(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 945: Bán mảnh một
Hành trình của Hứa lão sư quả thực rất bận rộn.
Vừa mới trở về sau khi tham gia Kim Ngô Đồng, chưa được mấy ngày đã lại chuẩn bị đi Cannes.
Hứa Dục Linh nghe nói cha đi nước ngoài thì làm ầm ĩ đòi đi theo. Dù là chuyện trẻ con, nhưng trong lòng Hứa Phi cũng không nỡ, con bé cứ dán mắt nhìn cha mỗi ngày, chỉ sợ ông trốn đi mất.
Đêm tại Bách Hoa Thâm Xử.
Tiểu Húc đã dỗ con gái ngủ ở biệt viện, còn thư phòng trong biệt viện số 25 thì vẫn sáng đèn. Khác với trước đây, giờ thư phòng chủ yếu được dùng để lên mạng với chiếc máy tính mới lắp đặt.
Hứa Phi đã ở Tượng Sơn hai tháng, sau khi trở về, khách khứa lại tấp nập ra vào. Lúc thì hai người, lúc thì ba người, rồi lại hai người biến thành ba, ba người biến thành hai, cứ thế tiếp diễn không ngừng...
Ngày đã trở nên ấm áp, hắn mặc áo mỏng lướt mạng, trang mạng tiếng Hoa Thiên Hạ.
Với tiềm lực tài chính hùng hậu, website này nhanh chóng trở thành đầu tàu trong ngành. Chế độ vận hành đã được triển khai từ năm ngoái và hoạt động tốt, thu hút ngày càng nhiều cây bút quen thuộc đến đăng ký tài khoản.
"(Thăng Long Đạo) chà chà, năm đó vẫn còn phải thuê sách để đọc."
"Hoắc! (Tân Tống) (Giang Sơn Mỹ Nhân Chí) (Tiết Độc)..."
"(Mãnh Long Quá Giang) (Sc chi Bỉ Ngạn Hoa) (Minh) (Trọng Sinh Truyền Thuyết)..."
Hứa Phi rung đùi đắc ý, hắn nhớ rõ thời điểm tiểu thuyết online mới khai sinh, là từ khi còn đại học, hắn thường thuê những cuốn sách đạo văn siêu dày, chữ nhỏ xíu, một cuốn thôi cũng đủ cho cả một bộ truyện.
Đều có ấn tượng, nhưng nội dung cụ thể thì không nhớ rõ nữa rồi.
Ngẫu nhiên click vào xem thử, à, (Mãnh Long Quá Giang) kể về game online thực tế ảo, (Trọng Sinh Truyền Thuyết) có nhân vật chính tên Chu Hành Văn... Đều được coi là những tác phẩm khai mở thể loại.
Đọc lướt qua vài lượt, con trỏ chuột dừng lại trên một cuốn sách tên (Đại Hanh Truyền Thuyết).
Ai, có ấn tượng, có ấn tượng!
Đây là tác phẩm khai sáng thể loại giải trí Hồng Kông trọng sinh, hắn còn nhớ nữ chính duy nhất là Lâm Thanh Hà.
Vừa mở sách ra, lượng chữ còn ít, hắn đọc lướt vài dòng, thấy có một đoạn nội dung: "... Mãi đến giữa thập niên 90, điện ảnh Hồng Kông bắt đầu suy tàn.
Một nhân vật huyền thoại tên Tống Trạch Thành đã sáng lập Dương Quang Ảnh Nghiệp, gánh vác trọng trách vực dậy điện ảnh Hồng Kông!"
Chà... hóa ra là thế!
Hứa lão sư ném con chuột xuống. Cái thể loại giải trí Hồng Kông này thì tôi chẳng thèm đọc đâu! Tôi cũng muốn xem xem liệu sau này khi viết về giải trí Hoa ngữ thì làm sao mà tránh được "ông chủ" (ám chỉ chính mình) của mình đây chứ?!
"Anh xem cái gì mà còn ném đồ đạc loạn xạ thế?"
Trương Lợi tắm xong, quấn khăn tắm lớn đi vào, ngồi lên đùi hắn.
Nàng nhìn thấy đoạn văn tự đó, ngạc nhiên nói: "Đây là cái gì?"
"À, đại khái là kể về một người trọng sinh về Hồng Kông thập niên 80, gây dựng sự nghiệp điện ảnh ở đó."
"(Love Through Different Times)?"
"Không khác biệt mấy đâu. Mấy tiểu thuyết giải trí loại này thường là về quá khứ, đua nhau xây dựng Hồng Lâu, đuổi theo trào lưu hiện đại, gây dựng sự nghiệp, sinh vài đứa con, vân vân, chán ngắt!"
"Nói bậy bạ!"
Trương Lợi lườm hắn một cái, rồi nói sang chuyện khác: "Tháng trước em với Tiểu Húc đi khám sức khỏe, Tiểu Húc..."
"Làm sao rồi?"
Trong lòng Hứa Phi thót lại một cái.
"Gan hơi có vấn đề, cần nghỉ ngơi, gần đây lại có vẻ hơi tăng cân."
"Vậy thì nghỉ ngơi, nhất định phải nghỉ ngơi!"
Hắn giật mình một cái, may mà không có chuyện gì nghiêm trọng.
Những năm gần đây hắn càng chú ý đến tình trạng sức khỏe của hai người, ai biết liệu cánh bướm có thể gây bão không? Hiện tại cơ thể họ đều rất tốt, Tiểu Húc lại đột nhiên mắc vài thói quen xấu trong sinh hoạt và nghỉ ngơi, còn Trương Lợi thì thân thể cường tráng, suốt một năm đến cảm mạo cũng không có.
"..."
Hứa Phi tay trái vuốt ve cặp đùi vẫn căng mọng, mềm mại như cũ, tay phải nhấn chuột liên hồi, lướt mạng bừa bãi.
Trương Lợi nhìn một lúc thì thấy chán, cắn lỗ tai hắn: "Chiếu một bộ phim đi."
"Em muốn xem gì?"
"Loại hai, ba người, cảnh quay đơn giản ấy."
"À, có! Vừa vặn có phim mới!"
Anh chàng này hí hoáy vài lần, mở video lên, quả nhiên là loại hai, ba người, cảnh quay đơn giản.
"Hoắc!"
Quách Đức Cương xuất hiện.
***
Hứa lão sư cuối cùng vẫn trốn đi rồi.
Để lại Hứa Dục Linh với trái tim tan nát, hắn nhẫn tâm rời nhà mà đi.
Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 57 được tổ chức từ ngày 13 tháng 5. Quentin Tarantino đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Ban giám khảo, Từ Khắc vốn dĩ là một trong những giám khảo, nhưng vì bận rộn với phim (Địa Cầu Đại Pháo) nên đã khéo léo từ chối.
Tác phẩm tranh giải nổi bật nhất là (Fahrenheit 911) của Michael Moore. Ngoài ra còn có (2046) của Vương Gia Vệ, (Oldboy) của Park Chan Wook, v.v.
Điện ảnh Hàn Quốc đang trên đà quật khởi, biểu hiện rõ nhất là việc họ liên tục gặt hái thành công tại ba liên hoan phim lớn.
(Oldboy) là một bộ phim rất quái đản.
Đại khái kể về một người đàn ông bị bắt cóc và giam giữ suốt 15 năm, sau khi được thả ra, anh ta đi tìm kẻ thù và phát hiện ra một âm mưu trả thù phức tạp.
Bộ phim đã đoạt giải Grand Prix.
Hứa Phi không có tác phẩm tham tuyển, hắn chỉ đến để bán bản quyền phim (Taken) và (Lucy).
Chạng vạng tối, tại khách sạn.
Ở tuổi 20, Scarlett Johansson đang độ thanh xuân rực rỡ nhất, đầy nhiệt huyết.
Nhờ vào (Lost in Translation), nàng nhận được sự quan tâm đáng kể, sau đó lại nhận vai nữ chính trong (The Island), một ngôi sao mới đang dần vươn lên.
Truyền thông Hollywood không tiếc lời ca ngợi, dự đoán tương lai chắc chắn sẽ thành công lớn.
Trong môi trường này, Scarlett không mấy coi trọng một tác phẩm tầm trung như (Lucy), huống hồ lại là phim hợp tác. Nhưng vì ràng buộc hợp đồng, nàng phải đến phối hợp tuyên truyền.
"Được rồi, cục cưng à, em đã than vãn đủ rồi, ngoan nào, mặc bộ lễ phục này vào đi."
"Cannes là một nền tảng tốt để phô diễn, chúng ta cũng coi như không uổng công chuyến này."
"Nhưng mà, nhưng mà..."
Scarlett vội vàng cởi quần áo, chỉ còn nội y, vừa mặc lễ phục vừa nói: "Em nghi ngờ khả năng bán vé của nó, nó sẽ chiếu vào mùa hè ư?
Trời ạ, Cactus lại tự tin đến thế sao?"
"Dù doanh thu phòng vé của nó có thất bại, cũng không ảnh hưởng lớn đến em, nếu như (The Island) thất bại, đó mới là tai họa.
Ôi, xin lỗi! Tôi không nên nói những lời như vậy!"
Người đại diện giúp nàng chuẩn bị xong xuôi, xinh đẹp ra cửa.
Đến trước cổng rạp chiếu phim, hôm nay phía nhà sản xuất sẽ mời một số truyền thông và các nhà phân phối phim quốc tế cùng thưởng thức. Hằng năm ở Cannes có rất nhiều bộ phim như vậy, được gọi là "buổi ra mắt toàn cầu".
"Chào buổi tối, cô thật sự rực rỡ và lộng lẫy!"
"Cảm ơn ngài!"
Morgan Freeman, diễn viên phụ trong phim, chào hỏi Scarlett với vẻ mặt hiền lành, hòa nhã. Sau này, ông ta bị tố cáo và vướng vào những tin đồn xấu về tình dục, trong số các nạn nhân có cả cháu gái kế của ông.
Lương Gia Huy cũng có mặt, Chương Tử Di cùng với đoàn làm phim (2046) cũng đến, nhưng đêm nay là sàn diễn dành cho (Lucy).
Ngoài ra còn có Trương Mạn Ngọc, Củng Lợi, Vương Gia Vệ và những người khác cũng đến ủng hộ. Trương Mạn Ngọc có tác phẩm dự thi (Clean) đã giành giải Ảnh hậu Cannes năm nay, hoàn toàn trở thành huyền thoại.
Sau đó nàng hoàn toàn mất hết ý chí phấn đấu, từ giã điện ảnh, dốc lòng theo đuổi sự nghiệp ca hát.
"Hứa tiên sinh!"
"Ha ha, đã lâu không gặp!"
Với tư cách là những người bạn cũ, Yasuda và Seo Young-joo tất nhiên cũng có mặt, Hứa Phi trực tiếp tiếp đón.
Truyền thông và khán giả lần lượt vào chỗ, không mấy kỳ vọng, một nửa là để giữ phép xã giao, một nửa là vì sức hút của Scarlett.
Khán giả lấp đầy khoảng 80% rạp, bộ phim bắt đầu được chiếu.
Scarlett cũng ở trong đó, thành thật mà nói, lúc quay phim, nàng đã thấy hơi khó hiểu rồi, cũng chưa từng xem bản dựng hoàn chỉnh.
Lúc xem lúc không chú ý màn ảnh, kết quả càng lúc càng tập trung chú ý, lập tức phát hiện: Ô hay, có vẻ khá cuốn hút đấy chứ!
Khán giả cũng vậy, tóm lại là một chữ: Đã!
Khi nữ chính thăng cấp trạng thái rõ rệt, cảm giác "đã" này càng được đẩy lên một tầng cao mới.
Đương nhiên cũng có người cảm thấy phim cố tạo vẻ bí ẩn, lòe loẹt, hoặc chỉ là sự mô phỏng rẻ tiền từ (The Matrix) với những ý tưởng lớn lao...
Khi bộ phim kết thúc, trong phòng vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Rất nhiều người vẫn còn thòm thèm, xì xào bàn tán:
"Phim này quả thực cực kỳ ngầu!"
"Ngắn quá ngắn! 105 phút ư? Xin lỗi chứ, tôi cảm giác chỉ có 10 phút!"
"Lucy thành thần rồi sao? Tôi còn muốn xem lại một lần nữa."
Ối!
Scarlett cùng người đại diện cảm nhận được sự nhiệt tình như vậy, không khỏi ngập ngừng, hình như, có lẽ... ôi chao... đây mới đúng là chỗ dựa vững chắc (bắp đùi) chứ!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.