(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1559: Bạo Long quật khởi
Long Dương Quân đảo mắt hai vòng, mỉm cười nói: "Đó là điều tự nhiên, nếu là cao đồ của lão tiền bối Tô Trường Phát, chúng ta nhất định muốn diện kiến một lần."
"Bất quá, chuyện này không cần vội vã, chúng ta mới đến, đối với Tinh Diệu Liên Bang còn hoàn toàn không biết gì cả. Vậy thì thế này, Phí đạo hữu, qua lời ngươi nói, ngươi ôm mối thù sâu sắc với Liên Bang, trong mấy chục năm qua, chắc hẳn ngươi thường xuyên suy tư, vắt óc nghĩ cách đối phó Tinh Diệu Liên Bang, đúng không?"
"Đứng ở góc độ của ngươi, ngươi cảm thấy nhân vật quan trọng nào của Tinh Diệu Liên Bang là nguy hiểm nhất, là những người chúng ta cần đề phòng nhất? Hoặc nói, nếu thực sự muốn ra tay, chúng ta nên giải quyết nhân vật chủ chốt nào trước tiên?"
Phí Kỳ lộ vẻ vui mừng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Đầu tiên, tất nhiên là hai nữ ma đầu Đinh Linh Đang và Kim Tâm Nguyệt rồi. Hai người họ là những nhân vật then chốt vô cùng quan trọng của Tinh Diệu Liên Bang, không thể thiếu. Chỉ cần giải quyết được họ trước, việc này chắc chắn sẽ giáng đòn nặng nề vào sĩ khí Liên Bang, làm tê liệt bộ máy chỉ huy của Liên Bang, mang lại trợ giúp to lớn."
"Ngoài hai nữ ma đầu này ra, còn có cục trưởng Quá Xuân Phong của cơ quan tình báo và đặc công 'Bí Kiếm Cục' của Liên Bang, thủ lĩnh Vu Mã Viêm của tập đoàn Diệu Thế, Luyện Khí Sư mạnh nhất Liên Bang 'Nhật Thực' Giang Thiếu Dương, viện trưởng Mạc Huyền của Viện nghiên cứu Linh Tử Liên Bang, cùng với 'Yêu Đao' Bành Hải, 'Hỏa Nghĩ Vương' Dạ Bất Xỉ, và trong hạm đội Liên Bang có Bạch Tinh Kiếm, Lôi Đại Lục cùng những người khác, đều là những cường giả đáng gờm."
Long Dương Quân nói: "Tốt, lát nữa ngươi hãy liệt kê chi tiết tất cả tư liệu về những cường giả này, nghĩ được bao nhiêu thì viết bấy nhiêu, không cần ngại rườm rà hay lặp lại. Sau khi chúng ta nắm rõ, tự nhiên sẽ ra tay với họ bất cứ lúc nào."
"Còn nữa, ngươi dường như đánh giá rất cao về hai nữ ma đầu Đinh Linh Đang và Kim Tâm Nguyệt. Trước tiên hãy nói cho chúng ta biết tình hình của hai người họ đi, cứ nói đơn giản, đi thẳng vào vấn đề chính là được."
Phí Kỳ gật đầu, suy tư một lát, trong đáy mắt lại ánh lên một tia sợ hãi, nhưng vừa nghĩ đến có Vương Sư đường đường của đế quốc làm chỗ dựa, hắn lại ưỡn ngực, nghiến răng ken két nói: "Đinh Linh Đang là cường giả hàng đầu của Tinh Diệu Liên Bang, có các danh xưng như 'Xích Diễm Long Vương', 'Liên Bang Chiến Thần' và nhiều danh xưng khác. Nàng được coi là linh hồn của Tinh Diệu Liên Bang, một tấm chiêu bài sống!"
"Tại ba thế giới hạt nhân của Liên Bang, nàng đã có được nhân khí cực cao, chưa kể đến những thế giới bị nàng tự mình chinh phục, nơi mà người dân tầng lớp thấp kém ngu muội lại xem nàng như một 'Huyền thoại' mà đối đãi."
"Một trăm năm trước, Tinh Diệu Liên Bang mới chưa chính thức thành lập, đã vội vàng không kiềm chế được mà vươn nanh vuốt xâm lược khắp nơi. Ba giới Thiên Nguyên, Phi Tinh và Huyết Yêu liên hợp thực hiện một kế hoạch gọi là 'Thiên Lộ', mục đích là thôn tính các hành tinh bên ngoài. Đó là việc lợi dụng thuyền ngủ đông và phương thức nhảy liên tục để thăm dò và chinh phục các Đại Thiên Thế Giới lân cận tam giới."
"Đinh Linh Đang chính là người thực hiện 'Kế hoạch Thiên Lộ' ngay từ ban đầu và cũng là người quan trọng nhất."
"Nàng đã lên con tàu thăm dò ngủ đông tiên tiến nhất của Liên Bang khi đó, một mình lang thang giữa Tinh Hải, giống như một con Yêu Ma đang ngủ say, cồn cào đói khát tìm kiếm con mồi để thôn phệ."
"Một trăm năm qua, nàng phần lớn thời gian đều ở trong trạng thái này, ngủ đông giữa tinh không bao la. Về cơ bản, nàng chỉ thức tỉnh ba lần."
"Tuy chỉ có ba lần, nhưng con 'Xích Diễm Long Vương' này mỗi lần thức tỉnh đều mang đến sự giết chóc, phá hoại và hủy diệt vĩnh viễn, giáng tai ương xuống các Đại Thiên Thế Giới nhỏ yếu!"
"Lần đầu tiên nàng thức tỉnh là vào bảy mươi hai năm trước. Lần đó, nàng một mình đơn độc xâm nhập 'U Minh giới', ẩn mình nhiều năm ở đó, xúi giục các thế lực lớn bên trong U Minh giới tranh đấu không ngừng, lại còn ngấm ngầm chiêu mộ nhân mã, gây dựng thế lực riêng, thừa loạn quật khởi, nhất thống thiên hạ... Dù sao, theo các ấn phẩm tuyên truyền chính thức của chính phủ Liên Bang, dùng để khoa trương 'võ công hiển hách' của nàng, đều thổi phồng đoạn kinh nghiệm đó lên tận mây xanh, kỳ diệu vô cùng, cứ như thể chỉ mình nàng đã triệt để bình định được 'U Minh giới' vậy."
"Những điều này đều là sự tuyên truyền đầu độc vô sỉ, chư vị ngàn vạn lần đừng mắc lừa. Dù sao thì kết quả là, Đinh Linh Đang đã giúp Tinh Diệu Liên Bang hoàn toàn thôn tính U Minh giới!"
Lý Diệu nói: "U Minh giới? Nghe tên thôi đã thấy đó là một thế giới đáng sợ rồi!"
"Bẩm tiền bối, đáng sợ thì chưa hẳn."
Phí Kỳ nói: "U Minh giới là một thế giới thuộc về người chết. Đại đa số cư dân của thế giới đó đều là quỷ tu. Có vẻ như thế giới của họ từng bùng nổ một cuộc đại chiến siêu cấp hủy thiên diệt địa. Các bên tham chiến đều đã sử dụng pháp bảo cấp tận thế trong cuộc chiến, huyền quang chết chóc càn quét khắp bề mặt hành tinh, không chỉ giết chết đại đa số người, mà còn biến tất cả bọn họ thành quỷ tu."
"Đó là thế giới của Lệ Quỷ và hung thần. Dù đã biến thành quỷ hồn, nhưng người dân ở đó vẫn không từ bỏ hận thù lẫn nhau, vẫn dùng thủ đoạn quỷ tu tàn nhẫn để chém giết, khiến cả thế giới luôn tràn ngập gió lạnh, tiếng gào khóc thảm thiết. Một nữ ma đầu cực độ hung tàn như Đinh Linh Đang, khi giáng lâm xuống thế giới như vậy, chẳng phải như cá gặp nước sao?"
"Dù sao, lần đầu tiên nữ ma đầu này thức tỉnh, khiến U Minh giới trở thành con mồi của nàng. Không lâu sau khi chinh phục U Minh giới, nàng lại lên đường, tiến quân vào sâu trong Tinh Hải, tìm kiếm thêm những con mồi béo bở hơn. Lần này, nàng đại khái thức tỉnh vào khoảng bốn mươi năm trước, thế giới Thiên Hoàn của chúng ta đã biến thành món mồi ngon trong bụng nàng, bị nàng nuốt chửng hoàn toàn."
"Chỉ trong vòng vài chục năm ngắn ngủi, liên tiếp nuốt chửng hai Đại Thiên Thế Giới, nữ ma đầu này, con nữ Bạo Long này vẫn chưa thỏa mãn. Đại khái mười năm trước, trong quá trình thăm dò Tinh Hải, nàng lại một lần nữa thức tỉnh."
"Lần này, nàng đã phát hiện ra chiếc tàu chiến chỉ huy cuối cùng của chính phủ lưu vong Cộng Hòa Tinh Hải, Hỏa Trùng Hào!"
"Theo cách nói chính thức của chính phủ Liên Bang, Đinh Linh Đang lại một lần nữa 'vô tình' bị cuốn vào tranh chấp nội bộ trên Hỏa Trùng Hào, kết quả lại 'trùng hợp' giúp một thế lực trên Hỏa Trùng Hào hóa giải nguy cơ, và khi Hỏa Trùng Hào bị hạm đội đế quốc tấn công, nàng còn triệu hoán được một chi hạm đội Liên Bang!"
"Không sai, chính vào lúc chư vị tiền bối lạc lối trong bão tố Tinh Hải, hẳn là có một chi phân hạm đội trinh sát của các vị đã giao chiến với Đinh Linh Đang, và còn bị nàng tiêu diệt hoàn toàn!"
"Tóm lại, Đinh Linh Đang đã giúp chính phủ lưu vong Cộng Hòa Tinh Hải bảo toàn chiếc tàu chiến chỉ huy cuối cùng của họ, cũng nhờ đó mà giành được tình hữu nghị của họ, thuyết phục họ neo đậu tại khu vực biên giới của Tinh Diệu Liên Bang, từ đó hai bên bắt đầu giao thương."
"Tinh Diệu Liên Bang không chỉ nhận được một lượng lớn kỹ thuật vô cùng cao minh và thần thông mạnh mẽ đến từ sâu trong Tinh Hải từ Hỏa Trùng Hào, lại còn bắt được không ít Tu Tiên giả làm tù binh trong trận chiến đó, chắc chắn đã moi được không ít tình báo về chư vị tiền bối từ miệng họ. Đinh Linh Đang lại một lần nữa lập đại công rồi!"
"Dựa vào ba chiến công lớn là 'Ngầm chiếm U Minh giới', 'Chinh phục Thiên Hoàn giới' và 'Cứu vớt Hỏa Trùng Hào', Đinh Linh Đang đã được chính phủ Liên Bang xây dựng thành một chiêu bài sống giống như 'Siêu cấp anh hùng', hiện tại quả thực là biểu tượng tinh thần của Tinh Diệu Liên Bang, là một Chiến Thần vô địch! Vì vậy, chư vị chỉ cần giết chết Đinh Linh Đang trước, không, không phải giết chết, mà là đánh bại nàng, sau đó hung hăng chà đạp, giày vò, tra tấn nàng mười ngày mười đêm, khiến nàng sống không được chết không xong, rồi phát hình ảnh đó đi khắp Tinh Diệu Liên Bang, hắc hắc hắc hắc, sĩ khí Liên Bang chắc chắn sẽ sụp đổ hoàn toàn!"
Lý Diệu: "...Đa tạ chỉ điểm, Phí đạo hữu, ngươi thật có lòng. Đến lúc đó, ta sẽ 'thưởng' cho ngươi thật hậu hĩnh!"
Phí Kỳ vô cùng mừng rỡ, nịnh bợ nói: "Tiền bối quá lời rồi, có thể cống hiến sức lực cho đế quốc là vinh hạnh lớn nhất của Phí mỗ!"
Long Dương Quân mỉm cười nói: "Nói như vậy thì, con... Nữ Bạo Long Đinh Linh Đang này quả thực có vài phần hơn người. Bảy Đại Thiên Thế Giới của Liên Bang, một mình nàng đã chinh phục hai cái, còn giúp Liên Bang thiết lập mối liên hệ với chính phủ lưu vong Cộng Hòa Tinh Hải. Nàng được thổi phồng thành Siêu cấp anh hùng của Liên Bang, nhân vật linh hồn, biểu tượng tinh thần, cũng là điều hợp lý."
"Nhưng lại không biết, 'yêu nữ rắn rết' Kim Tâm Nguyệt trong lời ngươi nói, lại có đức hạnh và năng lực gì mà có thể ngang hàng với Đinh Linh Đang?"
Phí Kỳ khó khăn nuốt nước bọt, trán rịn mồ hôi, nói: "Bề ngoài, Kim Tâm Nguyệt không có chiến công hiển hách, phô trương uy thế như Đinh Linh Đang, nhưng trên thực tế nàng lại là một nhân vật còn nguy hiểm hơn cả Đinh Linh Đang. Hai chữ 'Rắn rết' căn bản không đủ để hình dung một phần vạn sự âm hiểm độc ác của nàng!"
"Bởi vì Đinh Linh Đang là một kẻ vũ phu dũng mãnh, tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản, mọi sự phá hoại, giết chóc và hủy diệt đều được thể hiện rõ ràng. Nhưng Kim Tâm Nguyệt này lại tu luyện đến cực hạn cái bộ môn khẩu Phật tâm xà, Tiếu Lý Tàng Đao, sát nhân vô hình!"
"Dù sao, tại Tinh vực Long Xà của chúng ta, mọi người đều biết, trêu chọc Đinh Linh Đang, cùng lắm thì nàng một quyền đánh chết ngươi, gọn gàng, chết là hết chuyện. Nhưng nếu bị Kim Tâm Nguyệt để mắt tới, nàng ta mỗi phút có thể nghĩ ra trăm loại biện pháp, khiến người ta sống không được, chết không xong, thê thảm đến cực điểm!"
"Đúng rồi, ta vừa rồi còn chưa nói với chư vị tiền bối, Kim Tâm Nguyệt này, lại là xuất thân Yêu tộc!"
"Yêu tộc?"
Long Dương Quân khẽ giật mình. Hắc Dạ Lan đã nói với họ về thời Đại Hắc Ám ba vạn năm mà Yêu tộc thống trị Tinh Hải, nên Long Dương Quân vẫn chưa đến mức để lộ sơ hở ở điểm này, chỉ thoáng chần chừ trong chốc lát rồi trôi chảy nói: "Tinh Diệu Liên Bang vậy mà lại cấu kết với Yêu tộc?"
"Đâu chỉ là cấu kết, bọn họ trời sinh đã là một thể! Khi Liên Bang mới thành lập có ba thế giới hạt nhân, trong đó 'Huyết Yêu giới' chính là thế giới của Yêu tộc, và Kim Tâm Nguyệt chính là nữ hoàng của thế giới Yêu tộc đó, còn có tên gọi 'Cửu Thiên Huyền Nữ' nữa chứ."
"Thế giới Yêu tộc vậy mà lại có thể cấu kết với thế giới Nhân tộc, quả thực là vô sỉ, điên rồ đến cực điểm. Một Liên Bang như vậy, nhìn qua thôi đã khiến người ta buồn nôn, sao có thể kêu gọi người khác gia nhập được chứ?"
"Dù sao thì, trong khi Đinh Linh Đang và nhóm 'Người tuần tinh' tích cực thúc đẩy 'Kế hoạch Thiên Lộ', triển khai xâm lược ra bên ngoài, thì yêu nữ rắn rết Kim Tâm Nguyệt lại ở lại đại bản doanh của Liên Bang, trấn áp các cuộc phản loạn nội bộ."
"Không sai, yêu nữ tâm ngoan thủ lạt Kim Tâm Nguyệt này, giỏi nhất chính là trấn áp phản loạn nội bộ, triệt để trấn áp tất cả các thế giới đã bị chinh phục!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.