(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 24: Mâu Thuẫn (2)
Nếu mọi chuyện cứ diễn ra như vậy, thì cha của Tô Bạch, tức là người con thứ, chắc chắn sẽ không được bà nội yêu thương.
Thế nhưng, kỳ lạ thay, sau khi Tô Bạch ra đời, tính cách và vẻ ngoài của cậu lại rất giống bà. Trong khi đó, mấy đứa nhóc nhà bác cả lại giống ông nội, ngây ngô và chỉ biết học vẹt.
Mặc dù mấy đứa trẻ kia đều thi đỗ đại học, bà n��i Tô Bạch vẫn không thích. Ngược lại, bà lại cưng chiều thằng nhóc Tô Bạch lanh lợi, đáng yêu hơn nhiều.
Vì lẽ đó, tình hình trong nhà Tô Bạch cực kỳ phức tạp. Tô phụ khi bé không được mẹ yêu thương, chỉ được đến trường vỏn vẹn một năm. Dù khi ấy ông đứng nhất lớp, nhưng sau một năm vẫn đành phải nghỉ học.
Ngay cả các giáo viên tiểu học trong thôn cũng đã hết lời khuyên răn, nói rằng Tô phụ là một mầm non tài năng, nhưng bà nội Tô Bạch vẫn dửng dưng không mảy may lay chuyển. Dù Tô phụ có cầu xin hay các giáo viên trong trường có tha thiết khẩn cầu đến mấy, bà vẫn không chịu chi tiền học. Cuối cùng, cha của Tô Bạch đành phải nghỉ học, về nhà làm nông.
Chính vì vậy, Tô phụ đặt kỳ vọng rất lớn vào Tô Bạch. Kiếp trước, ông chỉ mong Tô Bạch có thể thi đỗ đại học để bù đắp nuối tiếc của mình, nhưng Tô Bạch lại không làm theo ý ông. Sau khi lên cấp 2, thành tích của Tô Bạch trở nên rất kém cỏi, từ đó Tô phụ càng ngày càng tỏ ra chán ghét đứa con trai này.
Hơn nữa, Tô Bạch lại rất được bà nội thương yêu, điều này càng khiến ông cảm thấy Tô Bạch giống hệt anh cả mình – thành tích không ra sao nhưng lại được bà yêu thích. Điều này càng khiến ông thêm không ưa cậu. Mỗi lần nhìn thấy Tô Bạch, ông đều không nhịn được mà đánh đập, mắng mỏ, mỉa mai. Cuối cùng, sau khi Tô Bạch theo con đường game thủ chuyên nghiệp, hai người trực tiếp từ mặt nhau, đoạn tuyệt quan hệ cha con.
Sau này, ông lại muốn có thêm một đứa con, bởi đứa con trai lớn chẳng làm nên trò trống gì. Tô phụ dự định bồi dưỡng một người con trai mới để đền bù tiếc nuối của mình, nhưng trớ trêu thay, đứa con thứ hai lại là một cô con gái. Cũng may là cô bé rất nghe lời, thành tích cũng không tệ, không ngỗ nghịch như Tô Bạch, điều này mới vớt vát chút an ủi cho Tô phụ.
Cho nên, dù sau này Tô Bạch kiếm được rất nhiều tiền từ con đường game thủ chuyên nghiệp, Tô phụ vẫn chẳng ưa gì hắn. Hai người cứ chạm mặt là lại ghét bỏ nhau. Nếu không vì mẹ Tô Bạch, thì kiếp trước Tô Bạch chưa từng có một lần muốn về nhà.
Bất công, từ lâu đã là chuyện thường tình ở vùng nông thôn.
Bởi vì trong nhà quá nhiều con, nhà bà nội Tô Bạch có bốn người con đã được xem là ít. Rất nhiều gia đình có tới bảy, tám người con, nên chuyện miếng ăn trong nhà là một vấn đề nan giải. Vì vậy, không phải ai cũng có thể đi học. Mà bởi vậy, ai được đến trường, ai không thể đến trường, ai được ăn bột mì, ai không được ăn, tất cả phụ thuộc vào việc ai được cha mẹ thiên vị hơn.
Đương nhiên, trong số đó cũng có ngoại lệ, chẳng hạn như ông ngoại Tô Bạch. Ông ngoại Tô Bạch là một người có tầm nhìn xa. Nhà ông ngoại có tổng cộng mười một người con. Ai có thể đi học, ai không thể đi học, ai có được sự ưu ái của ông ngoại hay không, tất cả phụ thuộc vào khả năng học tập.
Ông sẽ chọn ra một người có khả năng học tập tốt nhất trong số mười một người con này, sau đó dồn hết mọi tài nguyên trong nhà cho người đó.
Chính vì vậy, sinh viên duy nhất từ Lâm Hồ vào năm đó chính là cậu ba của Tô Bạch.
Sau này, khi cậu ba làm ăn phát đạt, ông đã giúp đỡ họ rất nhiều. Tuy nhà ông ngoại đông con, nhưng mọi người lại vô cùng đoàn kết.
Năm đó, khi mẹ Tô Bạch sinh khó, cần phải nhập viện mà trong nhà không có tiền, cũng chính là do cậu ba trợ giúp. Không chỉ giúp tiền thuốc thang, ông còn giúp mẹ cậu được nằm viện tuyến trên thành phố.
Nếu không thì khó lòng giữ được tính mạng cả hai mẹ con, thậm chí Tô Bạch sẽ không thể chào đời.
Chỉ là, dù bà nội có đối xử tệ bạc với Tô phụ thế nào, thì đối với Tô Bạch, bà lại yêu thương vô bờ bến.
Khi còn bé, Tô Bạch bị đám trẻ lớn hơn bắt nạt, bà có thể mắng từ đầu Tây của thôn sang đầu Đông, xông thẳng vào nhà, không ngừng mắng mỏ phụ huynh của đứa trẻ bắt nạt Tô Bạch.
Khi Tô Bạch lên huyện học, bà lại đem tất cả số tiền mừng tuổi vào dịp Tết mà con cháu biếu tặng để đưa cho Tô Bạch.
Nhờ đó, khi Tô Bạch học cấp 2 chưa từng thiếu phí sinh hoạt. Dù cha không chu cấp nhiều, nhưng mỗi tháng bà nội đều cho cậu không ít tiền.
Không cần bận tâm vì sao bà nội lại yêu thương mình như vậy, không cần bận tâm năm đó bà đối với cha mình ra sao, chỉ cần biết bà tốt với mình l�� đủ.
Cho nên năm đó, sau khi bà nội qua đời, Tô Bạch liền nhận ra, người tốt nhất với cậu trên đời đã không còn nữa.
Lúc này, Tô Bạch ngồi trên chiếc ghế nhỏ giúp bà nội nhóm bếp. Sau khi nhét thêm một khúc củi vào, Tô Bạch ngẩng đầu cười nói:
– Bà nội, bà cứ yên tâm. Nếu sang năm cha vẫn còn muốn dẫn bà ra nhà trưởng thôn phân xử, bà cứ dắt con theo, con sẽ giúp bà lý luận. Nếu cha muốn lấy tình nghĩa mẹ con ra nói với bà, thì con sẽ nói về quan hệ cha con của con và cha.
Tô Bạch đưa tay sưởi ấm, cười nói:
– Đến lúc đó, con sẽ hỏi cha trước mặt trưởng thôn một chút, rằng trên đời này có người cha nào lại bỏ mặc con ở nhà, mấy năm liền không về nhà lấy một lần hay không? Trên đời này có đứa trẻ nào chưa từng mắc lỗi? Trên đời này có người cha nào lúc nào cũng đánh đập con cái mình hay không?
Bà nội nghe vậy, hài lòng nở nụ cười, nói:
– Cũng không thể nói cha cháu như vậy được. Những năm này, nó lăn lộn bên ngoài cũng chẳng dễ dàng gì.
Ở bên ngoài không dễ dàng?
Đúng! Ai cũng không dễ dàng.
Nhưng, mắc mớ gì tới hắn?
Kiếp trước, cha giúp cậu nộp tiền học phí cùng phí sinh hoạt. Sau khi Tô Bạch thành danh, cha đòi cậu tiền mua xe, mua nhà ở bên ngoài. Từ đó, Tô Bạch không còn nợ nần gì ông nữa.
Khi còn bé, Tô Bạch có một nguyện vọng rất đơn giản, đó là mỗi dịp Tết đến, cha mẹ có thể trở về ăn Tết như những gia đình khác là đủ.
Nhưng nhiều năm liền, một năm, hai năm, ba năm, thậm chí phải đến năm thứ tư họ mới về một lần.
Mà ai cũng chỉ bênh người thân của mình.
Ha ha, xin lỗi, giữa cha và bà nội, bà nội mới là người thân thiết nhất của cậu.
Còn cha, ông ta cũng xứng đáng sao?
Khi cậu còn bé, có bao nhiêu lần ông ta vì say rượu mà đánh đập mẹ con cậu?
Những thứ này, Tô Bạch vẫn còn nhớ như in, chưa bao giờ quên.
Mâu thuẫn của cậu với cha không phải chỉ mới một sớm một chiều, mà đã bắt đầu từ rất lâu rồi.
Mà cái mâu thuẫn này, chưa thể hóa giải ở kiếp trước, thì kiếp này cũng vậy thôi.
Hy vọng độc giả sẽ tận hưởng trọn vẹn câu chuyện này qua bản dịch được truyen.free biên soạn.