(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 181: Sinh nhật
Ngày 8 tháng 10 năm 2012, tức ngày 29 tháng 8 âm lịch.
Trời se lạnh, sương giăng khắp lối. Đó cũng là ngày thứ hai họ trở lại trường sau kỳ nghỉ. Thế nhưng, cũng trong ngày hôm ấy, Tô Bạch lại chẳng hề thấy Khương Hàn Tô đâu. Kể từ chuyện xảy ra trong kỳ nghỉ, hai người họ chưa từng chạm mặt.
Giữa trưa tan học, Tô Bạch nhận lời mời đi ăn của cậu bạn Ôn Hòa béo ú. Hai người cùng nhau ra ngoài ăn mì xào. Ăn uống xong, họ rủ nhau ra quán net làm vài ván game. Đến chiều, khi vừa bước vào cổng trường, họ bắt gặp Khương Hàn Tô đang đợi sẵn ở đó.
"Tớ có chuyện muốn nói với cậu." Khương Hàn Tô lên tiếng.
"Tô Bạch, nhiều người trong trường đồn Khương Hàn Tô là bạn gái cậu, thật không?" Ôn Hòa đứng cạnh Tô Bạch, ghé tai hỏi nhỏ.
"Là giả." Tô Bạch đáp.
"Cậu về trước đi, tớ có chút chuyện riêng." Tô Bạch nói với Ôn Hòa.
"Ừm." Ôn Hòa gật đầu, rồi đi thẳng về lớp.
"Tớ cứ nghĩ cậu sẽ tránh mặt tớ chứ." Tô Bạch nói.
Trường tuy rộng, nhưng không phải là không có khả năng họ sẽ gặp nhau. Vậy mà Khương Hàn Tô, hễ cứ thấy hắn từ xa là lại bản năng tránh né. Nếu Khương Hàn Tô đã quyết tâm chấm dứt mối quan hệ này, Tô Bạch cũng chẳng dại gì mà mặt nóng dán mông lạnh.
"Cậu tìm tớ có chuyện gì?" Thấy Khương Hàn Tô vẫn im lặng, Tô Bạch bèn hỏi.
"Số tiền tớ nợ cậu, sau này tớ sẽ trả đủ." Khương Hàn Tô nói.
"Cậu muốn rũ bỏ mọi thứ sạch trơn đến vậy sao?" Tô Bạch cười tự giễu, nói: "Khương Hàn Tô, tiền trả thì dễ, nhưng tình cảm cậu nợ tớ thì sao đây? Cái đó cậu tính trả kiểu gì?"
"Tô Bạch, tớ chưa từng nhận lời tỏ tình của cậu, hai chúng ta vốn không phải quan hệ yêu đương, nên tớ cũng không nợ tình cảm gì cậu cả." Khương Hàn Tô nghiêm túc đáp.
"Cậu thật tàn nhẫn, thật tuyệt tình." Tô Bạch rút ra một điếu thuốc, đoạn không nén nổi tiếng thở dài: "Vậy thì cậu cứ trả tiền đi."
"Tớ không đòi cậu trả nhiều, mười nghìn đồng là đủ." Tô Bạch nói.
Khương Hàn Tô rút ra mấy chục đồng bạc lẻ từ trong túi.
"Giờ tớ chỉ có bốn mươi đồng trên người, nhưng tớ sẽ trả cậu dần dần." Khương Hàn Tô đưa tiền cho Tô Bạch, rồi nói thêm: "Tớ có thể vừa học vừa làm trong ba năm cấp ba, sẽ không để bản thân mình chết đói đâu."
"Không, cậu đói hay không thì liên quan gì đến tớ? Có liên quan gì sao?" Tô Bạch lạnh lùng, giật lấy bốn mươi đồng từ tay cô.
"Còn chiếc điện thoại di động này nữa, tớ biết hàng đã qua sử dụng sẽ không đáng giá bao nhiêu, nhưng cũng phải được một nghìn đồng chứ?" Khương Hàn Tô đưa chiếc điện thoại Tô Bạch từng mua cho cô ấy cho hắn.
"Dùng chiếc điện thoại tớ mua cho cậu để trả nợ cho tớ à? Khương Hàn Tô, cậu thật thông minh đấy." Tô Bạch nói.
Khương Hàn Tô trợn tròn mắt, hỏi: "Trước đó cậu nói mười nghìn đồng, lẽ nào không tính cả chiếc điện thoại này sao?"
"Tớ đã tính toán kỹ hết rồi. Cậu thật sự nghĩ mình chỉ nợ tớ có mười nghìn đồng thôi sao? Chiếc điện thoại đó cậu cầm về đi. Mười nghìn đồng kia phải trả, một xu cũng không thể thiếu." Tô Bạch nói.
"Còn gì nữa không?" Tô Bạch hỏi thêm.
"Tô Bạch, duyên phận của chúng ta chấm dứt ở đây." Khương Hàn Tô hít sâu một hơi rồi nói: "Để tránh những lời đồn thổi không hay, chúng ta sau này đừng gặp nhau nữa. Số tiền mười nghìn đồng này, trong ba năm cấp ba, tớ sẽ trả hết cho cậu."
Liệu không gặp mặt, hắn có thể không đau lòng sao? Khương Hàn Tô nhớ rõ, hắn đã không hút thuốc từ rất lâu rồi.
"Hừm, được." Tô Bạch bình thản gật đầu.
Nhìn Khương Hàn Tô quay người rời đi, Tô Bạch bỗng cất tiếng hỏi một câu.
"Này, Khương Hàn Tô, tớ có thể hỏi cậu một chuyện không? Cậu không cần trả lời, cứ tự nghĩ trong lòng là được."
Khương Hàn Tô khựng lại.
"Từ sâu thẳm lòng mình, cậu thật sự muốn chia tay tớ, hay là không muốn?" Tô Bạch mỉm cười hỏi.
Nhìn bóng người khựng lại dưới tán phong diệp, Tô Bạch ném đầu lọc thuốc lá vào thùng rác gần đó, rồi quay bước về lớp.
Khương Hàn Tô đã nói sau này không muốn gặp lại hắn, và đúng như vậy, cả tháng trời sau đó, hai người họ không hề chạm mặt. Một đời người quá dài, hiện tại Tô Bạch không biết phải làm sao để giải quyết mối quan hệ này, đành tạm thời gác lại. Khương Hàn Tô đã tuyệt tình tuyên bố không muốn tiếp tục gặp mặt hắn, nên dù vì bất cứ lý do gì, Tô Bạch cũng không chủ động tìm cô.
Ai đi trước, người đó thua.
Ai cũng có một giới hạn của riêng mình, và dù Tô Bạch có trưởng thành hơn, hắn cũng không thể vượt qua điểm mấu chốt của Khương Hàn Tô.
Thứ Sáu, ngày 2 tháng 11 năm 2012.
Tức ngày 19 tháng 9 âm l���ch, cũng là sinh nhật của Tô Bạch.
Tối hôm đó, sau giờ tan học, Tô Bạch và Ôn Hòa vừa bước ra cổng trường đã thấy một nhóm học sinh tiểu học. Hơn một tháng qua, Tô Bạch đã thử liên lạc với những người bạn học tiểu học ở Bạc Thành. Lần liên hệ này, quả nhiên đã gặp lại không ít gương mặt quen thuộc. Cả nhóm đã gặp nhau vài lần trong tháng qua, mối quan hệ cũng vì thế mà càng trở nên thân thiết hơn.
Dù Tô Bạch học ở đâu, mối quan hệ giữa hắn với mọi người đều rất tốt. Ngay cả khi còn học tiểu học trên thành phố, trong lớp hắn cũng luôn có một nhóm "tay sai đắc lực" rất thích chơi đùa cùng hắn. Loại người như hắn, thường được mọi người gọi là "vua của lũ trẻ". Ví dụ như Ôn Hòa, quen biết Tô Bạch chưa được bao lâu đã tự động trở thành một trong số những tay sai đắc lực của hắn. Hiện tại, dù Tô Bạch có đi đến đâu, những người này cũng sẽ đi theo đến đó, hơn nữa, hắn còn bao luôn cả tiền ăn uống.
"Sao các cậu lại ở đây?" Tô Bạch hỏi.
"Nếu không có con Thẩm Dao trong đám nói hôm nay là sinh nhật c���a Bạch ca, chúng tớ còn chẳng biết cơ đấy! Sao thế, sinh nhật cậu mà không nói với bọn tớ lấy một tiếng à?" Một người tên La Trường vừa cười vừa nói.
"Đúng rồi, mấy lần trước ăn cơm toàn do Bạch ca mời khách. Hôm nay sinh nhật Bạch ca, tụi tớ nhất định phải đãi cậu một bữa ra trò mới được." Một người khác tên Trương Long nói.
"Có tớ ở đây rồi, sao lại để các cậu mời được chứ? Cứ để tớ bao, tớ bao!" Lúc này, Ôn Hòa chen lời.
Còn Tô Bạch thì ngây người ra.
Thẩm Dao ư, sao cô ấy lại biết hôm nay là sinh nhật mình nhỉ?
"Thẩm Dao đâu rồi?" Tô Bạch hỏi.
"Thẩm Dao đã chuẩn bị đâu vào đấy rồi, còn đặt bàn ở nhà hàng nữa. Mấy cậu nam sinh hôm nay mà đòi mời khách thì coi như thất bại rồi, vì hôm nay Thẩm Dao chính là người mời để chúc mừng sinh nhật Tô Bạch mà." Một cô gái trong nhóm cười nói.
"Quả nhiên là Thẩm Dao mời khách! Vậy thì còn chờ gì nữa? Cô ấy là người có tiền nhất trong đám, bình thường muốn rủ đi tụ tập cũng khó, lần này nhất định phải ăn chùa cho thật đã mới bõ!"
Thẩm Dao có tiền, chuyện đó thì ai cũng biết. Từ hồi học tiểu học, tiền tiêu vặt mỗi tháng của cô ấy đã lên đến một nghìn đồng rồi. Học tiểu học mà mỗi tháng đã có một nghìn đồng, số tiền đó nhiều người cả năm còn chưa chắc có được. Thế nên cô ấy đã mời thì tự nhiên chẳng ai tranh giành nữa.
Thế là, cùng với Ôn Hòa, cả nhóm người đông đúc hăm hở kéo nhau về phía nhà hàng cách đó không xa.
Thật ra, nếu không phải hôm nay là sinh nhật mình, hắn đã chẳng nghĩ đến việc trải qua một mình cô độc trong căn nhà nhỏ. Có Thẩm Dao ở đó, Tô Bạch sẽ không đến. Có những lúc, chán ghét một người có thể khiến mình chán ghét cả bữa tiệc. Tô Bạch thật sự không có chút hảo cảm nào với Thẩm Dao.
Chẳng qua Tô Bạch đã quen với sự cô độc. Kiếp trước vào thời điểm như thế này, hắn sẽ tìm một nhóm bạn uống xuyên đêm. Bởi vì chỉ có như vậy, hắn mới không cảm thấy cô đơn. Đặc biệt là bây giờ, Tô Bạch thật sự muốn được say túy lúy, mặc kệ mọi ly thương.
Truyen.free tự hào giữ gìn bản quyền của đoạn nội dung này.