(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 36: Tôi Chỉ Thích Chiếm Tiện Nghi Của Cậu
“Tô Bạch, bài của tớ xong rồi, cậu có muốn chép không?” – Lúc này, Nhạc Hân ngồi gần đó cất tiếng hỏi.
Tô Bạch liếc nhìn đồng hồ đeo tay, mỉm cười nói:
“Không cần, còn mấy phút nữa là thu bài, thời gian không đủ rồi.”
Nhạc Hân cười nhẹ, không nói gì thêm.
Thật ra, nếu thực sự muốn chép bài tiếng Anh, chỉ cần hai phút là có thể chép xong toàn bộ.
Khi chép bài thi tiếng Anh, đương nhiên không ai dại đến mức chép phần viết văn, bởi lẽ làm vậy chẳng khác nào chép tên người khác vào bài của mình.
Sau năm phút, chuông tan học vang lên, giờ kiểm tra kết thúc. Bài thi của học sinh trong lớp do Cao Viễn thu, còn bài thi ở ngoài phòng thi là do Khương Hàn Tô thu.
Khương Hàn Tô thu hết bài thi của mọi người, rồi mới đi đến trước mặt Tô Bạch, cầm lấy bài thi mà cậu chỉ mới viết tên.
“Không ghi số báo danh và lớp sao?” – Khương Hàn Tô hỏi.
“May mà cậu cẩn thận.” – Tô Bạch nói rồi cầm bài thi lên, ghi số báo danh cùng lớp vào giấy.
“Trên bài thi của cậu, ngoài tên ra, không còn chữ gì khác à?” – Khương Hàn Tô tiếp tục hỏi.
“Cậu không cho mượn thì biết làm gì được chứ?” – Tô Bạch hỏi.
“Chẳng phải có người khác cho cậu chép sao? Thành tích môn tiếng Anh của Nhạc Hân cũng không kém, sao cậu lại không chép của cậu ấy?” – Khương Hàn Tô hỏi.
Vì Khương Hàn Tô đã thu bài thi xong, mọi người đều xách ghế về lại phòng học, trên hành lang không còn bóng người nào. Tô Bạch mỉm cười rạng rỡ nhìn Khương Hàn Tô đang đứng trước mặt mình. Hắn không nhịn được đưa tay nắn nắn gương mặt nhỏ nhắn của cô, rồi cười nói:
“Bởi vì tôi chỉ muốn chép bài của cậu thôi.”
Khương Hàn Tô đẩy tay hắn ra, tức giận lườm hắn một cái, giật lấy bài thi từ tay hắn rồi bỏ đi luôn.
Nhưng cô vừa đi chưa được mấy bước đã quay lại, với vẻ mặt không cảm xúc, cô đưa tay ra và nói:
“Bút.”
Tô Bạch cầm cuốn sách tiếng Anh, chầm chậm xoay người, rồi cười nói:
“Đưa cho tôi đi, tối còn phải kiểm tra môn toán nữa.”
“Cậu thích chiếm tiện nghi của người khác như vậy sao?” – Khương Hàn Tô cau mày nói.
Tô Bạch lắc đầu, nhìn cô, rất nghiêm túc nói:
“Không, tôi chỉ thích chiếm tiện nghi của cậu.”
Khương Hàn Tô không chịu nổi, không thèm hỏi bút của Tô Bạch nữa, lập tức bỏ đi.
Dù sao, cô làm bộ không nghe thấy nhưng thật ra đã nghe thấy hết, và cũng chẳng dám tiếp tục dây dưa với Tô Bạch. Nếu không, cô chẳng biết từ miệng Tô Bạch sẽ lại bật ra những lời gì nữa.
Tô Bạch vừa xách ghế về lại phòng học đã thấy phòng học bừa bộn, rất nhiều bàn ghế đổ ngổn ngang trên sàn, hơn nữa còn thấy mấy vết máu trên ghế.
“Chuyện gì vừa xảy ra thế? Có người đánh nhau trong lớp à?” – Tô Bạch hỏi.
“Vừa nãy, lúc Cao Viễn đi qua thu bài thi của Đinh Lượng, không hiểu sao hai người họ lại đánh nhau ngay trong phòng. Bạch ca, vừa nãy anh không thấy thôi, hai người đó đánh nhau dữ dội lắm. Đinh Lượng vừa cầm cái ghế đã “bắt chuyện” ngay với đầu Cao Viễn, khiến đầu Cao Viễn chảy máu, giờ vẫn đang ở phòng y tế. Còn Đinh Lượng thì cũng đã bị chủ nhiệm lớp gọi vào văn phòng rồi.” – Hứa Lâm nói.
“Ồ.”
Tô Bạch gật đầu, rồi nói:
“Không có quan hệ gì với chúng ta, đi ăn cơm thôi.”
Chỉ là mấy học sinh đánh nhau thôi, Tô Bạch chẳng thấy có gì đáng chú ý, bởi vì chuyện này ở ngôi trường này chỉ là chuyện thường ngày ở huyện.
Đừng nói là cả một ngôi trường, chỉ riêng một lớp học đã có gần trăm học sinh, bình thường cũng có không ít va chạm, nên việc không kiềm chế được mà ra tay đánh nhau cũng là lẽ thường.
Hơn nữa, Tô Bạch cũng có thể đoán được lý do hai người này đánh nhau. Nguyên nhân chắc chắn là vì tuần trước Cao Viễn đã kiểm tra bài tập của Đinh Lượng, rồi báo tên cậu ta lên cho Hàn Thành.
Thực ra, tuần trước Cao Viễn làm vậy, thực sự đã đắc tội không ít người trong lớp.
Dù sao học sinh ở tuổi này đều rất coi trọng sĩ diện, đều cảm thấy vô cùng mất mặt trước các bạn nữ khi bị Cao Viễn ghi tên báo lên cho Hàn Thành. Bởi vậy, không ít người âm thầm phê bình Cao Viễn trong lòng, đừng nói là Đinh Lượng, ngay cả Vương Uy, Mộ Vĩ Sơn, Tôn Phong, Trương Tường – những người ngồi ở hàng cuối cùng – cũng vậy.
Tô Bạch sợ họ gây sự với Cao Viễn, nên đã cảnh cáo họ từ tuần trước.
Dù sao Cao Viễn cũng là lớp trưởng do chủ nhiệm lớp chỉ định, nếu ai đánh cậu ta, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Chỉ là người tên Đinh Lượng này lại không có bất cứ giao tiếp nào với Tô Bạch, cho nên chuyện hai người họ đánh nhau không liên quan gì đến Tô Bạch.
“Bạch ca, hôm nay ra ngoài ăn à? Nếu không thì mang em đi cùng với, em mời cơm.” – Hứa Lâm nói.
“Cậu có chút tiền ấy thì cứ giữ lại mà dùng đi, còn nữa, sau này đừng nghĩ đến chuyện ra ngoài ăn, đều sẽ ăn trong nhà ăn.” – Tô Bạch nói.
Tô Bạch nói xong cũng chẳng thèm để ý đến cậu ta nữa, một mình đi thẳng đến nhà ăn của trường.
Tô Bạch đi khá chậm, bởi vì phía trước đã có một đám người đang xếp hàng dài trước cửa.
Nhưng Tô Bạch cũng không xếp hàng như họ, mà đi thẳng vào nhà bếp.
Tô Bạch vừa bước vào đã thấy Khương Hàn Tô đang ngồi gần cửa sổ, tại vị trí phục vụ các món ăn vặt.
Đối với học sinh trường Dục Hoa, việc làm thêm ở đây là điều rất nhiều người mong muốn.
Trường Dục Hoa chỉ có duy nhất một nơi có thể làm thêm, đó chính là phụ giúp ở nhà ăn, sau đó sẽ được ăn cơm miễn phí, bất kể ăn món gì cũng không phải trả tiền.
Mấy năm trước, đồ ăn ở nhà ăn Dục Hoa còn rất khó nuốt, nhưng từ khi Tô Bạch lên lớp 7, nhà ăn trường Dục Hoa đã được cải cách.
Hiệu trưởng trường Dục Hoa đã suy tính kỹ lưỡng, dù sao nhà ăn trong trường chính là nơi kiếm tiền, học sinh bỏ tiền ăn cơm cũng là nộp tiền cho nhà trường, cho nên đâu cần phải làm đồ ăn dở tệ, để người ta chê bai này nọ.
Vì thế, ba năm trước, sau khi nhà ăn ở Dục Hoa được c���i cách, hầu như toàn bộ các hàng quán đồ ăn ngon quanh khu vực đều được mời vào nhà ăn.
Bởi vậy, cái công việc này chính là một “miếng bánh béo bở” mà rất nhiều học sinh trong trường đều muốn giành lấy.
Chỉ là, công việc này chỉ dành cho những học sinh có thành tích tốt trong trường mà thôi, thành tích càng tốt thì càng nhận được phúc lợi lớn.
Ví dụ như Khương Hàn Tô, nhà trường đã xếp cho cô vị trí cửa sổ số 1, là vị trí thoải mái nhất, không vất vả nhất. Cô không cần phải liên tục xới cơm đưa cho các học sinh khác ở ngoài cửa sổ.
Cô chỉ cần phụ giúp một chút là được, còn việc “nổ chuỗi” thì cũng có người khác làm.
Trong bếp nhà ăn, trừ học sinh làm thêm, những học sinh khác đều không được phép vào. Mặc dù Tô Bạch cũng có thể vào trong này, nhưng đó là bởi vì mỗi tháng hắn đều biếu thuốc lá cho thầy Lý – quản lý nơi này.
Thực ra, mỗi tháng Tô Bạch biếu thuốc lá cho thầy Lý không phải vì muốn ăn miễn phí, trước đây hắn đều ra ngoài ăn cơm, rất ít khi ăn ở nhà ăn.
Tô Bạch đưa thuốc lá là để có thể sạc nhờ MP4 và cả điện thoại ở trong này.
Đa phần học sinh trong trường ở ký túc xá. Rất nhiều người phải sạc điện thoại di động hoặc MP4 bằng cách đưa tiền cho người ở ngoài trường, rồi nhờ họ mang pin ra các quầy tạp hóa bên ngoài trường để sạc.
Vì muốn kiếm tiền, các quầy tạp hóa bên ngoài đều chuẩn bị rất nhiều máy sạc đa năng, sau đó thu một đồng cho mỗi lần sạc. Chỉ là, khi có nhiều pin như vậy đặt cùng một chỗ, rất dễ xảy ra tình trạng cầm nhầm của người khác, thậm chí là bị mất trộm.
Mỗi lần sạc điện là một đồng, hai cục pin thay nhau sạc, mỗi ngày mất đến hai đồng. Hơn nữa, nếu muốn nhờ người khác mang đi sạc hộ, bạn còn phải trả tiền lộ phí, nếu không thì tại sao họ lại giúp bạn được chứ.
Vì vậy, đối với những học sinh như họ mà nói, việc sạc điện bên ngoài, một tháng tốn không ít tiền.
Mà Tô Bạch chỉ cần bỏ ra một bao thuốc hơn mười đồng là đã có thể giải quyết được chuyện này. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.