(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1930: Người người đều tu luyện
Lý Diệu kinh ngạc nói: "Nghe ngươi nói vậy, hiện tại Đế Quốc thực sự hỗn loạn đến không thể tả, mặt trời sắp lặn mà vẫn có thể sừng sững ngàn năm không đổ, còn ẩn hiện khí tượng trung hưng, quả là một kỳ tích!"
"Không sai, một Đế Quốc yếu thịt mạnh ăn như vậy, theo lý mà nói đáng lẽ phải sớm sụp đổ trong sự nghiền ép tàn khốc và nội đấu không ngừng. Thế nhưng, có một nhân tố từ bên ngoài đã giúp nó duy trì sự ổn định yếu ớt, đó chính là Thánh Minh."
Địch Phi Văn nói: "Cho dù tu tiên giả có tham lam hám lợi, tội ác tày trời, lục đục với nhau, ngươi lừa ta gạt thế nào đi nữa, thì Thánh Minh vẫn là kẻ thù chung của tất cả mọi người. Không một tu tiên giả nào nguyện ý bị tước đoạt thất tình lục dục cùng ý chí tự do, biến thành những con rối đáng thương."
"Chính vì có Thánh Minh là đại địch tồn tại, các thế lực trong cảnh nội Đế Quốc mới có thể duy trì trật tự cơ bản. Dù mạnh được yếu thua, tất cả đều có một bộ quy tắc trò chơi mà mọi người miễn cưỡng chấp nhận. Và dù Tứ Đại Tuyển Đế Hậu có lực lượng mạnh mẽ đến đâu, cũng không ai dám nghĩ đến việc tự mình cướp đoạt đế vị, bởi vì cái gọi là Hoàng Đế bảo tọa căn bản là khoai lang bỏng tay. Nếu vì mưu triều soán vị mà dẫn đến Đế Quốc bị Thánh Minh hủy diệt, chẳng phải biến thành kẻ ngốc lớn nhất sao?"
"Cho nên, thà nói là quyền uy của Hoàng Đế thống trị Đế Quốc, chẳng bằng nói là sự sợ hãi chung đối với Thánh Minh đã khiến các thế lực ôm lòng quỷ thai đều ngưng tụ chặt chẽ lại với nhau, tập hợp dưới chiến kỳ Tam Tinh Thiểm Điện của Chân Nhân loại Đế Quốc."
"Bởi vì giữa Đế Quốc và Thánh Minh tuyệt đối không có chỗ trống cho sự thỏa hiệp nào, hầu như không có bất kỳ quý tộc hay quân phiệt nào chọn đầu hàng Thánh Minh. Chính vì vậy, mới có sự thống trị ngàn năm của Chân Nhân loại Đế Quốc."
"Thì ra là vậy."
Lý Diệu chậm rãi gật đầu. Chân Nhân loại Đế Quốc và Thánh Ước Đồng Minh quả thực là mối quan hệ tương sinh tương khắc. Mặc dù tu tiên giả có vẻ mặt đáng ghét, nhưng những con rối của Thánh Minh lại càng thêm diệt tuyệt nhân tính. So với kiểu sống hoàn toàn bị tước đoạt tình cảm và ý chí, như một cái xác không hồn, thì dường như sự thống trị của Đế Quốc vẫn dễ chấp nhận hơn một chút. Đại khái là như vậy.
"Nhưng giờ đây, tình huống lại phát sinh những biến hóa vi diệu."
Địch Phi Văn thản nhiên nói: "Trải qua ngàn năm, Thánh Minh trong phần lớn thời gian đều ở vào thế công sắc bén, nỗi sợ hãi đối với Thánh Minh đã khiến tất cả tu tiên giả liên kết lại với nhau, tạm thời bỏ qua và xoa dịu mâu thuẫn lẫn nhau."
"Theo chiến lược đại phản công của Đế Quốc thuận lợi ngoài ý muốn, Thánh Minh đã bị trục xuất khỏi khu vực tinh hoa nhất ở trung tâm Tinh Hải. Mắt thấy chúng không còn đủ sức uy hiếp Đế Quốc nữa, mối đe dọa ngàn năm từ bên ngoài dường như đã hoàn toàn bị phá vỡ."
"Như vậy, khi mối đe dọa bên ngoài được giải trừ, các tu tiên giả lại ngóng trông vô số chiến lợi phẩm. Chẳng phải họ giống như những con chó đói bụng một ngàn năm, nay thấy được xương thịt?"
"Nếu tu tiên giả đủ ngu xuẩn và tham lam, tiếp theo Đế Quốc có lẽ sẽ đại loạn. Còn về việc sự xáo động tranh giành thức ăn của những con chó đói này có lan đến biên thùy Tinh Hải hay không, thì chỉ có trời mới biết."
"Minh bạch..."
Lý Diệu như có điều suy nghĩ, rồi lại nhìn Địch Phi Văn đầy thâm ý: "Ta nhớ ngươi từng nói, phía sau ngươi còn có một tổ chức thương nhân quy mô khổng lồ, có mối quan hệ thiên ti vạn lũ với Tứ Đại Tuyển Đế Hậu cùng các lộ quý tộc, quân phiệt. Tin tức cực kỳ linh thông, lại có những tính toán riêng, đúng không?"
"Tinh Hải mênh mông, nguy cơ tứ phía, những kẻ hành thương phiêu bạt giữa các đại thiên thế giới, không thể không liên hợp tự vệ mới có thể tìm đường sống."
Địch Phi Văn có vẻ thành thật nói: "Trải qua ngàn năm, một bộ phận thương nhân Đế Quốc quả thực đã hợp thành một thương hội lỏng lẻo, gọi là Vạn Giới Thương Minh. Thuộc hạ cũng là một trong các Cao cấp chấp sự dưới trướng thương minh."
"Vạn Giới Thương Minh, khẩu khí thật lớn!"
Lý Diệu nói: "Vậy các ngươi có tố cầu lợi ích cốt lõi nào không?"
"Thuộc hạ không hề có nửa điểm lừa dối quân vương. Đã mang tên Vạn Giới Thương Minh, đương nhiên là một công hội thương nghiệp đơn thuần nhất, là nơi liên hệ tin tức, đàm phán làm ăn. Nếu nói chúng ta thật sự có một chút tố cầu, thì đó vẫn là làm ăn, làm những phi vụ có lợi nhuận cao nhất."
Ánh mắt Địch Phi Văn lóe lên vẻ giảo hoạt, nói: "Quân vương có biết, dưới trời hôm nay, phi vụ nào có lợi nhuận cao nhất không?"
Lý Diệu trầm ngâm một lát: "Tính cả hợp pháp và phi pháp, là thuốc phiện sao?"
"Không, kinh doanh ma túy tuy lợi nhuận cao, nhưng rủi ro thực sự quá lớn. Ngay cả khi được kẻ thống trị ngầm đồng ý, thì đó cũng là kiểu làm ăn 'tát ao bắt cá' ngắn hạn, tuyệt đối không phải lựa chọn tốt nhất cho một thương nhân đứng đắn."
Địch Phi Văn lắc đầu, cũng không còn úp mở nữa mà sảng khoái nói ra đáp án của mình: "Thưa quân vương, phi vụ kiếm lời nhiều nhất, ổn định nhất và có thể phát triển lâu dài nhất trong vũ trụ hiện nay, chính là tu luyện."
Lý Diệu ngây người nửa buổi: "...Tu luyện?"
"Không sai, chính là nghiệp tu luyện."
Địch Phi Văn nghiêm túc nói: "Quân vương, ngài thân là tu sĩ Hóa Thần cấp cao sắp thành tựu, chắc hẳn thấm sâu và thấu hiểu rõ việc tu luyện tốn kém đến mức nào. Từ lúc ban sơ còn chưa thức tỉnh linh căn, khi bảy tám tuổi đã phải bắt đầu đặt nền móng, rồi một mạch Luyện Khí, Trúc Cơ, Kết Đan và Kết Anh, mỗi giai đoạn, ngày đêm rốt cuộc phải tốn bao nhiêu tiền? Cái gọi là tiêu tiền, chính là mua sắm, chính là có phi vụ, chính là một ngành sản nghiệp khổng lồ, bao hàm toàn di��n!"
"Chỉ cần nhìn Liên Bang ngày nay, là có thể thấy rõ mồn một ngành sản nghiệp này."
"Liên Bang ngày nay, chẳng những quốc gia đại lực đầu tư, áp dụng chế độ chín năm tu luyện nghĩa vụ, mười hai năm tu luy��n nghĩa vụ; mà những gia đình có chút dư dả, bất kể con cái có tiềm lực hay không, đều dốc hết sức ném xuống cả đống tiền bạc và thời gian để con cái tu luyện. Cứ như vậy, chẳng những có những danh giáo với cường giả chỉ điểm, giá nhà trong khu học xá cũng nước lên thì thuyền lên, một phòng khó cầu; các loại lớp huấn luyện đủ kiểu cũng đại hành kỳ đạo. Lại còn có đủ loại dịch dinh dưỡng thật thật giả giả, phần ăn cường hóa, video giáo dục từ xa, bí pháp tu luyện ảo... Đây là một ngành sản nghiệp khổng lồ đến mức nào?"
"Điều hay hơn nữa là, những bí pháp tu hành và phần ăn dinh dưỡng này có hiệu quả hay không, không ai có thể nói rõ. Cùng một bí pháp và dịch dinh dưỡng, chỉ cần có ba năm người dùng thấy hiệu quả, còn lại vài trăm người dùng không hiệu quả, thì cũng chỉ có thể tự trách mình không đủ cố gắng, hoặc là thiên phú không đủ, tuyệt đối không có lý do gì đổ lỗi lên đầu thương gia."
"Đây vẫn chỉ là giai đoạn cơ bản. Theo cảnh giới tăng lên, các khoản chi tiêu cũng tăng gấp bội, sẽ tự động thăng cấp tiêu phí, mãi mãi không có điểm dừng."
"Khi thật sự đạt đến cảnh giới cực cao, việc ra tay cũng cực kỳ hào phóng. Dù là một loại đan dược hay pháp bảo nào đó chỉ có thể tăng lên một phần trăm tỷ lệ cường hóa, tuyệt đại đa số người tu luyện vẫn sẽ không tiếc tiền bạc, rất ít khi mặc cả, dù sao mạng nhỏ chỉ có một, quý hơn bất cứ thứ gì, đúng không?"
"Đây vẫn chỉ là bản thân nghiệp tu luyện. Còn chuỗi sản nghiệp thượng nguồn và hạ nguồn phụ thuộc vào nghiệp tu luyện, thì càng đủ loại, nhiều vô số kể. Về mặt truyền thống, có ngành nghề luyện chế pháp bảo mà quân vương am hiểu nhất. Về mặt sản nghiệp sáng tạo mới, lại có nghiệp livestream video chiến đấu và tu luyện. Tóm lại, chỉ có điều không nghĩ tới, chứ không có điều không làm được."
"Nếu tính toán triệt để toàn bộ chuỗi sản nghiệp thượng nguồn và hạ nguồn, thì nghiệp tu luyện này rốt cuộc có tác dụng lớn đến mức nào trong việc thúc đẩy kinh tế quốc dân phát triển, và có thể mang lại bao nhiêu lợi nhuận ròng? Điểm mấu chốt nhất là, đây là ngành sản nghiệp cùng tiến hóa của Nhân Loại Văn Minh, cùng một nhịp thở. Một khi phát triển tốt, có thể tạo ra hiệu quả tuần hoàn tốt, tuyệt đối không phải loại sản nghiệp hạ lưu như thuốc phiện có thể sánh được!"
Lý Diệu nghe mà tấm tắc kỳ lạ, liên tục gật đầu nói: "Nghe ngươi nói vậy, quả thực là chuyện như thế!"
"Vốn dĩ là như vậy, đây chính là sức mạnh của tư bản."
Địch Phi Văn nói đến nghề cũ, giọng hơi mang chút khí phách: "Kỳ thực mấy năm nay, một số chuyên gia học giả trong số Hắc Phong Tàn Binh chúng ta cũng đang nghiên cứu bí ẩn về sự quật khởi của Tinh Diệu Liên Bang. Ít nhất theo cá nhân ta thấy, Liên Bang sở dĩ có thể quật khởi mạnh mẽ trong vòng trăm năm ngắn ngủi như vậy, chính là nhờ việc các ngươi đã khởi xướng đại tu luyện toàn dân, đại lực phát triển nghiệp tu luyện, từ đó kích thích thị trường nội địa tràn đầy nhu cầu, càng kích hoạt tiềm năng sản xuất lớn nhất của tuyệt đại đa số quốc dân... Đây là điều không thể tách rời."
"Đương nhiên, quân vương sẽ tiếp cận vấn đề này từ góc độ trao quyền cho người dân, ai ai cũng có quyền tu luyện. Còn ta, với tư cách một thương nhân tu tiên lúng túng, sẽ tiếp cận vấn đề này từ góc độ kiếm lợi nhuận ròng. Nhưng Đại Đạo như một, trăm sông đổ về một biển, suy cho cùng mục đích của chúng ta đều giống nhau, chính là sáng tạo một thế giới mà người người đều tu luyện."
"Người người đều tu luyện..."
Lý Diệu bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác vô cùng hoang đường: "Các ngươi những tu tiên giả của Vạn Giới Thương Minh này, quả thực là kỳ hoa!"
"Đây không gọi là kỳ hoa, gọi là mở rộng nhu cầu nội địa."
Địch Phi Văn nghiêm mặt nói: "Có nhu cầu mới có sự cần thiết tồn tại của thương nghiệp và thương nhân. Nếu hiện tại không có nhu cầu, vậy chúng ta sẽ tự mình sáng tạo một nhu cầu vĩnh hằng! Ấy là, 99% người dù tu luyện thế nào cũng khó có khả năng thức tỉnh linh căn, thì sao chứ? Chúng ta tuyệt đối không quan tâm trong vũ trụ có bao nhiêu tu chân giả hay tu tiên giả. Chúng ta chỉ quan tâm những người này có tồn tại nhu cầu tu luyện cực mạnh hay không, và những nhu cầu này có thể chuyển hóa thành bao nhiêu lợi nhuận, chỉ vậy thôi."
"Người người đều tu luyện, một ý niệm to lớn và đẹp đẽ đến nhường nào! Nếu ức vạn dân chúng của ba ngàn thế giới, tất cả mọi người có thể tự do tu luyện, và đều nguyện ý vung tiền như rác vì tu luyện, thì đây là một ngành sản nghiệp khổng lồ đến mức nào, ẩn chứa bao nhiêu lợi nhuận trong đó? Lợi nhuận không thể lường được như vậy, đủ sức khiến bất kỳ thương nhân nào cũng phải phát cuồng, phá vỡ tất thảy chính quyền trên thế gian, chém giết bất kỳ Thần Ma nào cản đường hắn, hủy diệt mọi thế lực vướng chân vướng tay!"
Địch Phi Văn hai mắt đỏ ngầu, dáng vẻ sát khí đằng đằng, khiến Lý Diệu hơi kinh hãi. Suy nghĩ một chút, Lý Diệu lại nói: "Dưới thể chế Đế Quốc, giấc mộng người người đều tu luyện, e rằng cũng chỉ là một giấc mộng."
"Quân vương minh giám."
Địch Phi Văn ưu tư thở dài: "Ngài nói một chút cũng không sai. Dưới thể chế hiện tại của Đế Quốc, giấc mộng người người đều tu luyện chỉ là một bong bóng đẹp đẽ, chỉ có hào quang sắc màu lộng lẫy mà thôi."
"Đế Quốc chia Nhân Loại thành Chân Nhân và người vượn, điều này trực tiếp bóp chết 99% thị trường."
"Cho dù là một phần trăm Chân Nhân kia, cũng chưa chắc sẽ dựa vào mô hình thương nghiệp mà chúng ta kỳ vọng để thu hoạch tài nguyên tu luyện."
Khám phá thế giới tiên đạo rộng lớn này cùng bản dịch độc quyền từ truyen.free.