(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 182: Say rượu
Bữa tiệc bắt đầu từ mười giờ và kết thúc lúc mười hai giờ, vỏn vẹn hai tiếng đồng hồ.
Thật ra, gọi đây là một bữa tiệc cũng không đúng lắm, bởi Tô Bạch chẳng ăn uống gì cả, hắn chỉ chuyên tâm uống rượu. Mãi đến khi Thẩm Dao mang bánh ngọt ra, hắn mới ăn vài cái để lót dạ.
Bữa tiệc tan, cả bọn lại rủ nhau đi hát KTV. Ôn Hòa vì muốn hòa nhập với nhóm bạn học tiểu học của Tô Bạch nên khi đến KTV đã nhanh chóng thanh toán toàn bộ hóa đơn.
Tô Bạch không hát, chỉ nằm nghe mọi người hát hơn một giờ. Hắn uống quá nhiều rượu, bụng dạ cồn cào khó chịu, đầu óc quay cuồng. Tô Bạch khi say rượu không đến nỗi say mềm, nhưng lại đặc biệt buồn ngủ. Chính vì thế mà ở kiếp trước, mỗi khi đêm về trằn trọc không ngủ được, hắn đều tìm đến rượu, uống cho say mèm. Dần dà, vì uống rượu quá độ, hắn cuối cùng phải vào ICU. Hắn cai rượu được vài năm, nhưng rồi một lần say mèm khác lại đưa hắn trở về năm 2012.
Tô Bạch sợ mình sẽ ngủ gục tại đây, nên khi Thẩm Dao đang hát, hắn gọi Ôn Hòa lại. Hắn móc bóp tiền từ trong túi ra, rồi đưa cho Ôn Hòa.
"Mấy cậu cứ chơi tiếp đi, tớ về trước. Lát nữa Thẩm Dao hát xong, cậu hỏi xem tổng số tiền bữa cơm và bánh ngọt vừa nãy là bao nhiêu, rồi dùng tiền trong bóp của tớ trả hộ cậu ấy nhé." Tô Bạch dứt lời, không đợi Ôn Hòa đồng ý, chỉ kịp chào vài người bên cạnh rồi loạng choạng một mình xuống lầu.
Tô Bạch không muốn m��c nợ Thẩm Dao bất cứ điều gì, nhưng nếu trả tiền trực tiếp, cô ấy nhất định sẽ không nhận. Vậy nên, hắn đành phải nhờ Ôn Hòa chuyển lại cho cô ấy mà thôi.
Vừa xuống lầu, một cơn gió lạnh thổi qua, Tô Bạch thở phào một hơi mang theo mùi rượu, cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Có lẽ vì trong bụng hắn thực sự có giun đũa nên Tô Bạch rất hiếm khi nôn ói khi say rượu. Thế nhưng, hắn lại chỉ muốn ngủ mà thôi!
Giờ đây hắn chỉ muốn tìm một nơi nào đó để ngả lưng và đánh một giấc thật sâu.
Nơi bọn họ dùng bữa không cách xa con ngõ Tô Bạch thuê trọ là bao, nhưng từ KTV trở về đó thì lại khá xa. May mắn thay, đây là một đoạn đường sầm uất của thành phố, có rất nhiều xe cộ qua lại ngay cả về đêm. Hắn cũng khá may mắn, chẳng bao lâu sau đã thấy một chiếc taxi chạy tới.
Tô Bạch đưa tay chặn taxi lại.
"Đi đâu?" Tài xế taxi hỏi.
"Trường Trung học số một thành phố, ngõ Hạnh Hoa." Tô Bạch lên xe rồi đáp lời.
Nghe xong địa điểm, tài xế ừ một tiếng rồi nổ máy xe, chạy về hướng Trường Trung học số một thành phố. Ngả mình lên ghế xe, Tô Bạch càng lúc càng buồn ngủ. Hắn vừa chợp mắt được một lát đã bị tài xế đánh thức.
"Đến ngõ Hạnh Hoa rồi, tổng cộng năm đồng." Tài xế nói.
"Dạ." Tô Bạch ngáp một cái, loạng choạng bước xuống xe, rồi bắt đầu móc ví.
Thế nhưng, hắn móc đi móc lại. Ngoài chiếc điện thoại di động, trong túi hắn hoàn toàn trống rỗng.
Bóp tiền đâu?
Tô Bạch xoa đầu, bấy giờ mới sực nhớ ra rằng vì không biết bữa tiệc vừa rồi hết bao nhiêu tiền nên hắn đã đưa bóp tiền cho Ôn Hòa nhờ trả hộ.
Taxi đâu phải nhà hàng. Nếu là nhà hàng, Tô Bạch có thể nợ lại, lần sau trả cũng không sao, biết đâu chủ quán tốt bụng còn cho nợ. Bạc Thành tuy không quá lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ, gặp nhau một lần thì dễ, tái ngộ lần nữa thì lại rất khó. Vì thế, Tô Bạch không dại gì mà hỏi câu ngốc nghếch "có thể nợ không?".
"Chú, chú có Alipay hoặc là WeChat không?" Tô Bạch hỏi.
"Cậu nói gì cơ? Tôi không hiểu." Tài xế taxi nói.
Tô Bạch thở dài. Quả nhiên uống rượu xong người ta dễ trở nên ngu ngốc. Năm 2012, WeChat và Alipay còn chưa thực sự phổ biến, ngay cả trong giới trẻ. Cho dù có WeChat, năm 2012 cũng chưa có chức năng chuyển khoản. Chức năng chuyển khoản trong WeChat phải đến năm 2014 mới xuất hiện. Hơn nữa, Tô Bạch còn nhìn thấy chiếc điện thoại Nokia cũ kỹ đặt bên cạnh tài xế. Vậy là việc chuyển khoản qua điện thoại di động không thể thực hiện được rồi.
"Người trẻ tuổi, cậu không mang tiền đúng không?" Tài xế đột nhiên hỏi.
Làm tài xế nhiều năm, ông không phải chưa từng gặp kẻ quỵt tiền. Vừa nhìn thấy Tô Bạch, ông đã biết ngay cậu ta không có tiền.
"Dạ." Tô Bạch gật đầu.
"Ngồi xe không trả tiền là không được." Tài xế sợ hắn bỏ chạy, liền xuống xe chặn hắn lại, chỉ cần Tô Bạch có ý định quay đầu bỏ chạy là ông sẽ lập tức tóm lấy. Số tiền vất vả ông kiếm được không thể dễ dàng mất đi, càng không thể để hắn chạy thoát.
"Không có tiền thì cũng không sao, bây giờ cậu gọi điện về nhà, bảo người nhà mang tiền đến trả cho cậu đi." Tài xế nói.
"Chú, chú xem thế này có được không? Cháu về nhà lấy tiền rồi ra trả chú ngay được không?" Tô Bạch hỏi.
"Không được." Tài xế lắc đầu, nói: "Nếu cậu không quay lại thì tôi biết tìm cậu ở đâu? Cậu đừng hòng lừa được tôi, lừa một ông già hơn năm mươi tuổi như tôi đây. Tôi lái taxi hơn mười năm, rất có kinh nghiệm rồi, cảnh này tôi gặp quá nhiều lần rồi. Trước đây tôi đã gặp không ít người cũng như cậu, ngồi xe không mang tiền, rồi nói xuống xe về nhà lấy trả, nhưng rồi chẳng thấy ai quay lại cả."
"Nhanh, gọi điện thoại cho người cậu quen biết, để người đó đến giúp cậu trả tiền." Tài xế nói.
Đầu óc càng lúc càng choáng váng, cơn buồn ngủ càng lúc càng kéo đến, Tô Bạch chỉ đành tìm một người trong danh bạ điện thoại di động. Nếu nơi này là Qua Thành mà không phải Bạc Thành, Tô Bạch có thể tìm được rất nhiều người giúp hắn trả tiền. Nhưng đây là Bạc Thành, những người Tô Bạch có thể liên lạc ở đây thật sự ít đến thảm hại.
Ở Bạc Thành, hắn chỉ có thể liên lạc được với hai người. Một trong số đó là chủ nhiệm lớp Thiệu Úy của hắn, số điện thoại này cũng do cô ấy ép buộc hắn phải lưu lại. Nếu không, ngay cả số điện thoại của cô ấy, Tô Bạch cũng chẳng thèm lưu. Thậm chí, số điện thoại của Ôn Hòa cùng nhóm bạn tiểu học kia, hắn còn chưa kịp lưu vào.
Số điện thoại của Thiệu Úy chắc chắn không thể gọi, Tô Bạch đành gọi đến số điện thoại còn lại.
Lần gọi th�� nhất, rồi thứ hai, thứ ba, đều không thành công.
Tô Bạch còn chưa nói hết câu, tiếng chuông điện thoại di động bỗng vang lên. Tô Bạch lấy điện thoại di động ra liếc nhìn, rồi ấn nút nghe.
"Muộn như vậy rồi cậu gọi tớ làm gì, có chuyện gì sao?" Đầu dây bên kia vọng lại giọng nói.
"Tớ uống rượu, gọi taxi từ KTV về nhà nhưng quên mang tiền. Giờ tài xế không cho tớ đi đâu. Nếu cậu có khoảng mười đồng thì ra đây trả tiền hộ tớ với." Tô Bạch nói.
"Tô Bạch, bây giờ chúng ta không còn quan hệ gì hết. Cậu quen biết nhiều người như vậy mà, cậu cứ tìm người khác đi." Khương Hàn Tô khẽ nói.
"Từ lúc tớ đến Bạc Thành, trong điện thoại của tớ chỉ có hai số: một là của cậu, hai là của chủ nhiệm lớp Thiệu Úy."
"Cậu muốn tớ gọi cho chủ nhiệm lớp vào hai giờ sáng để nhờ bà ấy đến đây trả tiền taxi hộ một học sinh đang say mèm sao?" Tô Bạch hỏi.
Đoạn văn này được đăng tải trên truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.