(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 80: Không hiểu tại sao biến mất
Năm ngoái, Dục Hoa có tám trong số mười học sinh đứng đầu kỳ thi tuyển sinh cấp ba của huyện, và sáu mươi học sinh nằm trong tốp một trăm. Tỷ lệ đỗ vào Trường Trung học Số 1 và Trường Trung học Số 4 của huyện cao đến mức đáng kinh ngạc. Cậu có biết vì sao không? – Tô Bạch hỏi.
– Nghiêm. – Khương Hàn Tô suy nghĩ một lát, rồi chỉ thốt ra một từ.
– Đúng vậy.
Tô Bạch gật đầu, cười nói:
– Dục Hoa có thể vươn lên mạnh mẽ trong thành phố chỉ trong thời gian ngắn như vậy, tất cả là nhờ vào chữ "nghiêm".
– Nghiêm đến mức nào ư? Nghiêm đến mức trong bàn học sinh chỉ có sách giáo khoa, nghiêm đến mức không cho phép học sinh mang theo Tứ đại danh tác, nghiêm đến mức không chịu học sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Biện pháp như thế quả thực có thể nâng cao thành tích học tập của học sinh trong thời gian ngắn. Nhưng toàn bộ kiến thức của học sinh đều đến từ sách giáo khoa, mà kiến thức trong sách giáo khoa lại có hạn. Bởi vậy, làm sao học sinh có thể đạt điểm cao ở phần viết văn môn Ngữ văn được chứ?
– Nhưng Phong Hoa lại khác, Phong Hoa có phương pháp dạy học vô cùng văn minh.
– Hồi còn học ở thành phố, tôi từng đến Phong Hoa. Trên cổng trường Phong Hoa có ghi một câu dành cho phụ huynh: "Đừng kiểm soát trẻ, hãy lắng nghe điều chúng muốn."
– Câu nói này từng mang lại cho tôi ấn tượng không nhỏ. Lúc đó, ngôi trường tôi muốn vào nhất là Trung học Phong Hoa, nhưng cha tôi lại bắt buộc tôi học ở Dục Hoa. May là ông trời không bạc đãi tôi, để tôi gặp được cậu ở Dục Hoa này. – Tô Bạch cười nói.
– Đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa Dục Hoa và Phong Hoa. Và chính vì vậy, cho dù Dục Hoa những năm qua có cố gắng thế nào, học sinh giỏi nhất của họ cũng khó lòng sánh được với Phong Hoa. Suốt mười mấy năm qua, không chỉ thủ khoa các kỳ thi cấp ba toàn thành phố mà ngay cả thủ khoa kỳ thi đại học cũng phần lớn là học sinh của Phong Hoa. Nếu xét về tỷ lệ đỗ đại học top đầu từ cấp ba, Dục Hoa càng không thể nào sánh bằng Phong Hoa.
– Dưới sự giáo dục áp đặt ở Dục Hoa, học sinh giống như những quả bóng không ngừng được thổi phồng. Vì sự nghiêm khắc, vì có giáo viên luôn kề cận giám sát, thành tích của họ giống như nhân vật phản diện uống bí dược trong các tiểu thuyết huyền ảo, bị buộc phải nâng cao trình độ không thuộc về bản thân. Và nếu trường cấp ba không còn nghiêm khắc như vậy nữa, nó sẽ ngay lập tức gây phản tác dụng, những hệ lụy của nó sẽ càng rõ ràng hơn.
– Loại phản ứng ngược này rất đáng sợ. Nó khiến cho những học sinh có điểm thi cấp ba tốt lại bị phản phệ khi lên cấp ba, dần dà trở nên chẳng khác gì người bình thường. Trong khi đó, học sinh đến từ Phong Hoa, dù có điểm thi cấp ba không cao, nhưng khi lên cấp ba lại đạt thành tích tốt hơn. Đây chính là lý do vì sao Dục Hoa dù có sáu mươi học sinh nằm trong tốp một trăm thì vẫn không thể sánh bằng Phong Hoa.
Đối với nhiều bậc phụ huynh, thi cấp ba có đáng là bao, thi đại học mới là quan trọng nhất. Không thể vì muốn đạt thành tích ngắn hạn mà hủy hoại tương lai cấp ba của con em mình. Tuy nhiên, Dục Hoa không hẳn là không tốt. Ví dụ, nếu con bạn có học lực không tốt, chỉ cần đưa đến Dục Hoa thì xác suất thi đỗ vào các trường cấp ba trọng điểm trong thành phố sẽ cao hơn nhiều so với Phong Hoa.
Nói xong, Tô Bạch nhìn thấy Khương Hàn Tô lộ vẻ lo lắng, không khỏi nhéo nhẹ mũi cô ấy, rồi cười nói:
– Cậu căng thẳng cái gì? Thành tích của cậu không phải là nhờ Dục Hoa nghiêm khắc. Cho dù cậu là người kém nhất ở cấp hai, với thiên phú và sự nỗ lực của cậu, điểm cũng không thể thấp hơn mặt bằng chung của Dục Hoa. Trái lại, nếu như cậu học ở Phong Hoa, thành tích học tập sẽ còn tốt hơn nữa.
Nghe Tô Bạch giải thích như thế, Khương Hàn Tô mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, cô ấy có chút xấu hổ, le lưỡi một cái.
Cô ấy không muốn khi lên cấp ba gặp phải phản ứng ngược, như vậy sự nỗ lực nhiều năm của cô ấy chẳng phải sẽ uổng phí hay sao.
– Vấn đề viết văn của cậu rất dễ giải quyết. Khi lên cấp ba, cậu nên đi nhiều nơi một chút, ngắm nhìn phong cảnh non sông đất nước nhiều hơn, đọc thêm sách của những danh nhân. Đến lúc đó, phần viết văn của cậu nhất định sẽ được cải thiện. – Tô Bạch cười nói.
– Ừm. – Khương Hàn Tô gật đầu.
Việc đi nhiều hơn, ngắm nhìn phong cảnh non sông đất nước nhiều hơn thì có lẽ không cần thiết lắm, nhưng sách thì nhất định phải đọc thật nhiều.
Trong sách giáo khoa có những bài đọc thêm, chỉ là với phương thức dạy ở Dục Hoa thì những quyển sách này không được phép đọc.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc nhất chính là trong kỳ thi tuyển sinh cấp ba, cô không thể đoạt hạng nhất môn Ngữ văn.
Đối với Khương Hàn Tô, người luôn theo đuổi sự hoàn mỹ trong thành tích học tập, thì đây là một điều có chút tiếc nuối.
– Có phải cậu đang nghĩ đến việc không thể đoạt hạng nhất trong kỳ thi tuyển sinh cấp ba nên cảm thấy tiếc nuối không? – Tô Bạch cười hỏi.
– Ừm. – Khương Hàn Tô gật đầu.
Tô Bạch nháy mắt, sau đó từ trong ngăn kéo lấy ra một tờ giấy kiểm tra, hắn cười nói:
– Cậu có quên đợt thi tháng lần trước không? Người đứng hạng nhất môn Ngữ văn ở Dục Hoa không phải là cậu mà là tôi đấy! Buổi tự học tối hôm qua, cậu có biết thầy Lý Tân gọi tôi đến văn phòng làm gì không? Ông ấy cho tôi xem các bài thi môn Ngữ văn trong kỳ thi chung, sau đó bắt tôi ở lại văn phòng viết cả buổi tối.
– 147 điểm, phần đọc hiểu bị trừ hai điểm, phần viết văn bị trừ một điểm. Người đứng thứ nhất hơn cậu ba điểm, còn tôi thì hình như hơn người đó hai điểm.
– Cho nên, tôi mới chính là người đứng thứ nhất trong kỳ thi chung! – Tô Bạch cười nói.
Lần này, ba huyện một khu tổ chức kỳ thi chung, người đứng đầu là học sinh đến từ Phong Hoa, Ngữ văn 145 điểm, còn Khương Hàn Tô xếp cuối cùng với 142 điểm Ngữ văn, hai người khác đ���t 144 điểm.
Khương Hàn Tô không hề thua kém ai ở phần đọc hiểu, nhưng cô ấy cũng không có nhiều lợi thế, bởi vì phần đọc hiểu của đề thi chung toàn thành phố rất đơn giản nên mấy người bọn họ về cơ bản đều đạt số điểm tương đương nhau.
Nhưng phần viết văn của cô thì thua kém hẳn. Toàn bài viết văn của cô bị trừ mất sáu điểm. Cho nên cô ấy thua, chính là thua ở phần viết văn.
– Trong kỳ thi vào cấp ba, cậu chỉ cần làm tốt tất cả các môn khác, còn môn Ngữ văn thì cứ giao cho tôi là được. Đã đến lúc vợ chồng chúng ta liên thủ song kiếm hợp bích, vị trí thủ khoa trong kỳ thi cấp ba chẳng phải sẽ thuộc về cả hai chúng ta sao? – Tô Bạch cười nói.
Khương Hàn Tô không nói gì. Một lát sau, cô ấy mới nhỏ giọng hỏi:
– Vì sao cậu cải thiện phần đọc hiểu nhanh như vậy?
Trước đây, ngay cả một bài đọc hiểu đơn giản, Tô Bạch cũng sẽ mất khá nhiều điểm.
Nhưng hiện tại, cậu ta không còn khó khăn lắm, thậm chí đã có thể làm tốt như mình rồi.
– Cậu nghĩ rằng phần đọc hiểu của tôi những ngày này vẫn mù mờ sao? Từ đợt thi tháng tôi đoạt hạng nhất môn Ngữ văn, thầy Lý Tân liền bắt đầu nhắm vào phần đọc hiểu còn yếu của tôi, mỗi ngày đều bắt tôi ôn luyện phần này. – Tô Bạch nói.
Nửa tháng nay, Tô Bạch phải đối mặt với phần đọc hiểu đến phát chán.
Vốn là người rất thích môn Ngữ văn, vậy mà giờ đây hắn phải đi tìm hiểu ý tứ ẩn chứa trong văn chương của người khác mỗi ngày.
Nếu tác giả của những văn chương này đến đây, e rằng còn không lý giải thấu triệt bằng Tô Bạch nữa là.
– Trong kỳ thi cấp ba, nếu tôi đoạt hạng nhất môn Ngữ văn thì cậu sẽ không cảm thấy đáng tiếc chứ? – Tô Bạch cười nói.
Khương Hàn Tô mím môi, không nói gì.
Cô chợt phát hiện Tô Bạch nói rất đúng. Nếu như người đoạt hạng nhất môn Ngữ văn là Tô Bạch, vậy toàn bộ những tiếc nuối và không cam lòng của cô ấy dường như biến mất hoàn toàn.
Thật kỳ lạ, cô không hiểu vì sao lại như vậy.
Khương Hàn Tô không dám nghĩ sâu hơn, cho nên cô quyết định không nghĩ ngợi thêm nữa.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.