Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 16: Hai Bát Mì Khô

Mì khô, đặc sản ăn vặt của Qua Thành.

Đây là món ăn vặt được lòng nhiều người dân Qua Thành nhất. Tại Qua Thành, chỉ cần đi vài bước là có thể bắt gặp một quán mì khô.

Thế nhưng, Qua Thành vốn hẻo lánh nên rất ít người bên ngoài biết đến món mì khô này, cùng lắm cũng chỉ một vài huyện lân cận mới nghe qua mà thôi. Đây là điều khiến Tô Bạch day dứt nhất trong kiếp trước.

Trước khi Tô Bạch trọng sinh, điều hắn đang ấp ủ chính là tìm cách đưa món mì khô ra khỏi Qua Thành.

Bởi lẽ, đó là cách duy nhất để vực dậy kinh tế Qua Thành.

Chỉ cần mì khô lan rộng khắp cả nước, Qua Thành ắt sẽ nổi danh, đúng như câu "Dân dĩ thực vi thiên".

Cũng như nhắc đến mì sợi, người ta sẽ nhớ ngay đến Lan Thành.

Cách này còn hiệu quả hơn nhiều so với việc tranh chấp cái gọi là quê hương của Lão Tử.

Những năm gần đây, vì lợi ích riêng, nhiều địa phương không ngừng tranh cãi ầm ĩ về quê hương của các danh nhân.

Qua Thành cũng không ngoại lệ, cùng với địa phương lân cận tranh giành quê hương Lão Tử ròng rã mười mấy năm trời. Càng trớ trêu hơn, Thao Thành sau đó lại tuyên bố đây là nơi Lão Tử phi thăng Tiên Giới. Thế là, lại có thêm một huyện nữa gia nhập cuộc chiến tranh giành quê hương Lão Tử. Tổng cộng có ba nơi, từ giới học giả giáo sư cho đến người dân thường, thậm chí trên mạng xã hội, cuộc tranh cãi càng thêm náo nhiệt.

Nhưng nếu không có phong cảnh tươi đẹp làm nền tảng, liệu một nơi hẻo lánh có thể thực sự hưởng lợi từ hiệu ứng danh nhân được chăng?

Có, nhưng tác dụng không đáng kể.

So với việc bám víu vào danh nhân, thành phố Bạc Thành còn có bộ ba Tào gia – Tào Tháo, Tào Phi, Tào Thực – và cả Y Thánh Hoa Đà. Vài năm gần đây, chủ đề Tam Quốc nổi lên như cồn qua các trò chơi, điện ảnh, phim truyền hình, liệu Tào lão bản đã đủ nổi tiếng chưa? Lượng người hâm mộ Tào A Man (Tào Tháo) đông đảo là vậy, đúng không? Thế nhưng Bạc Thành vẫn cứ nghèo hoàn nghèo.

Người hâm mộ Tào lão bản không ít, nhưng mấy ai biết rằng ông ấy là người Bạc Thành?

E rằng chỉ những người hâm mộ cuồng nhiệt mới biết ông là người gốc Tiếu Thành.

Người bình thường thậm chí còn có thể phát âm sai tên Bạc Thành. Ngoài việc từ này ám chỉ địa danh, nó thực sự không còn tác dụng nào khác.

Trong khi đó, nhiều người biết đến Bạc Thành lại là nhờ thuốc Bắc. Bởi Bạc Thành là một trong bốn trung tâm dược liệu lớn của Trung Quốc, nổi tiếng với việc sản xuất bạch thược.

Mười hai năm trôi qua, mì khô bát lớn ba tệ, bát nhỏ hai tệ rưỡi, một bát lớn cũng đủ khiến người bình thường no căng bụng.

Thế nhưng T�� Bạch lại là một người có sức ăn từ nhỏ, thậm chí còn thuộc dạng ăn khỏe. Như các cụ già trong thôn thường bảo, bụng Tô Bạch nuôi giun đũa.

Nếu không có năm sáu cái bánh màn thầu, hay hai bát lớn mì khô thì Tô Bạch ăn vẫn chưa bõ.

Thật tình mà nói, đã rất lâu rồi Tô Bạch chưa được ăn mì khô. Dù kiếp trước cũng có bán trên mạng, nhưng hương vị của nó so với món mì khô chính gốc quê nhà thì kém xa một trời một vực.

Đồ ăn đóng gói gửi qua bưu điện trên mạng, thà không ăn còn hơn.

Mì vừa bưng lên, Tô Bạch còn chưa kịp ăn, chỉ mới ngửi thôi đã thèm rớt dãi.

Theo cách nói của các cụ ngày xưa, đó chính là "mùi vị ẩn sâu bên trong".

Tô Bạch múc thêm một thìa tương ớt, sợ mì dính vào nhau nên anh trộn cả hai bát cùng lúc.

Trộn mì xong xuôi, anh cho trứng gà vào canh chua, Tô Bạch vừa ăn mì vừa húp canh, quả là một sự hưởng thụ tột bậc.

Sau khi chén sạch hai bát mì, Tô Bạch nằm ườn ra ghế, chẳng muốn nhúc nhích chút nào.

Tô Bạch cũng biết, ăn no xong mà nằm ườn ra thì không tốt, thế là hắn thanh toán tiền. Ba người cùng nhau đi bộ về trường, vừa đi vừa trò chuyện để tiêu bớt thức ăn.

Khi trở lại lớp học, ngoại trừ một vài học sinh ngoại trú phải về nhà ăn cơm, thì đa số học sinh còn lại sau khi ăn xong ở nhà ăn, đều chủ động quay lại phòng học để tự học.

Chính nhờ sự tự giác, kỷ luật và không khí học tập này, trường Dục Hoa chỉ mất vài năm đã có thể đuổi kịp trường Phong Hoa.

Thế nhưng, trong khi học sinh tám hàng đầu đều tập trung học tập, thì hai hàng cuối của lớp họ lại hoặc đang ngủ gật, hoặc đang say sưa đọc tiểu thuyết.

Đối với những học sinh mê tiểu thuyết trong lớp, khoảng thời gian buổi trưa sau khi tan học và ăn cơm xong chính là thời kỳ vàng son để họ thỏa sức đắm chìm.

Bởi lẽ, vào buổi trưa, giáo viên chủ nhiệm phải về nhà ăn cơm, nên đây là lúc họ có thể đọc tiểu thuyết thoải mái trong thời gian dài.

Vì thế, người dùng điện thoại thì dùng điện thoại, người dùng MP4 thì dùng MP4, người dùng sách giấy thì đọc sách giấy, và họ tự cho rằng đó là "gặp thời thế, thế thời phải thế".

Hứa Lâm không biết đã mượn được cuốn Bàn Long in lậu từ đâu, cúi đầu đọc say sưa.

Tô Bạch lấy ra một quyển sách toán lớp 9, nhìn những bài tập phức tạp đủ loại trên đó. Tô Bạch biết, để giải được những bài tập này, hắn sẽ phải bắt đầu học lại từ lớp 7.

Trong kỳ thi tuyển sinh cấp 3, các môn ngữ văn, lịch sử, chính trị là những môn hắn không cần ôn tập. Vì những môn này đòi hỏi phải học thuộc lòng, mà Tô Bạch lại có khả năng ghi nhớ cực nhanh.

Khi còn học tiểu học, vì trường tuyên truyền văn hóa Lão Tử, hắn đã ghi nhớ toàn bộ chính bản Đạo Đức Kinh; sau đó trường phát quyển Đệ Tử Quy, hắn cũng thuộc lòng Đệ Tử Quy. Lớp 7, khi đọc Xạ Điêu Anh Hùng Truyện của Kim Dung, hắn thậm chí chán đến mức học thuộc luôn Cửu Âm Chân Kinh.

Vì thế, vào mỗi học kỳ mới, điều Tô Bạch thích làm nhất hàng năm là đọc những gì ghi trên sách giáo khoa ngữ văn, sau đó dùng thời gian nhanh nhất để ghi nhớ toàn bộ.

Hiện tại, việc hắn cần làm nhất lúc này là mượn sách, mượn toàn bộ sách toán lớp 7 và lớp 8.

Tại sao phải mượn ư? Bởi vì nhiều khi một học kỳ còn chưa kết thúc, sách toán của Tô Bạch đã không cánh mà bay, huống hồ là những quyển sách của hai ba năm trước.

Không chỉ muốn mượn sách, mà còn phải mượn những quyển đã có sẵn ghi chú. Nếu không, Tô Bạch chỉ cần mua một quyển từ Tân Hoa Thư Điếm hoặc trên mạng là xong, việc gì phải phiền phức đến thế.

Chính vì thế, hắn cần mượn sách của những người có thành tích tốt. Còn những người như Hứa Lâm thì dù sách chưa vứt đi, cũng khẳng định không có ghi chú nào đáng giá để lại.

Thôi được rồi, nói trắng ra là Tô Bạch đang muốn mượn sách. Ngay lúc ấy, một người chợt hiện ra trong đầu hắn.

Người đó, chính là Khương Hàn Tô.

Ở Dục Hoa, còn ai có thể có những ghi chú giá trị cao như Khương Hàn Tô cơ chứ?

Không chỉ riêng Dục Hoa, phải nói là những ghi chú tốt nhất cả thành phố mới đúng!

Khóe miệng Tô Bạch khẽ nở nụ cười. Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, như đang nghĩ ngợi điều gì đó, rồi thì thầm: "Ngày mai tan học phải về nhà sớm một chút."

Tô Bạch chợt nhớ đến bà nội ở nhà. Hắn không phải do cha mẹ nuôi dưỡng mà lớn lên, người đã giúp hắn trưởng thành chính là bà nội.

Tô Bạch chưa từng nhìn thấy ông nội, nghe nói ông đã mất từ hai mươi mấy năm trước rồi.

Còn kiếp trước, vì cha mẹ cãi vã, hắn luôn ở Hải Thành, không về nhà suốt 14 năm.

Bà nội hắn, vào năm đó đã mất, ra đi đúng vào một ngày đầu năm mới. Tô Bạch thậm chí còn chưa kịp gặp bà lần cuối.

Năm đó, Tô Bạch không về nhà. Cha mẹ hắn lại đúng lúc sinh một cô em gái, vì sợ con gái bị lạnh nên cũng không về nhà.

Dường như đã có sự bàn bạc từ trước, cả bác và cô của Tô Bạch cũng không về nhà ăn Tết năm đó.

Một cụ già 70 tuổi sống bơ vơ, không nơi nương tựa, nhìn con cháu nhà người khác sum vầy trong dịp năm mới, cuối cùng đã ra đi trong sự hụt hẫng.

Chính vì chuyện này, mối quan hệ giữa Tô Bạch và cha hắn càng thêm căng thẳng, có những lần hắn thậm chí không chịu về nhà suốt mấy năm liền. Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free