(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1558: Săn thủ lĩnh
Phí Kỳ dù sao cũng xuất thân từ quý tộc của nền văn minh Thiên Hoàn xưa kia, mấy chục năm nay vẫn luôn suy tính cách đối phó Liên Bang, mạch suy nghĩ vẫn còn rất rõ ràng, thoáng chốc đã phân tích rõ ràng tình thế hỗn loạn cùng những yếu điểm của Liên Bang.
Long Dương Quân ngắt lời hỏi: "Nghe nói, tình thế ở tinh vực Long Xà của các ngươi thực sự rất phức tạp phải không?"
"Đúng là rất phức tạp."
Phí Kỳ nói: "Hơn nữa, việc Tinh Diệu Liên Bang chính thức không tiến công quy mô lớn tinh vực Long Xà, không có nghĩa là họ không ra tay ngầm với tinh vực Long Xà! Trên chiếc phi thuyền vận tải chúng ta vừa phá hủy, đều là 'Kẻ săn đầu người' đến từ Tinh Diệu Liên Bang, là những tay chân bị Kim Tâm Nguyệt, yêu nữ lòng dạ rắn rết, thao túng!"
Lý Diệu hỏi: "'Kẻ săn đầu người'? Đó là những người nào?"
"Chuyện là thế này, sau khi Tinh Diệu Liên Bang chính thức ký kết hiệp nghị ngừng chiến với chúng tôi và đày chúng tôi đến đây, họ nhất thời không tìm ra được lý do thích hợp để đối phó chúng tôi, nhưng điều này không có nghĩa là dân gian của họ sẽ không có hành động."
"Những người bị lưu đày từ bốn Đại Thiên Thế Giới Thiên Hoàn, Cây Biển, U Minh và Thủy Tinh đến tinh vực Long Xà, thường có mối thù sâu sắc với những người ở lại quê nhà và tích cực gia nhập Liên Bang Tinh Diệu. Ví dụ như giữa Thiên Cương tộc và Địa Sát tộc chúng tôi, mâu thuẫn rất sâu sắc, không ít người trước đây đều có thù hận không đội trời chung."
"Tinh Diệu Liên Bang về mặt chính thức không gây chiến với chúng tôi lần thứ hai, nhưng những người mới gia nhập Liên Bang kia lại tìm mọi cách thuê cao thủ của Liên Bang, bí mật lẻn vào tinh vực Long Xà, để giết chết những kẻ có mối thù máu với họ từ ngày xưa."
"Những cao thủ Liên Bang lẻn vào tinh vực Long Xà để thực hiện nhiệm vụ ám sát đó, được gọi là 'Kẻ săn đầu người', còn ở phía Liên Bang, họ lại gọi những kẻ đó là 'Người báo thù'."
"Giống như đám 'kẻ săn đầu người' chúng ta vừa tiêu diệt, họ chính là được một số người Địa Sát tộc thuê, lẻn vào tinh vực Long Xà để giết chết một đồng bào Thiên Cương tộc của chúng tôi có biệt hiệu là 'Bác sĩ'."
Lý Diệu ngạc nhiên hỏi: "Tại sao lại muốn giết 'Bác sĩ'?"
Phí Kỳ đáp: "Ba năm mươi năm về trước, trước khi Tinh Diệu Liên Bang chinh phục Thiên Hoàn Giới, vị 'Bác sĩ' này chuyên phụ trách điều trị những bệnh nhân mắc 'chứng bệnh đình công nặng'. Ngoài việc thường xuyên sử dụng nước hạnh phúc nồng độ cao, ông còn tận tâm nghiên cứu, thí nghiệm nhiều lần, tự mình sáng tạo ra một liệu pháp kích thích bằng dòng điện vô cùng kỳ diệu, có hiệu quả đối với việc điều trị chứng bệnh đình công. Không ít bệnh nhân, dưới sự điều trị tận tâm của ông, đã thoát khỏi sự hành hạ của bệnh tật, một lần nữa trở lại cương vị làm việc, từ những kẻ điên cuồng trở thành những người có ích cho nền văn minh của chúng ta."
"Thế nhưng, chứng bệnh đình công nặng rốt cuộc là một căn bệnh hiểm nghèo vô cùng nguy hiểm, trong quá trình điều trị khó tránh khỏi phát sinh một số tác dụng phụ. Vả lại, bản thân người bệnh cũng không quá nguyện ý phối hợp."
"Cho nên, trong số những bệnh nhân được 'Bác sĩ' điều trị, dường như đã có một số người tử vong, còn một số khác sống sót thì đầu óc cũng bị ảnh hưởng ở một mức độ nhất định."
"Ở Thiên Hoàn Giới trong quá khứ, đó căn bản là chuyện hết sức bình thường. Bất kể là bác sĩ nào, giỏi lắm thì cũng chỉ có tài năng y thuật cao siêu, làm sao có thể cải tử hoàn sinh được? Không thể có chuyện bệnh nào cũng chữa khỏi một trăm phần trăm đúng không?"
"Thế nhưng, sau chiến tranh, 'Bác sĩ' lại biến thành kẻ có tội không thể tha thứ!"
"May mắn thay, 'Bác sĩ' đã sớm nhân cơ hội thời kỳ hỗn loạn sau khi chiến tranh kết thúc, đổi tên đổi họ, dịch dung ngụy trang, trốn thoát đến tinh vực Long Xà."
"Những kẻ từng trải qua điều trị của 'Bác sĩ' mà phát sinh tác dụng phụ, cùng với người nhà của những bệnh nhân đã chết kia, lại không chịu buông tha. Hiện tại họ đã nhanh chóng thay đổi, trở thành công dân Liên Bang, có Tinh Diệu Liên Bang làm chỗ dựa, nên càng được đằng chân lân đằng đầu, hung hăng hăm dọa, không giết chết 'Bác sĩ' thì không cam lòng!"
"Họ tin tưởng vững chắc 'Bác sĩ' vẫn chưa chết trong chiến hỏa, liền ủy thác cho các tổ chức chuyên trách điều tra và truy tìm của Liên Bang để truy tìm tung tích 'Bác sĩ'. Cuối cùng, năm năm trước, họ đã điều tra ra được thân phận mới nhất của 'Bác sĩ'."
"Vì vậy, họ lại thuê một đám 'Săn thủ lĩnh', lẻn vào tinh vực Long Xà, để thực hiện 'chế tài' đối với 'Bác sĩ'!"
"Chuyện này gây xôn xao rất lớn, 'Bác sĩ' sớm đã biết rõ mình đã trở thành mục tiêu của 'săn thủ lĩnh'. Trong năm năm qua, ông đã thoát chết ba lần khỏi các cuộc ám sát hiểm nguy, đây là lần thứ tư."
"Chúng tôi đều là được 'Bác sĩ' thuê đến giúp ông đối phó 'săn thủ lĩnh'. Để bảo vệ tính mạng, ông đã xem như khánh kiệt gia sản, tích cóp cả đời đều dốc hết, mới thuê được nhiều người như vậy."
"Lần này chúng tôi vận may không tệ, 'Bác sĩ' trước đó đã dùng rất nhiều tiền mua được tình báo chuẩn xác, thăm dò được lộ tuyến lẻn vào tinh vực Long Xà cùng đội thuyền mà 'săn thủ lĩnh' sẽ lên. Ông đã dự tính mai phục, khiến chúng trở tay không kịp. Đó chính là cảnh tượng mà các vị vừa nhìn thấy."
Lời của Phí Kỳ khiến các Nguyên Anh cùng Hóa Thần đều xì xào bàn tán: "'Săn thủ lĩnh'? 'Người báo thù'? Thật có chút ý tứ, rất có chút ý tứ!"
Long Dương Quân trầm ngâm một lát, rồi đưa ra nghi vấn mới: "Khoan đã, điều này có chỗ không hợp lý. Bất kể là việc điều tra ra toàn bộ thân phận mới và diện mạo của một người đã mất tích vài chục năm trong Tinh Hải mênh mông, hay là việc thuê cao thủ, lẻn vào dị vực, thực hiện nhiệm vụ ám sát, tất cả đều cần một khoản chi phí khá xa xỉ phải không? Theo như lời ngươi nói, những kẻ có mối thù máu với các ngươi vốn dĩ đều thuộc tầng lớp thấp kém trong xã hội. Dù có gia nhập Liên Bang, họ cũng không thể một đêm phất lên nhanh chóng. Vậy thì làm sao họ có năng lực thuê những điều tra viên và 'săn thủ lĩnh' đó?"
"Các vị có chỗ không biết, đây chính là sự âm hiểm bỉ ổi, là thủ đoạn hèn hạ vô sỉ của Tinh Diệu Liên Bang!"
Phí Kỳ phiền muộn nói: "Những tên thợ mỏ đê tiện cùng lũ nông dân hôi hám kia, có lẽ ngay cả một chữ to cũng không biết đọc, cùng nhau kiếm ăn lặt vặt, làm sao có thể bỏ tiền ra để thuê những thích khách tinh nhuệ nhất, thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm như vậy?"
"Thế nhưng, mấy thế lực lớn mạnh nhất của Liên Bang, bao gồm Diệu Thế Tập Đoàn, Thiên Hỏa Tổ Chức, Trận Tuyến Người Yêu Nước, vân vân, lại cùng nhau góp vốn lập thành một quỹ tài chính, có tên là 'Quỹ Báo Thù', chuyên môn cung cấp tài chính hỗ trợ cho những người đó!"
"Đặc biệt là Thiên Hỏa Tổ Chức do yêu nữ Kim Tâm Nguyệt lãnh đạo, hoạt động hàng ngày của 'Quỹ Báo Thù' chính là do họ phụ trách. Hơn nữa, Kim Tâm Nguyệt còn nuôi dưỡng một đám 'Săn thủ lĩnh' chuyên nghiệp, đều là những thích khách hung tàn và tinh nhuệ nhất, chuyên môn giúp đỡ những thợ mỏ, những kẻ quê mùa và các loại hạ cửu lưu này giải quyết những mối cừu hận ngày xưa!"
"Ồ?"
Ánh sáng kỳ lạ lóe lên trong đáy mắt Long Dương Quân, "Những cường giả của Tinh Diệu Liên Bang này, tại sao lại phải làm như vậy?"
Phí Kỳ hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Bề ngoài là những lý do đường hoàng, được gọi là 'Liên Bang sẽ giúp đỡ mọi công dân duy trì công lý, bất kể giàu nghèo, mạnh yếu', nhưng thật ra ai cũng biết, đó chẳng qua là thủ đoạn mua chuộc lòng người mà thôi. Tiện thể còn có thể tạo ra khủng bố và hỗn loạn ở tinh vực Long Xà của chúng tôi, khiến chúng tôi sớm ngày triệt để khuất phục!"
Long Dương Quân, Lý Diệu cùng đông đảo Nguyên Anh, Hóa Thần nhìn nhau.
"'Liên Bang sẽ giúp đỡ mọi công dân duy trì công lý'?"
Mỗi người đều nhìn thấy sự kinh ngạc và suy tư sâu sắc trong đáy mắt đối phương.
Đặc biệt là một "Đại hiệp" như Ba Tiểu Ngọc, người thích hành hiệp trượng nghĩa, duy trì công lý nhất, hai mắt càng sáng lấp lánh.
Thời gian có hạn, Long Dương Quân không muốn tiếp tục dây dưa ở vấn đề này, thay đổi chủ đề và hỏi: "Nói về 'Đế Lâm Hội' của các ngươi đi. Thủ lĩnh của các ngươi là ai, làm sao biết được 'Tu Tiên Đại Đạo' vậy?"
Phí Kỳ thuật lại rõ ràng: "Hội trưởng của 'Đế Lâm Hội' chúng tôi tên là 'Lữ Khinh Trần', là một người Liên Bang bản địa... Chư vị đừng vạn phần ngạc nhiên, mặc dù Lữ Hội trưởng là người Liên Bang, nhưng lại có thù không đội trời chung với Liên Bang. Ông nội và cha của ông ấy đều chết thảm dưới tay chính phủ Liên Bang. Lữ Hội trưởng cũng sớm đã đối địch với Liên Bang, đã gây ra không ít sự phá hoại trong lãnh thổ Liên Bang, là tội phạm quan trọng nhất bị Liên Bang treo thưởng cao nhất để truy nã."
"Hơn nữa, sư phụ của Lữ Hội trưởng chính là một Tu Tiên giả chính cống của Đế quốc, cũng là lãnh tụ tinh thần của 'Đế Lâm Hội' chúng tôi, tên là 'Tô Trường Phát'!"
"'Tô Trường Phát!'"
Hắc Dạ Lan nghẹn lời kêu lên: "Đây chẳng phải là..."
Long Dương Quân quay đầu lại, hung hăng trừng mắt nhìn nàng một cái, khiến nàng im bặt, rồi lại quay đầu, bình thản nói: "Thì ra là ông ấy à, không ngờ ông ấy lại đến được Liên Bang. Hiện tại ông ấy thế nào rồi?"
"Lão tiền bối Tô đã quy tiên từ hơn năm mươi năm về trước rồi ạ."
Phí Kỳ nói: "Thế nhưng, y bát truyền thừa cùng tư tưởng rạng rỡ của 'Tu Tiên Đại Đạo' của ông ấy, tất cả đều đã truyền thừa cho Lữ Khinh Trần Hội trưởng. Lữ Hội trưởng đã khổ công nghiên cứu 'Tu Tiên Đại Đạo' gần trăm năm, là một Tu Tiên giả kiên cường, kiên định và trung thành. Ông ấy vẫn luôn kiên trì đấu tranh trong hoàn cảnh gian nan, hiểm trở nhất, có một thời gian rất dài, thậm chí là một mình chiến đấu dũng mãnh, chính là để chờ đợi các vị đạo hữu Đế quốc hàng lâm!"
"Sau khi bốn thế giới của chúng tôi lần lượt bị Liên Bang chinh phục, tư tưởng của tất cả những người bị lưu đày đều rất hỗn loạn, cảm xúc cũng vô cùng buồn khổ, tinh thần sa sút đến cực điểm. Đang lúc đến bước đường cùng, không nhìn thấy chút ánh sáng nào, thì Lữ Hội trưởng đã từ trên trời giáng xuống, mang đến 'Tu Tiên Đại Đạo' cho chúng tôi, mới khiến chúng tôi một lần nữa tìm được phương hướng tiến lên, đoàn kết lại với nhau, cuối cùng thành lập 'Đế Lâm Hội'!"
"Lữ Khinh Trần?"
Lý Diệu nhíu mày, cảm thấy có gì đó lạ lùng, hỏi: "Tôn chỉ của 'Đế Lâm Hội' các ngươi chính là chờ đợi quân đội Đế quốc hàng lâm, vậy bây giờ chúng tôi đã đến rồi, Lữ Khinh Trần Hội trưởng ở đâu, hãy đưa chúng tôi đi gặp ông ấy!"
"Cái này, e rằng không được."
Phí Kỳ cười khổ nói: "Lữ Hội trưởng được xưng là kẻ địch đáng sợ nhất của Tinh Diệu Liên Bang. Trong Liên Bang không biết bao nhiêu người hận ông thấu xương, muốn phanh thây xé xác, nghiền xương thành tro! Ông ấy bình thường hành tung mờ ảo, thần bí khó lường, cẩn thận đến cực độ, mới có thể tránh thoát sự truy nã và truy sát của Liên Bang suốt mấy chục năm, vẫn bình yên vô sự!"
"Hơn nữa, ờ, thật ra tôi chỉ là thành viên vòng ngoài của 'Đế Lâm Hội', ngay cả chân dung Lữ Hội trưởng cũng chưa từng thấy tận mắt, làm sao lại biết ông ấy giờ phút này ở đâu, nên liên lạc thế nào chứ?"
Long Dương Quân khẽ gật đầu: "Nếu đúng như lời ngươi nói, vậy ngươi trong 'Đế Lâm Hội', ít nhất cũng phải có một cấp trên, hay người liên lạc chứ?"
"Đó là đương nhiên!"
Phí Kỳ hết sức sảng khoái nói: "Tôi quả thực có một người liên lạc, ngay tại 'Ngư Long Thành'. Bây giờ tôi có thể đưa các vị tiền bối đi tìm hắn, rồi lần lượt báo cáo lên các cấp. Một tin tức tốt lớn đến nhường này, tin rằng Lữ Hội trưởng sẽ rất nhanh hiện thân, cùng chư vị gặp mặt!"
Bạn đọc đang chiêm nghiệm bản dịch chất lượng cao chỉ có tại truyen.free.