Trước đó, Tô Bạch vẫn còn lo lắng nếu mình ăn quá nhiều sẽ khiến nhà cô ấy thiếu thốn. Dù sao, một tô mì này chẳng bõ dính răng đối với hắn. Nhưng vừa nghe câu nói của Khương Hàn Tô, Tô Bạch liền chẳng còn ngại ngần gì nữa, lại ăn thêm một bát. Hai bát mì vào bụng, cảm giác đói bụng mới tan biến hoàn toàn. Đúng lúc này, Tô Bạch cũng nghe thấy tiếng bước chân từ xa đang đến gần. Chẳng bao lâu sau, Khương Hàn Tô và Lâm Trân đã trở về nhà bếp.

Nhìn thấy cái bát rỗng tuếch trước mặt Tô Bạch, Lâm Trân ngẩn người. Bà vốn tưởng Tô Bạch không quen ăn những món này, cùng lắm cũng chỉ nếm thử một hai đũa rồi thôi. Bởi vì người trẻ bây giờ rất kén ăn, mấy đứa con nhà hàng xóm trước sau nhà bà, sợ rằng chẳng ai ăn được món này. Nhưng bà không ngờ Tô Bạch lại ăn được, mà còn ăn rất sạch sẽ. Thấy Lâm Trân và Khương Hàn Tô bước vào, Tô Bạch cười nói: "Thím Lâm, mì ngon lắm ạ! Bình thường con chỉ ăn nhiều nhất một bát, vậy mà hôm nay con ăn tận hai bát."

Khương Hàn Tô đứng sau lưng Lâm Trân, lén lút liếc mắt nhìn. Cô như muốn nói: "Thật không biết xấu hổ, câu này mà cũng nói ra được."

Nhưng nghĩ lại những gì Tô Bạch đã làm hồi lớp 9, lúc đó, vì theo đuổi cô mà những chuyện không biết xấu hổ nào hắn cũng làm được. Ngay cả khi hai người còn chưa hiểu rõ nhau, hắn đã dám lợi dụng lúc cô ốm yếu mà hôn trộm. Tuy nhiên, suy đi nghĩ lại, nếu không có lần cô bị bệnh đó, mối quan hệ giữa hai người hẳn đã không tiến triển nhanh đến vậy. Trước đó, hắn khá đứng đắn, ít nhất là không động chạm đến cô. Nhưng sau đó, cái tên này liền trở nên trắng trợn, không hề kiêng dè nữa. Đúng là mặt dày hơn tường thành! Chỉ là, chẳng phải bản thân cô cũng nhanh chóng chìm đắm vào đó sao? Nếu là một cô gái khác, có khi còn sa vào nhanh hơn nữa.

Cũng không đúng, nếu là một cô gái khác, hắn hẳn sẽ không đối xử với họ giống như với cô? Tô Bạch đối xử với cô tốt đến mức nào, cô hiểu rõ hơn bất kỳ ai. Đây cũng là lý do vì sao Tô Bạch có thể khiến cô rung động. Một người, nếu chỉ mới bắt đầu thích một ai đó, có thể là vì người ấy xinh đẹp. Nhưng nếu trải qua một thời gian dài, hắn vẫn yêu bạn như lúc ban đầu, đó mới gọi là tình yêu thật sự. Thời gian cô và Tô Bạch quen biết nhau không ngắn, một năm qua đủ để Khương Hàn Tô nhìn rõ một người. Cô bây giờ, trong lòng vơi đi phần nào nỗi lo được mất, nhưng lại chất thêm gánh nặng lo toan.

Càng như vậy, cô càng không thể rời bỏ hắn. Lần sai lầm trước, cô tuyệt đối không thể tái diễn. Cái cảm giác đau lòng ấy, cô không muốn chịu đựng thêm lần nào nữa.

Lâm Trân: "..." Trước câu nói này của Tô Bạch, bà không biết phải đáp lại thế nào.

Không đợi Lâm Trân trả lời, Tô Bạch đã mở miệng nói trước: "Thím Lâm, con ăn cơm nhà thím rồi, không thể ngồi không như vậy được. Con thấy lúa mạch ở sân nhà mình mới chỉ đóng bao được một nửa, lát nữa con sẽ giúp thím đóng nốt." Tô Bạch từ trước đến nay luôn tính toán kỹ càng, trước khi đến đây, hắn cũng đã nghĩ sẵn cách lấy cớ để ở lại rồi. Có Khương Hàn Tô ở đây, Tô Bạch rất dễ dàng hỏi thăm tình hình của gia đình cô.

Hôm nay, Lâm Trân không đi theo ông bà nội của Khương Hàn Tô ra chợ bán rau, chính là muốn tranh thủ trước đêm nay đóng hết số lúa mạch phơi ở trước cửa và trong sân vào bao để cất vào nhà. Ban đầu, lúa mạch phơi trên con đường lớn ở đầu thôn đã được thu hoạch xong xuôi, chỉ còn lại một ít trước cửa và trong sân mà thôi. Tháng Sáu, tháng Bảy hàng năm là mùa mưa, tranh thủ thời tiết tốt để phơi khô lúa mạch rồi đóng bao là công việc thiết yếu của mỗi nhà nông dân trong thôn. Nhờ có máy gặt, việc thu hoạch lúa mạch bây giờ đã dễ dàng hơn nhiều so với trước đây. Thời Tô Bạch còn bé, chưa có máy gặt, phải dùng lưỡi liềm cắt lúa mạch, người nông dân mới là vất vả nhất.

"Không cần đâu." Lâm Trân đáp. "Những lúa mạch phơi ngoài đường lớn đã thu hoạch xong hết rồi, giờ chỉ còn sót lại một ít trong sân và ngoài cửa thôi, thím và Hàn Tô tự làm cũng xong." Thật ra, Lâm Trân định mở lời từ chối khéo, nhưng khi nghe Tô Bạch nói xong, bà lại không thể nào thốt ra được. "Thím à, thím nghĩ con không biết cách đóng bao lúa mạch sao? Lượng lúa mạch từ sân ra ngoài cửa không hề ít, ít nhất cũng phải mấy trăm cân. Nếu chỉ có thím và Hàn Tô thì hôm nay e rằng không thể đóng hết được. Chờ đến khi trời tối mà còn làm, thì càng khó khăn hơn nữa." Tô Bạch nói.

"Không cần đâu, hôm nay làm không xong thì mai làm tiếp cũng được." Lâm Trân nói. "Tự nhiên tỏ ra ân cần thế này, nếu không phải chuyện gian trá thì cũng là chuyện trộm cắp." Vì sao Tô Bạch muốn ở lại ăn cơm, vì sao lúc này lại muốn giúp nhà mình đóng lúa mạch, bà hiểu rõ lý do. "Thím không sợ ngày mai trời mưa sao? Nếu ngày mai có mưa, số lúa mạch vừa phơi khô này, cho dù dùng túi ni lông che lại cũng sẽ bị ẩm mốc." Tô Bạch nói.

Lâm Trân không chỉ sợ ngày mai trời mưa, mà bà còn biết chắc ngày mai trời sẽ mưa rất to nhờ xem dự báo thời tiết hôm nay. Cũng chính vì lẽ đó, bà mới vội vàng muốn thu hoạch hết toàn bộ lúa mạch trên sân và trước cửa để cất vào kho. Chỉ là, so với số lúa mạch này, hiển nhiên chuyện học hành của Khương Hàn Tô quan trọng hơn nhiều. Cho nên bà đáp: "Bị ẩm thì cứ bị ẩm thôi, chỉ là một bữa cơm nhỏ mà sao có thể khiến con giúp nhà thím thu hoạch lúa mạch được."

Tô Bạch: "..." Quả nhiên là mẹ của Khương Hàn Tô, cái sự cố chấp này thật sự giống cô ấy như đúc. Mẹ vợ vì không muốn mang ơn, không để hắn có cơ hội lợi dụng, thậm chí ngay cả lúa mạch có bị ẩm hay không cũng mặc kệ. Nhìn xem, đây có phải là chuyện của một người nông dân xem lương thực quý hơn cả trời không chứ?

Nhưng không thể không nói, người mẹ vợ này thật sự biết nhìn xa trông rộng! Lâm Trân không phải thần tiên có thể nhìn thấu tương lai, bà không phải Khương Hàn Tô, cũng chẳng phải Tô Bạch, nên bà làm sao biết Tô Bạch tốt với Khương Hàn Tô đến mức nào, cũng chẳng biết con gái gả cho Tô Bạch sẽ hạnh phúc nhường nào. Đối với một người từng tin vào tình yêu mãnh liệt, rồi lại bị người mình yêu bỏ rơi, bà trở thành người ít tin vào tình yêu nhất. Theo Lâm Trân, trên đời này, không nên dựa dẫm vào bất kỳ ai, chỉ nên dựa vào chính bản thân mình, mới có thể vững vàng tồn tại trên thế giới này.

Vì thế, chỉ cần Khương Hàn Tô có thể thi đậu vào một trường đại học tốt, có kiến thức và năng lực, cô liền có thể dùng chúng để tự mình đạt được hạnh phúc. Khương Hàn Tô khi đó sẽ không cần dựa dẫm hay ỷ lại bất kỳ ai. Đây chính là tư tưởng Lâm Trân đã truyền cho Khương Hàn Tô từ rất lâu. Tự lập, tự cường.

Theo Tô Bạch, với tư cách là một người mẹ, cách làm của Lâm Trân hoàn toàn chính xác. Trên thế giới này, không phải ai cũng như Tô Bạch, không phải ai cũng là người trọng sinh sống qua mấy chục năm, biết rõ mình muốn gì. Đối với những người khác, ai có thể bảo đảm họ thích Khương Hàn Tô không phải vì ham muốn vẻ đẹp nhất thời của cô ấy? Mà vẻ đẹp nhất thời thì có thể lâu dài được sao?

Không thể. Điểm này, Lâm Trân là người hiểu rõ hơn ai hết. Nếu chỉ dựa vào vẻ đẹp để giữ chân một người, thì cha của Khương Hàn Tô đã không bỏ bà mà đi. Và nếu bà không ngăn chặn, việc ảnh hưởng thành tích học tập chỉ là thứ yếu. Đến lúc Khương Hàn Tô bị tình yêu bỏ rơi, con gái sẽ lặp lại vết xe đổ của bà năm đó. Liệu Khương Hàn Tô có đủ dũng khí để tiếp tục sống như bà hay không?

Vì thế, Lâm Trân mới vô cùng tức giận khi biết Khương Hàn Tô đang yêu đương. Khương Hàn Tô mười sáu, mười bảy tuổi, trong mắt Lâm Trân, rất giống bà năm đó – không biết nhìn người, không có khả năng phân biệt. Và chính vì yêu đương mù quáng đã khiến bà cuối cùng tự nếm trái đắng. Với những gì đã trải qua, làm sao Lâm Trân có thể để Khương Hàn Tô giẫm lên vết xe đổ được chứ?

Nhưng Lâm Trân quên mất một điểm: Lâm Trân là Lâm Trân, Khương Hàn Tô là Khương Hàn Tô. Hai người tuy là mẹ con, nhưng có rất nhiều điểm không giống nhau. Lâm Trân sinh ra trong một gia đình giàu có, không lo miếng ăn manh áo, chưa từng trải qua sự ấm lạnh của tình người, cũng chẳng hay biết lòng người đổi thay dễ đến nhường nào. Nhưng Khương Hàn Tô thì khác, tuổi thơ và tuổi trẻ của cô đã vượt qua không biết bao nhiêu khó khăn, trắc trở.

Tuy chỉ là một cô bé mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng cô đã có sự kiên cường và trưởng thành mà ngay cả người lớn cũng hiếm có được. Thực tế, bất luận là Tô Bạch hay Khương Hàn Tô, hai người họ đều hiểu rõ trong lòng. Nếu không phải Tô Bạch, sẽ không có ai có thể theo đuổi được cô trong những năm tháng học trò. Nhưng thật ra, còn có một chuyện Tô Bạch không hề hay biết.

Nếu không có Tô Bạch, dù Khương Hàn Tô có tốt nghiệp đại học, cô cũng sẽ không đồng ý lời tỏ tình của bất kỳ ai. Ở một dòng thời gian khác, Khương Hàn Tô sẽ dành hết thời gian và sức lực cho việc học hành, đến cuối đời vẫn là một người độc thân. Vì thế, Tô Bạch nói Lâm Trân là một người biết nhìn xa trông rộng không sai chút nào.

Trước đây rất lâu, bà chỉ lo lắng Khương Hàn Tô sẽ vì những chuyện trong quá khứ mà không chịu đi kết hôn. Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.