Tô Bạch đưa gáo nước tới trước mặt cô, hắn nói: "Thật ra anh cũng chẳng rõ em khát hay anh khát nữa."

"Em đang rất khát, từ lúc đọc sách đến giờ vẫn chưa uống giọt nước nào, cứ thế mà bận rộn đến tận bây giờ." Khương Hàn Tô đón lấy gáo nước, nhỏ giọng nói.

"Mà này, không phải anh cũng khát sao? Sao không rót vào bát uống đi chứ?" Khương Hàn Tô hỏi.

"Cái gáo này, một mình em có thể uống hết sao?" Tô Bạch hỏi với vẻ bực mình.

"À, uống không hết." Khương Hàn Tô không hỏi nữa, cô cầm gáo uống mấy ngụm ừng ực, đoạn lau miệng rồi đưa gáo cho Tô Bạch: "Em uống đủ rồi."

Tô Bạch đón lấy, rồi tu hết phần nước còn lại vào bụng.

Vì muốn đến đây sớm, Tô Bạch vội vàng ăn mấy cái bánh bao buổi sáng, đến cả cháo cũng chẳng kịp uống, thành ra khi đến nhà dì út thì đã khát khô cổ.

Chẳng mấy chốc, nồi lớn đã được nấu xong.

Tô Bạch cầm một cái khăn từ bên cạnh, dùng nó mở vung nồi, rồi lấy toàn bộ bánh mì dẹt ra.

Khương Hàn Tô lại rửa tay, từ tủ dưới bếp lấy ra hai cái bát, múc vào đó hai bát cháo.

Nói là cháo, thật ra trong nồi chỉ toàn gạo, chính xác hơn thì là nước cơm.

Khương Hàn Tô đang rất đói bụng, sau khi Tô Bạch lấy bánh mì dẹt ra, cô mặc kệ nóng hay không, vội vàng đưa tay ra cầm lấy.

Tô Bạch lập tức hất tay cô, nói: "Mới ra lò, em muốn phỏng tay sao?"

"Không bị phỏng đâu ạ." Khương Hàn Tô nhỏ giọng nói.

"Tay em là của anh, nó mà bị phỏng thì anh biết nghịch cái gì?" Tô Bạch hỏi với vẻ bực mình.

Khương Hàn Tô mở to mắt, gò má ửng hồng, đứng im không nói nên lời.

Tô Bạch cầm đôi đũa, dùng đũa gắp bánh mì dẹt lên, thổi thổi vài cái, đợi nguội bớt, mới phết thêm chút tương đậu và thịt thái lựu lên trên.

Làm xong, Tô Bạch mới đưa cho Khương Hàn Tô.

Khương Hàn Tô đón lấy, lập tức cắn ngấu nghiến một miếng.

Tương đậu xào với thịt thái lựu, được kẹp trong chiếc bánh mì chưa lên men, ăn thật sự rất ngon miệng.

Sau khi Khương Hàn Tô ăn xong, Tô Bạch lại kẹp thêm cho cô một cái nữa.

Nhìn cái dáng ăn ngon lành của cô, Tô Bạch không kìm được nở nụ cười.

Đúng là cô bé đáng yêu khi ăn!

Bởi vì trong thức ăn có dầu nên khi kẹp vào bánh mì sẽ chảy ra không ít dầu mỡ.

Khiến tay Khương Hàn Tô dính đầy dầu, đặc biệt mấy ngón tay vàng óng.

Tô Bạch lại kẹp thêm một cái đưa cho cô, lần này Khương Hàn Tô ăn chậm lại, không còn vồ vập như lúc đầu.

Sau khi ăn xong cái bánh này, nhìn thấy Tô Bạch lại định kẹp thêm cho cô một cái, cô vội vàng xua tay, nói: "Thôi, đủ rồi anh. Em no căng rồi, trước đây nhiều nhất cũng chỉ ăn được hai cái, thế mà giờ đã chén tới ba cái."

Giờ thì Tô Bạch đã hiểu vì sao cô ăn mãi không mập nổi. Mấy cái bánh mì dẹt này vốn rất mỏng, nếu là hắn, phải nuốt chửng ít nhất bảy, tám cái mới thấm. Ai ngờ cô bé này chỉ ba cái đã lăn ra kêu no, không gầy mới là lạ đấy chứ.

"Đưa tay ra đây." Tô Bạch nói.

"Không muốn." Khương Hàn Tô lắc đầu, cô biết trên đầu ngón tay dính đầy dầu, nên không dám đưa tay ra.

Tô Bạch lấy một cái bánh mì dẹt, tiến lại gần, dùng nó lau sạch dầu trên tay cô. Sau đó, hắn kẹp chút tương đậu và thịt thái lựu vào, rồi há miệng ăn.

Có lẽ đã lâu lắm rồi hắn chưa được ăn lại món này, giờ ăn lại, quả thật ngon tuyệt.

Phần bột mì Khương Hàn Tô làm đủ để làm bảy miếng bánh mì dẹt, Tô Bạch làm sạch ba cái bánh cuối cùng còn lại vào bụng.

Từ khi Tô Bạch trở về mấy ngày nay, toàn hoặc là đến nhà người khác ăn tiệc, hoặc là ở nhà mẹ nấu cho.

Ngay cả bữa sáng cũng không ngoại lệ, bởi vậy mà Tô Bạch đã lâu lắm rồi chưa được ăn món tương đậu bình dị của người dân trong thôn. Đặc biệt là món tương đậu xào thịt thái lựu, thơm ngon đến lạ.

Đáng tiếc, Khương Hàn Tô làm bánh mì dẹt thật sự là quá ít. Nếu không, hắn còn có thể đánh chén thêm mấy cái nữa.

Liếc nhìn Khương Hàn Tô đang múc cháo, hắn cười nói: "Đúng là anh thương em không uống phí mà nhỉ!"

Khương Hàn Tô múc cho Tô Bạch một bát cháo loãng toẹt, kiểu chỉ toàn nước mà chẳng có hột gạo nào.

Nhưng nó lại là thứ Tô Bạch thích nhất, hắn từ trước đến giờ không thích ăn cháo đặc, dù chỉ một chút cũng không được.

Tô Bạch bưng bát lên, thổi phù phù, dù vẫn còn nóng, nhưng ở mức độ miệng hắn có thể chịu được.

Uống mấy hơi liền, hắn đã uống cạn.

Sau khi ăn xong bữa sáng, hai người đóng cửa nhà lại, rồi cùng nhau rời đi.

Lần này, Khương Hàn Tô không còn như lần trước, tay không ra ngoài nữa.

Găng tay, khăn quàng cổ, mũ, dù gió bấc vẫn gào thét không ngừng, cô cũng không còn cảm thấy lạnh như trước nữa.

"Năm ngoái thím Lâm bệnh nặng, em nên khuyên mẹ giữ gìn sức khỏe. Đừng để mẹ làm việc quá sức. Trời lạnh như vầy mà ngày nào cũng dậy sớm đi ra ngoài, sớm muộn gì cũng hại thân." Tô Bạch nói.

Khương Hàn Tô khụt khịt mũi, đáp: "Em khuyên rồi, nhưng mẹ không nghe."

"Cảm lạnh rồi à?" Tô Bạch hỏi.

"Đâu có, chỉ là hơi sổ mũi thôi. Mấy ngày nữa là khỏe lại ấy mà." Khương Hàn Tô nói.

"Thế nên em mới dám lôi thôi, không giữ ý tứ trước mặt anh thế này sao? Này, có vẻ không còn là Tiểu Hàn Tô hay thẹn thùng ngày nào nữa nhỉ!" Tô Bạch trêu chọc và cười nói.

Quả nhiên, Khương Hàn Tô vừa nghe Tô Bạch nói xong, không chút do dự, lập tức quay ngoắt đầu đi.

Cô đang bị sổ mũi, muốn dùng giấy xì mũi, nhưng Tô Bạch đang ở đây, động tác đó lại phát ra tiếng, Khương Hàn Tô thật sự rất khó xử.

Khuôn mặt Khương Hàn Tô giờ đã đỏ bừng, xấu hổ muốn chết.

Mùa đông ở phương Bắc rất dễ bị cảm lạnh, nhưng với người trong thôn, những cơn cảm sổ mũi thế này, chỉ cần không sốt thì từ trước đến giờ họ đều dựa vào sức đề kháng của cơ thể mà vượt qua.

Kết quả là, vài ngày sau sẽ tự động khỏi.

Chỉ là trước đây cô chưa từng thích ai, nên dù xì mũi trước mặt người khác cũng chẳng hề gì. Hồi bé cô cũng hay sổ mũi và đều làm thế.

Nhưng hiện tại đối với Khương Hàn Tô, có thể làm thế trước mặt người khác, nh��ng tuyệt đối không thể làm trước mặt Tô Bạch.

Vừa nãy là vì thói quen, không để ý, lúc này bị Tô Bạch nhắc, thật sự chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống!

Nghĩ đến cái cảnh tượng xấu hổ khi sổ mũi của mình đã bị hắn nhìn thấy hết cả rồi.

Đúng là đồ đáng ghét mà!

Nhìn thấy Khương Hàn Tô vội vàng quay đầu, không cần nghĩ cũng biết má cô đã đỏ ửng lên rồi.

Tô Bạch mỉm cười, đúng là ngây thơ, ngốc nghếch, một cô gái đáng yêu quá đỗi.

Hắn lấy khăn giấy trong túi ra, xoay đầu cô về phía mình, sau đó giúp cô xì mũi.

"Đúng là Tiểu Hàn Tô để giúp xì mũi quả không sai." Tô Bạch cười nói.

Hắn vừa dứt lời, Khương Hàn Tô đã trong cơn xấu hổ, đạp hắn một cái.

Nhưng một đạp này chẳng thể làm cô nguôi giận được, Khương Hàn Tô lại giơ chân lên, muốn hung hăng đạp thêm một phát nữa.

Chỉ là Tô Bạch bị cô đạp một cái, đã vừa cười vừa chạy mất.

Khương Hàn Tô vừa bực vừa thẹn, nghiến răng ken két.

Chỗ hai người đang đứng, bốn phía là ruộng lúa mạch, còn hoang vắng hơn cả khu nhà Tô Bạch.

Dù sao đi nữa, xung quanh nhà Tô Bạch còn có nhà, đến Tết còn có không ít người qua lại.

Nhưng bốn phía xung quanh nhà Khương Hàn Tô, ngoài ruộng lúa mạch thì chẳng có lấy một bóng người.

Tô Bạch rời đường lớn, chạy vào con đường mòn xuyên qua ruộng lúa mạch.

Gió ào qua, bốn bề vắng lặng, hắn dừng lại, rồi dang rộng hai tay.

Đợi đến khi Khương Hàn Tô đuổi kịp hắn, đang định tiếp tục "trả thù" thì bỗng nghe hắn hét vang: "Khương Hàn Tô, anh yêu em."

Trong không gian bao la rộng lớn, tiếng hét vang vọng khắp trời đất, truyền đi rất xa.

Khương Hàn Tô đứng ngẩn cả người, vừa giơ chân lên đã vội rụt lại.

Tô Bạch mỉm cười, đưa tay lên miệng làm loa, lại hét vang lần nữa.

Thế là, âm thanh vang dội khiến bầy quạ giật mình bay tán loạn.

Chúng kêu "oạc oạc" mấy tiếng, rồi vội vàng bay đi.

Khương Hàn Tô đi tới trước mặt hắn, mặt đỏ bừng, nói: "Đừng hét nữa, anh mà còn hét nữa là em đạp anh thật đấy!"

Tô Bạch nhìn cô một lát, rồi không đợi cô kịp ngạc nhiên, hắn đã ôm cô vào lòng, trực tiếp cúi xuống hôn lên môi cô.

Đôi môi cô lạnh buốt, nhưng khi hàm răng trắng nõn ấy khẽ mở, lại là một cảm giác nóng hổi.

Cây cối, ruộng đồng, không núi non, nhưng ở đây, một đôi tình nhân trẻ tuổi lại đang vô tư trao gửi tình cảm cho nhau.

Dù thế gian có lạnh, chỉ cần ôm một người vào lòng là đủ. Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, xin được ghi nhận.