Khi còn bé, Dư có thể nhìn thẳng mặt trời, nhìn rõ mọi vật, từ cấu trúc nhỏ bé nhất của từng đồ vật, vì thế cậu luôn tràn đầy hứng thú với thế giới bên ngoài. Vào mùa hè, tiếng muỗi vo ve biến thành tiếng sấm, những chuyển động của chúng như những điệu múa nhẹ nhàng của bầy hạc giữa không trung – một khung cảnh mà trái tim cậu bé luôn hướng về.

Không v�� ngoại cảnh mà vui, không vì thân mình mà buồn. Làm quan trong triều thì lo nghĩ cho muôn dân, lưu lạc chốn giang hồ thì bận lòng vì quốc quân. Thế thì, tiến cũng lo, lùi cũng lo. Vậy đến bao giờ mới có thể vui đây? Người xưa có câu: "Lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ."

Trong kinh đô có một người nổi tiếng với tài nói tiếng bụng. Khi có yến tiệc đãi khách, người ta sẽ đặt một tấm bình phong dài tám thước trong một căn phòng lớn ở góc đông bắc. Người nói tiếng bụng ngồi sau tấm bình phong đó, chỉ với một chiếc bàn, một ghế tựa, một cây quạt và một cây thước để gõ.

Sáng thứ Bảy, Khương Hàn Tô đặt câu hỏi, còn Tô Bạch thì đọc lại tất cả những bài thơ cổ và các tác phẩm văn ngôn cho cô ấy nghe.

Hôm nay là ngày 8 tháng 6 dương lịch, đã tròn một tháng kể từ ngày sinh nhật trước đó của cô.

Tối hôm qua, Khương Hàn Tô đã tổ chức sinh nhật lần thứ hai của mình.

Kỳ thi cấp Ba ở Qua Thành diễn ra từ ngày 14 đến ngày 16 tháng 6. Nói cách khác, chỉ còn đúng một tuần lễ nữa là đến kỳ thi quan trọng này.

"So với những gì tớ hình dung thì còn nhanh hơn nhiều." Khương Hàn Tô vừa cười vừa nói.

Hóa và Lý, Tô Bạch đã ôn tập xong toàn bộ từ hai tuần trước. Ngữ văn và Lịch sử Chính trị thì cậu chỉ mất hơn một tuần để học thuộc lòng và ghi chép lại toàn bộ.

Tốc độ này quả thực là rất nhanh, dù sao thì các môn khoa học xã hội cũng có vô vàn điều phải ghi nhớ.

"Này, đây đều là những kiến thức tớ từng ghi nhớ và chép lại từ trước, giờ chỉ cần xem qua vài lần là nhớ ngay thôi." Tô Bạch cười nói.

Hiện tại, Tô Bạch cảm thấy vô cùng thoải mái, bởi trong lần thi thử tuần trước, cậu đã đạt được 693 điểm.

Đây là 693 điểm chưa tính cả điểm thể dục, trong khi độ khó của đề thi không hề kém cạnh so với đề thi cấp Ba thông thường.

Chỉ cần trong kỳ thi cấp Ba lần này, Tô Bạch không mắc phải sai sót nào quá lớn, chẳng hạn như bỏ dở bài viết văn, thì 700 điểm đã nằm chắc trong tay cậu rồi.

Thật ra, với số điểm này, Tô Bạch đúng là chẳng có gì phải lo lắng. Coi như có kém đi vài điểm thì cũng có thể dùng tiền đ�� bù đắp được.

Tô Bạch chậm rãi đứng dậy xoay người. Giờ đã là giữa mùa hạ, trong phòng học lúc này bắt đầu có hơi nóng.

"Đi thôi, đi ăn cơm, đi ăn cơm." Tô Bạch nói.

"Ừm." Khương Hàn Tô đặt cuốn sách ngữ văn đang cầm trên tay xuống, rồi đứng dậy.

Tô Bạch thấy cô ấy mồ hôi đầm đìa, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì nóng, liền nói: "Hôm nay chúng ta không đến tiệm sủi cảo nữa, mình đi ăn mì khô nhé."

Quanh đây, tiệm cơm có điều hòa đúng là chỉ có duy nhất tiệm Bạch Tô của hai người họ.

May mà thứ Bảy tuần này trường học được nghỉ, nếu không thì bây giờ đi qua chắc chắn sẽ chẳng còn chỗ mà ngồi rồi.

Vào lúc này, chẳng cần biết tiệm Bạch Tô có Wi-Fi hay không, hay mì có ngon hay không. Chỉ cần có một chiếc điều hòa mát lạnh là đủ để thu hút rất nhiều người đổ xô tìm đến rồi.

Qua Thành, nơi mà mùa đông lạnh giá, mùa hè nóng bức, là một thành phố với khí hậu cực kỳ khắc nghiệt.

Bước ra khỏi cổng trường, Tô Bạch ghé siêu thị nhỏ bên cạnh mua hai ly sinh tố đậu xanh. Cả hai uống cạn hai ly nư��c mát lạnh ấy mới cảm thấy cơn nóng dịu đi đôi phần.

"Tớ thực sự không hiểu ngày trước cậu làm cách nào mà ngồi một mình trong phòng học được." Tô Bạch nói.

Trong cái thời tiết oi bức thế này, những chiếc quạt trần cũ kỹ ở khu trường cũ trước đây có thể có tác dụng gì chứ?

"Tâm tĩnh thì tự nhiên mát mẻ." Khương Hàn Tô mỉm cười nói.

"Vậy tức là do tớ ngồi bên cạnh làm phiền nên cậu không còn giữ được tâm tĩnh nữa à?" Tô Bạch hỏi.

"Đúng vậy, hai người ngồi cạnh nhau nhất định sẽ nóng hơn một người ngồi một mình chứ." Khương Hàn Tô vừa cười vừa đáp.

"Cậu thực sự cười nhiều hơn trước rất nhiều rồi đấy." Tô Bạch mỉm cười nói.

"Lần trước cậu đến trễ, có phải đã nghĩ rằng sau này tớ sẽ bỏ rơi cậu không?" Tô Bạch hỏi.

"Không có đâu, cậu... cậu đừng hỏi những câu như vậy nữa được không!" Khuôn mặt Khương Hàn Tô ửng đỏ, lắp bắp nói.

Thực ra, lần đó cô có nghĩ đến vấn đề này. Trước đây, cô vẫn luôn cố gắng kìm nén bản thân, không cho phép mình nghĩ tới. Nhưng chính vì Tô Bạch ôm cô vào lúc đó, cô mới không kìm được mà suy nghĩ rất nhiều, đến nỗi hôm sau dậy muộn.

"Câu hỏi cuối cùng này, đến bao giờ tớ mới có thể theo đuổi được cậu? Bao giờ tớ mới có thể thoải mái nắm tay và ôm cậu đây?" Tô Bạch hỏi.

"Đại... đại học đi." Khương Hàn Tô thì thầm nói.

"Vậy là không được theo đuổi rồi." Tô Bạch nói.

"Không." Khương Hàn Tô mỉm cười, sau đó nháy mắt một cái, nói: "Cậu không nỡ đâu."

"A." Tô Bạch mỉm cười, nói: "Cậu thực sự tiến bộ không ít so với trước đây rồi, giờ đã biết cách phản đòn lại tớ rồi đấy."

Cô ấy vừa đi được hai bước, Tô Bạch đã nhanh chóng nắm lấy tay cô.

Bởi vì phía trước xuất hiện một đám học sinh đang kéo bè kéo lũ đánh nhau.

Một nhóm học sinh đang đuổi theo đánh một nhóm khác, trên tay chúng không chỉ có côn gậy mà còn có cả đao kiếm, trông vô cùng đáng sợ.

"Bạch ca." Nhóm học sinh đang đuổi theo kia liền dừng lại khi trông thấy Tô Bạch.

Hiển nhiên, bọn chúng đều nhận ra Tô Bạch.

"Các cậu là học sinh trường Trung học số 7, l��i dám chạy đến tận Áp Bắc để đánh nhau với người khác sao?" Tô Bạch hỏi.

"Tuần trước, lúc ăn cơm, bọn em có xích mích với người ở trường Trung học số 5." Một người trong số đó đáp lời.

"Đường từ cấp Hai lên cấp Ba vốn đã đủ khốc liệt rồi, các cậu cứ tiếp tục đuổi đi, tôi sẽ không làm phiền nữa." Tô Bạch nói.

Những người này đều là học sinh của trường Trung học số 7, mà thủ lĩnh của trường Trung học số 7 lại chính là Trần Tuấn Châu. Vì vậy, Tô Bạch mới nhận ra bọn chúng.

Tô Bạch dẫn Khương Hàn Tô rời đi, còn đám người kia thì tiếp tục đuổi theo. Xem ra, đây không phải là một xích mích nhỏ.

Nếu chỉ là lời nói để thị uy, thì sau khi đuổi kịp, chúng đã không tiếp tục truy đuổi nữa rồi.

Những trận đánh nhau giữa các học sinh, về cơ bản đều chỉ là giả vờ giả vịt, chẳng mấy ai dám thực sự động thủ. Chủ yếu là ai thắng sẽ được nổi danh, và một khi đã nổi danh thì có thể lên làm thủ lĩnh, trở thành cái gọi là "lão đại."

"Mỗi lần tan học trước đây, mọi chuyện đều diễn ra như vậy sao?" Khương Hàn Tô hỏi.

"Cậu nghĩ nhiều rồi." Tô Bạch nói: "Từ trước đến giờ, tớ chỉ đánh nhau đúng một lần duy nhất. Hồi mới tới Dục Hoa, tớ đã bị người khác bắt nạt trước."

"Vậy tại sao bọn họ lại sợ cậu đến thế?" Khương Hàn Tô thắc mắc hỏi.

"Cậu có biết thế nào là "một trận chiến thành danh" không? L��n đánh nhau đó, tớ đã làm quen được rất nhiều người. Sau đó, tớ nhận ra đám đó đều là những tên lưu manh ở các trường học khác. Bởi vậy, bọn chúng đã đến giúp tớ trợ uy. Người ngoài vừa nhìn thấy uy thế ấy, ai mà ngốc đến nỗi tìm đến gây phiền phức cho tớ chứ? Mấy năm qua tớ chẳng làm gì cả, vậy mà người khác vẫn cứ nghĩ tớ là một tên lưu manh ở Dục Hoa. Cậu nói xem, tớ có oan uổng hay không chứ?" Tô Bạch nói.

"Nếu chơi trò chơi và đọc tiểu thuyết mà lại bị coi là lưu manh, vậy thì trên đời này có lẽ lưu manh nhiều quá rồi." Tô Bạch nói.

"Ừ." Khương Hàn Tô gật đầu, sau đó khịt mũi một cái, nói: "Sau này cậu không được phép đánh nhau nữa đâu đấy."

Nói xong, cô ấy có vẻ vô cùng đáng thương mà thốt lên: "Bọn họ đều cầm đao kiếm, thật sự quá đáng sợ!"

"Ừm." Tô Bạch gật đầu trước, sau đó lại thở dài một tiếng, nói: "Tình hình vẫn còn có chút loạn!"

Hay là vì nơi này quá nghèo khó nên mới lạc hậu như vậy. Nếu đặt ở một thành phố khác, đừng nói một hai con phố, mà dù là ba bốn con phố đi chăng nữa, cũng chẳng ai dám ngang nhiên cầm đao kiếm rượt đuổi nhau ngay giữa ban ngày ban mặt, dù cho những món đồ đó chủ yếu chỉ là để trang trí.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được lan tỏa.