(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 269: Yếu đuối và đáng yêu
"Ừ, vậy con cứ vào bếp đi, thím sẽ bảo Hàn Tô bưng một tô mì lên cho con ăn." Lâm Trân nói.
"Không cần đâu thím, con tự làm được." Tô Bạch đáp.
Lâm Trân khẽ gật đầu, không nói gì thêm, rồi quay người lấy một ít bánh dẹt từ chiếc túi bên cạnh đem cho heo ăn.
Thấy Lâm Trân đã đi, Tô Bạch liền vào bếp.
Hôm qua chỉ mải lo uống rượu với Trần Đức, h��n gần như chưa ăn gì. Cộng thêm sáng nay và trưa đều nhịn đói, giờ đây Tô Bạch đã đói gần chết rồi.
"Mẹ cậu đề phòng tớ kỹ quá, suýt nữa thì không cho tớ ở lại ăn rồi." Tô Bạch nói.
Khương Hàn Tô ngẩn người, ngẩng đầu hỏi: "Cậu muốn ở lại đây ăn cơm sao?"
"Sao vậy? Không muốn cho tớ ăn cơm nhà cậu à?" Tô Bạch cười hỏi.
"Không phải." Khương Hàn Tô lắc đầu, rồi nói: "Tớ… để tớ nấu thêm vài món nữa."
Tô Bạch giữ cô lại, nói: "Không phải đã nấu mì xong rồi sao? Hơn nữa, nếu cậu vì tớ mà một mình vào bếp nấu nướng, thế nào mẹ cậu cũng sẽ nghi ngờ."
"Nhưng trong nồi cũng chỉ… cũng chỉ luộc chút mì thôi." Khương Hàn Tô nói.
"Mì thì sao? Tớ chính là chủ một quán mì đó nha! Mà hôm nay ai là người nấu ăn?" Tô Bạch hỏi.
"Tớ nấu." Khương Hàn Tô đáp.
"Vậy thì càng không được." Tô Bạch véo mũi cô, cười nói: "Chỉ cần là món cậu nấu, dù có dở đến mấy tớ cũng ăn được. Huống hồ, đồ ăn cậu nấu làm sao có thể không ngon được chứ."
"Thật sự không ngon đâu." Khương Hàn Tô lắc đ��u, nói: "Trong bát chỉ có mì và một ít cải trắng, chẳng còn gì khác cả."
"Vậy nó có làm cậu no không?" Tô Bạch hỏi.
Khương Hàn Tô khó hiểu nhìn hắn.
Tô Bạch nói: "Hôm nay, vì muốn gặp cậu sớm, tớ đã dậy từ sáu giờ sáng. Thế nên từ sáng sớm đến giờ tớ chưa ăn gì cả. Tiểu Hàn Tô, bây giờ tớ đang đói meo, đến nhà cậu mà cậu còn không cho tớ ăn gì lót dạ hay sao?"
"Ôi! Đến giờ mà cậu vẫn chưa ăn gì nữa à? Sao cậu không ăn chút gì rồi hẳn về đây chứ. Cho dù cậu muốn đến nhanh, cũng có thể mua gì đó ăn trên đường mà!" Khương Hàn Tô vừa nói, vừa mở nồi nước sôi, sau đó dùng đũa gắp cho Tô Bạch một bát mì.
Đúng như Khương Hàn Tô nói, trong bát mì, ngoài chút cải trắng ra, chẳng còn gì khác cả.
Nhưng Tô Bạch là người từng trải, lại đang đói cồn cào, làm gì có chuyện kén chọn, có gì bỏ bụng là quý lắm rồi.
Và quan trọng nhất chính là bát mì này do Khương Hàn Tô tự tay làm, có lẽ vì "người tình trong mắt hóa Tây Thi", Tô Bạch cảm thấy ngon tuyệt, ngay cả nước dùng nấu mì cũng vậy.
Tô Bạch ăn một miếng, nóng đến nỗi phải lè lưỡi, hắn vội đặt bát xuống, cười nói: "Nếu là người khác làm, tớ nuốt không trôi, nhưng bàn tay trắng trẻo của Tiểu Hàn Tô nấu thì món nào cũng ngon hết."
"Cậu đừng có phóng đại quá mức thế!" Khương Hàn Tô nói.
"Tay thơm thì món nào cũng thơm ngon cả thôi." Tô Bạch cười nói.
Khương Hàn Tô bỗng cúi xuống thổi vào bát mì của Tô Bạch, cô nói: "Tớ giúp cậu thổi, để nó nguội bớt."
"Chẳng nguội được bao nhiêu đâu, nhưng độ ngon thì chắc chắn còn hơn lúc nãy nhiều." Tô Bạch cười nói.
Khương Hàn Tô nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, nhưng cô vẫn thỉnh thoảng liếc ra ngoài sân, chỉ cần Lâm Trân chưa quay vào, cô sẽ tiếp tục thổi nguội bát mì giúp Tô Bạch.
Cô nghĩ có thể giúp bát mì của Tô Bạch đang ăn nguội hơn chút nữa, và cũng muốn làm cho nước dùng mì vốn dĩ vô vị kia trở nên thơm ngon hơn.
Tô Bạch thậm chí còn chưa kịp ăn đã vội vã chạy đến đây, Khương Hàn Tô chẳng thể làm gì khác, chỉ đành làm như vậy để hắn vui lòng ăn hết.
Mặc dù đối với Khương Hàn Tô, việc liên tục l��m thế này thật sự rất xấu hổ.
"Đồ ngốc." Dù mì đã nguội hẳn, Khương Hàn Tô vẫn cúi mặt thổi tiếp, Tô Bạch liền véo véo mũi cô, rồi nhanh chóng hôn lên khuôn mặt xinh đẹp của cô một cái.
"Đừng, đừng hôn tớ, người tớ toàn mồ hôi, bẩn lắm." Khương Hàn Tô lùi lại nửa bước nói.
Không phải là cô không cho Tô Bạch hôn, cũng không phải lo lắng bị Lâm Trân nhìn thấy. Nhà cô nuôi không ít gia cầm, mỗi lần trước khi ăn cơm, Lâm Trân đều sẽ dành chút thời gian cho lũ gia cầm ăn.
Cô không cho Tô Bạch hôn, chỉ là vì sáng nay cô vừa làm xong việc đồng áng, lại vừa nấu ăn xong, hơn nữa thời tiết mùa hè nóng nực thế này, trên mặt cô luôn đầm đìa mồ hôi.
Tuy không thể nói là đầy bụi đất, nhưng nói chung là chẳng sạch sẽ gì.
Tô Bạch cười tủm tỉm hỏi: "Thế có bẩn bằng chân không?"
"Hả?" Khương Hàn Tô sững sờ, hỏi: "Chân thì liên quan gì?"
Nhưng vài giây sau, cô chợt hiểu ra, từ cổ đến mặt đều đỏ bừng.
"Tớ, tớ phải giúp mẹ cho gà con ăn. Trong nồi có rất nhiều mì, cậu đừng lo nhà tớ không đủ ăn, tớ làm nhiều lắm, định để ăn cả bữa tối luôn." Khương Hàn Tô nói xong, cô lập tức chạy ra bếp. Thật ra, cô muốn chạy ra bếp không phải vì câu nói có chút mờ ám của Tô Bạch, mà là vì cô không dám tiếp tục đứng trước mặt hắn nữa. Những ngày gần đây, không chỉ Tô Bạch nhớ cô, cô cũng nhớ hắn rất nhiều. Từ khi hai người xác định quan hệ đến nay, đây là lần đầu tiên họ xa nhau lâu đến vậy. Vì thế, vừa rồi Khương Hàn Tô rất nhiều lần muốn được ôm Tô Bạch một cái, rồi hôn hắn một cái.
Nhưng ở đây thì không được, nếu bị mẹ phát hiện, chút hạnh phúc đang có có thể ngay lập tức tan thành mây khói.
Mối quan hệ hiện tại của cả hai đang rất tốt, Khương Hàn Tô không muốn mọi thứ tốt đẹp trước mắt đều tiêu tan.
Cô không muốn mẹ ép buộc mình, một năm qua, Khương Hàn Tô lần đầu nếm trải tư vị tình yêu đã hoàn toàn cảm nhận được sự ngọt ngào của nó.
Tuy trong tình yêu có cay đắng cũng rất cay đắng, nhưng vị ngọt cũng thật sự rất ngọt, ngọt ngào khôn xiết!
Tuy cô đã quen với cuộc sống khổ cực rồi, nhưng từ xưa đến nay cô không ngừng trông ngóng những tháng ngày ngọt ngào.
Đây chính là lý do vì sao cô liều mạng học tập.
Trước đây, cái gọi là sự ngọt ngào đối với Khương Hàn Tô, chính là sau khi tốt nghiệp đại học có thể giúp mẹ có một cuộc sống tốt đẹp và giúp cả nhà không còn phải lo lắng vì tiền bạc nữa.
Mà Khương Hàn Tô bây giờ, đối với vị ngọt, lại có thêm một cách lý giải khác.
Có một vị ngọt, không phải do tiền bạc mang đến, cũng không phải do vật chất mang đến, mà là từ đáy lòng sinh ra.
Mà cảm giác này, khiến cô cảm thấy rất thoải mái và vui vẻ.
Nhìn bóng Khương Hàn Tô khuất dần, Tô Bạch thở dài.
Thực tế, ngay cả ở một vùng nông thôn hơi hẻo lánh, cũng không có nhà nào bần cùng đến mức như nhà Khương Hàn Tô vào năm 2013 cả.
Mì cán để ăn cả mấy bữa, trong bát mì cũng chỉ có rau xanh, đến một miếng thịt cũng chẳng có. Chuyện như vậy, Tô Bạch từng trải qua hồi học lớp một, lớp hai.
Kể từ khi gia đình hắn khá giả hơn từ khi hắn học lớp ba, hầu như cứ mấy ngày hắn lại có một bữa thịt tươm tất.
Còn như gia đình Khương Hàn Tô, e rằng chỉ có những ngày lễ Tết mới có thể thấy một chút thịt, cá.
Chẳng trách thân thể Khương Hàn Tô trước đây gầy yếu đến vậy.
"Cái gọi là cứng đầu, mạnh mẽ kia, tất cả đều bị cuộc sống ép buộc mà thành thôi. Cô ấy rõ ràng là một cô gái mong manh yếu đuối, đáng yêu biết bao." Tô Bạch ăn hết phần mì cuối cùng trong bát, rồi cười nói.
Nhưng một Khương Hàn Tô như vậy, lại càng khiến người ta yêu thích hơn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, bạn đọc hãy ghé thăm trang gốc để đón đọc những chương mới nhất.