Tô Bạch nắm tay Khương Hàn Tô lang thang không mục đích, bất chợt thấy một con sông nhỏ đã đóng băng.

Tô Bạch buông tay Khương Hàn Tô, tiến lại gần, dùng chân dẫm thử lên mặt băng vài cái. Lớp băng khá dày, dù dẫm mạnh cũng không hề nứt nẻ.

Tô Bạch lấy đà chạy vài bước trên mặt băng, rồi nhanh chóng trượt đi xa.

"Cẩn thận, coi chừng băng nứt." Khương Hàn Tô lo lắng nói.

Tô Bạch trượt về, đi tới trước mặt cô, cười nói: "Dày lắm, em cũng thử một chút xem sao."

Bất chấp Khương Hàn Tô có kịp phản đối hay không, Tô Bạch trực tiếp bế cô lên mặt băng.

"Thế nào? Không nứt đúng không?" Tô Bạch hỏi.

Khương Hàn Tô dùng chân nhún nhún, khi nhận ra mặt băng không thể nứt, cô mới thở phào nhẹ nhõm.

"Nhưng anh không thể trượt xa như vậy được, băng cứng lắm, ngã một cái thì sao?" Khương Hàn Tô hơi bực mình hỏi.

"Được được được, không trượt, hai chúng ta đi bộ trên mặt sông đi." Tô Bạch nói.

"Ừm." Khương Hàn Tô khẽ gật đầu.

Tô Bạch nắm tay cô, chậm rãi bước đi trên mặt sông đóng băng. Băng có hơi trơn, Tô Bạch cũng không dám để Khương Hàn Tô trượt, cũng không dám để cô đi nhanh. Đúng như Khương Hàn Tô lo lắng, nếu ngã một cú thì sẽ đau điếng người.

Con người càng lớn, lá gan càng nhỏ.

Hồi nhỏ, vào những ngày mùa đông, hắn không có nhiều trò để chơi, trượt băng trên dòng sông đóng băng là một trong những niềm vui thuở ấy. Khi đó hắn gan lớn lắm, trượt băng thôi thì chẳng bõ, còn dùng gạch đập thủng băng thành một cái lỗ, rồi ném ngư lôi vào đó. Hoặc là tìm một mảng băng mỏng, khiêu khích nhau xem ai dám đứng lên. Khi đó, cả đám hò reo, đứa nào cũng muốn chứng tỏ mình là người dũng cảm nhất, không ai chịu kém cạnh. Hoặc là dắt xe đạp đến và lái nó lên mặt băng.

Một mảng băng ở phương Bắc, đối với những đứa trẻ ngày đó, đúng là một món đồ chơi với vô vàn cách chơi. Dù có ngã đau đến mấy, chúng cũng không khóc, chỉ phủi mông cười xòa đứng dậy. Không đau sao được? Chỉ là lũ trẻ trong thôn từ nhỏ đã được dạy rằng ngã thì không được khóc, khóc là nhục. Thế nên, dù ngã đau đến mấy, chúng cũng chỉ có thể tìm một nơi khuất mắt người khác mà âm thầm khóc.

Tô Bạch nhìn đồng hồ, phát hiện đã mười giờ rưỡi rồi. Từ đây về đến nhà dì út cũng mất hơn nửa tiếng, thấy vậy Tô Bạch nói với Khương Hàn Tô: "Về thôi, trưa nay chúng ta sang nhà dì út ăn cơm."

Khương Hàn Tô lắc đầu, nói: "Em cứ ăn nhờ nhà dì Tô mãi thế thì không hay lắm." Cô nhỏ giọng nói: "Chẳng phải anh mang nhiều đồ đến đây sao? Trưa nay ăn ở nhà em đi, em nấu cho anh ăn cũng được mà! Hơn nữa, anh bảo mang quà đến tặng mẹ vợ tương lai, dù anh đã tặng quà cho nhà dì Tô rồi, nhưng trước đây cũng toàn ăn ở nhà dì Tô, hôm nay ăn ở nhà em một bữa cũng được chứ sao!"

Khương Hàn Tô không muốn lợi dụng người khác. Huống hồ dì Tô còn là ân nhân của cô, ân tình này còn chưa trả xong, sao cô có thể ngày nào cũng đến nhà dì ấy ăn cơm chùa mãi được! Tuy cô biết Tô Sắc rất hoan nghênh cô.

"Đây là đang từ chối à?" Tô Bạch cười hỏi.

"Đâu có, tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo. Năm ngoái mẹ em bị bệnh, cả nhà dì Tô đã giúp đỡ rất nhiều. Giờ em không biết làm sao để báo đáp họ, thành ra thấy xấu hổ không dám đến nhà dì Tô." Khương Hàn Tô nói.

"Dì út của anh rất thích em, em gả cho anh, trở thành cháu dâu của dì ấy, dì ấy sẽ rất vui, thế là báo đáp rồi còn gì!" Tô Bạch cười nói.

"Không phải." Khương Hàn Tô lắc đầu, nói: "Đó đâu phải là trả ân tình. Chúng ta cũng sẽ kết hôn, trừ khi anh là kẻ vong ân phụ nghĩa, bạc tình bạc nghĩa."

Tô Bạch nghe vậy, suýt nữa thì ngã vào ruộng lúa mạch ven đường, hỏi: "Em học hai câu này từ đâu ra thế?"

Khương Hàn Tô liếc hắn một cái, nói: "Hai câu này, còn cần phải học sao?"

"Đối với phụ nữ, hai câu này đúng là không cần học, chỉ là nghe từ miệng em nói ra, anh thấy hơi lạ thôi." Tô Bạch nói.

"Anh nói câu này hơi sai rồi. Đối với phụ nữ, chẳng lẽ em không phải phụ nữ à?" Khương Hàn Tô hừ một tiếng, nói: "Uổng công thành tích môn ngữ văn của anh tốt đến thế."

"Thật đáng yêu nha, em có thể hừ thêm lần nữa được không?" Tô Bạch cười hỏi.

Bị kẻ vô sỉ Tô Bạch trêu chọc, Khương Hàn Tô chỉ biết im lặng.

Tô Bạch mỉm cười, khẽ gãi mũi cô, sau đó nắm lấy tay cô chạy về con đường nhỏ lúc nãy.

"A! Anh làm gì thế?" Khương Hàn Tô kêu lên.

"Chẳng phải em bảo không muốn đến nhà dì út ăn sao? Nếu không muốn ăn ở nhà dì út, vậy thì ăn ở nhà em thôi!" Tô Bạch nói.

"Nhưng chạy nhanh vậy làm gì, mới có mười giờ mấy chứ đã tới mười một giờ đâu." Khương Hàn Tô nói.

"Sáng anh ăn không nhiều, giờ đói bụng rồi." Tô Bạch nói.

"Vừa nãy chẳng phải anh đã ăn mấy cái bánh mì dẹt rồi sao?" Khương Hàn Tô hỏi.

"Mấy cái bánh mì dẹt kia, đủ cho ai ăn đây?" Tô Bạch nói.

"Đủ cho em ăn." Khương Hàn Tô nói.

"Cũng chỉ đủ cho em ăn thôi." Tô Bạch trả lời.

Tô Bạch biết thân thể của Khương Hàn Tô không thể chạy quá lâu. Tô Bạch kéo cô chạy một đoạn thì chuyển sang đi bộ.

Nhưng vừa về đến nhà, cả hai đều sửng sốt.

"Lần này chắc là có trộm lẻn vào rồi." Khương Hàn Tô nói.

Tô Bạch buông tay Khương Hàn Tô ra, đi thẳng vào nhà. Cửa ban đầu vốn đóng giờ lại mở toang. Bên ngoài cửa còn dựng một chiếc xe đạp điện. Và còn nghe thấy những tiếng động không nhỏ vọng ra từ bên trong.

Người nhà Khương Hàn Tô đều lên trấn cả rồi, ai sẽ về vào giờ này?

Thực tế, chuyện trộm gà trộm chó trong thôn không thiếu, càng gần năm mới số lượng càng tăng. Bởi vì trong thôn có không ít kẻ lêu lổng không chịu đi làm thuê, cũng chẳng ở nhà làm nông. Cứ gần đến năm mới, vì thiếu tiền, bọn chúng sẽ tìm đến vài gia đình trong thôn trộm cắp để có tiền ăn Tết.

"Ai ở bên trong?" Sau khi bước vào đại sảnh, Tô Bạch hỏi.

Chỉ là Tô Bạch vừa cất tiếng hỏi, lập tức sững sờ. Bởi vì có mấy người đang nói chuyện bên trong, một trong số đó Tô Bạch quen. Người đó chính là Lâm Trân.

"Tô Bạch, sao con lại đến đây?" Kể từ kỳ nghỉ hè năm ấy, Tô Bạch th��ờng đến giúp việc nhà bà hàng ngày, thái độ của bà với Tô Bạch đã khác. Rồi trong thời gian nằm viện, sau khi biết người trả tiền viện phí cho bà là Tô Bạch, thái độ lại càng thay đổi thêm lần nữa. Bởi vì dù sao đi nữa, nếu không có Tô Bạch, bà đã chết sớm rồi không chừng. Tô Bạch là ân nhân của bà, và con gái bà cũng hiểu điều đó. Ngay từ lúc biết người Khương Hàn Tô yêu ở trường chính là Tô Bạch, bà liền biết không thể nào chia cắt được hai đứa nó.

Thật ra bà cũng không nghĩ đến chuyện chia rẽ hai đứa, chỉ là sợ Khương Hàn Tô vì yêu đương mà sa sút học hành thôi. Khoảng thời gian Tô Bạch đến giúp bà, bà từng nghĩ rằng, nếu hai đứa nó cùng học lên đại học và Tô Bạch vẫn còn yêu Khương Hàn Tô, bà sẽ đồng ý, thậm chí sẽ giúp khuyên nhủ con gái mình. Bởi vì Lâm Trân cũng sợ việc ngăn cản Khương Hàn Tô yêu đương trước đây sẽ khiến Khương Hàn Tô cả đời không thể kết hôn.

Nhưng không ngờ, đối tượng Khương Hàn Tô yêu ở trường học lại chính là Tô Bạch, bà càng không ngờ Khương Hàn Tô lại yêu Tô Bạch nhiều đến thế. Nếu không phải là yêu, thì từ lần bà dùng cái chết để ngăn cản con gái yêu đương, con bé đã chẳng tiếp tục với Tô Bạch, chẳng lén lút với nhau nữa rồi. Điều đó đã chứng tỏ Khương Hàn Tô thật lòng yêu Tô Bạch, dù cho bà có lấy cái chết ép buộc, Khương Hàn Tô cũng sẽ không chiều theo ý bà nữa.

Hơn nữa, bây giờ bà còn biết được thành tích Khương Hàn Tô đạt được trong trại mùa đông, biết con bé không vì yêu đương mà khiến thành tích sa sút, trái lại còn mang đến cho bà niềm vui vô cùng lớn.

Lâm Trân biết thành tích Khương Hàn Tô rất tốt, nhưng bà chưa từng nghĩ rằng con gái mình sẽ đạt hạng nhất trong trại mùa đông, nơi quy tụ những thiên tài trên toàn quốc. Vì thế, bây giờ Lâm Trân thật sự không biết dùng lý do gì để từ chối hai đứa nó được. Hơn nữa, đến giờ bà cũng không muốn từ chối. Cái thằng nhóc Tô Bạch này, nó còn tốt hơn nhiều những người bà từng gặp.

Thực tế, bà có sự thay đổi nhanh chóng như vậy, chính là nhờ vào thành tích Khương Hàn Tô đạt được trong trại mùa đông. Với thành tích này, dù tương lai Khương Hàn Tô có bị Tô Bạch bỏ rơi, cũng sẽ không giống như bà mà trải qua những tháng ngày nghèo khó.

Chỉ là bà không biết, nếu như có một ngày, Tô Bạch thật sự bỏ rơi Khương Hàn Tô. Khương Hàn Tô dù có thành tích tốt đến mấy, cũng chỉ có thể trở thành một người vô hồn. Tình yêu của một vài người, chỉ là thoáng qua như mây khói phù vân. Nhưng có tình yêu của một vài người, thì là yêu đến trọn đời. Sống là sống cả đời người. Nhưng cũng có thể là khởi đầu cho một cuộc sống mới.

Bản dịch này là món quà truyen.free gửi tặng những tâm hồn yêu truyện.