(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2052: Ôn nhu Tả Kinh Vân
Lý Diệu nhìn đứa bé kia với dáng vẻ tiều tụy, ảm đạm, Nguyên Thần của y cũng tràn ngập một nỗi bi thương dâng trào.
Quyền Vương tiếp tục phát ra đoạn di ngôn thứ ba. Chủ nhân của đoạn di ngôn này là một người đàn ông mắt rất to, nhưng gầy đến trơ xương bọc da, giữa hàng lông mày tràn đầy đau thương.
"... Hôm nay là ngày 44 tháng 3 năm Võ Anh 1855. Nơi đây là hầm trú ẩn số 668. Ngày hôm qua, người đồng đội cuối cùng đã rời khỏi trần thế. Ta đã trở thành người sống sót cuối cùng trong hầm trú ẩn này.
"Hệ thống tuần hoàn không khí đã hư hại nghiêm trọng, đồ ăn cũng đã cạn kiệt. Sinh mạng còn lại của ta chỉ tính bằng 'phút'. Vài 'phút' nữa, hầm trú ẩn này sẽ biến thành một nấm mồ tĩnh mịch. Có lẽ ngàn năm sau cũng sẽ không có ai phát hiện, ta chỉ mong là như vậy!
"Nửa năm qua, ta đã thu thập và cất giữ tất cả nhật ký cùng di ngôn của mọi người trong hầm trú ẩn. Cùng với sách vở, ngọc giản và tinh não mà chúng ta mang xuống từ mặt đất, tất cả được bảo quản trong môi trường chân không.
"Trong đó... ghi lại sự huy hoàng và vinh quang xưa kia của nền văn minh chúng ta. Cùng với việc chúng ta, những Tu Chân giả tự xưng là Người Bảo Hộ văn minh, đã tự mãn, phạm phải đủ loại sai lầm không thể tha thứ đằng sau sự huy hoàng và vinh quang đó.
"Hy vọng ngàn năm sau có người có thể chứng kiến tất cả những điều này, chứng kiến Tu Chân giả xưa kia đã ngây thơ, mù quáng, giả nhân giả nghĩa và ngu xuẩn đến mức nào, mà đại chúng lại cuồng nhiệt, vô tri, thô bạo, dễ dàng bị kích động ra sao.
"Hy vọng, hy vọng sau này mọi người sẽ không mắc phải những sai lầm như nền văn minh Võ Anh của chúng ta, nhưng càng hy vọng các ngươi đừng đi theo con đường đối lập với chúng ta, trở thành những quái vật như Tu Tiên giả.
"Hy vọng ngàn năm sau, trên thế giới vẫn còn Tu Chân giả tồn tại, vẫn còn những Tu Chân giả thông minh, cơ trí, lý tính hơn chúng ta. Sau đó, tiếp tục dẫn dắt những người dân có vẻ cuồng nhiệt, vô tri và thô bạo kia, giải quyết những vấn đề mà chúng ta không có đủ trí tuệ và dũng khí để giải quyết, tiếp tục kiên cường tồn tại trong vũ trụ tăm tối này, tiến bước, tiến bước.
"Dù cho có cuồng nhiệt, vô tri, ngu xuẩn, ích kỷ hay thậm chí tà ác đến đâu đi nữa, nhân loại vẫn còn hy vọng, phải không? Phải không..."
Tu Chân giả cuối cùng của ngàn năm trước lẩm bẩm nói, giọng nói ngày càng yếu ớt, hình ảnh cũng dần trở nên ảm đạm, đến cuối cùng, biến thành một mảng tối đen.
Quyền Vương xòe rộng năm ngón tay, từ lòng bàn tay vươn ra năm sợi tinh tuyến, cắm vào lỗ truyền dữ liệu phía sau Lý Diệu, truyền tải tất cả nhật ký và di ngôn của các Tu Chân giả, tín đồ Xi Vưu và người thường trong hầm trú ẩn sang.
Lý Diệu lập tức thấu hiểu hỉ nộ ái ố của vô số người, vô số linh hồn giãy dụa trong bóng tối và tuyệt vọng cùng với... sự sám hối.
Hàn Đặc và Lưu Ly siết chặt nắm đấm rồi buông ra, buông lỏng rồi lại siết chặt. Cuối cùng, hai người đan chặt mười ngón tay vào nhau, với khuôn mặt nhỏ nhắn vô cùng nghiêm túc, nói: "Không sai, dù thế nào đi nữa, chúng ta tuyệt đối không biến thành những Tu Tiên giả như vậy, tuyệt đối không!"
Lý Diệu thu lại tinh thần, trầm ngâm nói: "Vậy là, Ngụy Long Đào nói hẳn là sự thật?"
"99.5% chắc chắn là sự thật." Quyền Vương nói, "Tuy nhiên, hắn có vẻ quá mức nhiệt tình với Thân Thể Chiến Khu thép hiện tại của ta rồi. Hắn không ngừng dò hỏi những bí mật về khả năng tìm được đường sống trong chỗ chết của ta. Kể cả việc có được cơ thể này, hắn dường như không tin lắm ta có thể luyện chế ra một cỗ máy giết chóc hoàn hảo đến vậy. Đương nhiên, hắn đoán không sai, ta thật sự không thể luyện chế ra."
Lý Diệu trong lòng rùng mình: "Việc này trọng đại, đã liên quan đến một nhiệm vụ quan trọng đến vậy, hắn đương nhiên muốn làm rõ từng chi tiết, cẩn thận đến mấy cũng không đủ."
"Nếu thật sự cẩn thận, hắn căn bản không nên mạo hiểm cứu chúng ta như vậy." Quyền Vương phân tích một cách cực kỳ lý tính, "Dù cho hắn thực sự mạo hiểm cứu chúng ta, cũng không cần phải đưa chúng ta đến căn cứ bí mật có mấy chục chiếc 'Địa Hành Thần Long' này. Vạn nhất Tu Tiên giả lần theo dấu vết tìm đến đây, chẳng phải là bị tóm gọn một mẻ sao? Ra lệnh cho Tả Kinh Vân lái Địa Hành Thần Long vào một mỏ bỏ hoang cách xa vạn dặm, rồi sau đó tiến hành phân tích cẩn thận, cho dù bị Tu Tiên giả phát hiện, tổn thất cũng chỉ là một chiếc Địa Hành Thần Long của Tả Kinh Vân mà thôi. Ngươi không biết đây mới là cách làm bình thường nhất của một chỉ huy tổ chức kháng cự bí mật sao?"
Nguyên Thần của Lý Diệu rung động, cuối cùng cũng hiểu ra nguồn gốc của sự bất an ẩn sâu trong lòng y ngay từ ban đầu.
Quyền Vương nói không sai, Ngụy Long Đào làm như vậy quả thực có phần lỗ mãng.
Nếu chỉ huy của "Tổ chức Tinh Quang" tại Nghiệt Thổ là một vị thiết huyết hãn tướng chỉ biết xông thẳng, e rằng đã không thể kiên trì đến hôm nay dưới sự vây quét không kẽ hở của "Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa" rồi.
Chỗ lớn thì lỗ mãng, chỗ nhỏ thì cẩn thận, lại diễn ra vừa đúng lúc, quả thực là tình thế ngàn cân treo sợi tóc... Đằng sau tất cả những kỳ lạ này, rốt cuộc ẩn giấu chân tướng gì?
"Còn nữa, hắn dường như đặc biệt hứng thú với Hàn Đặc và Lưu Ly." Quyền Vương thản nhiên nói, "Nói chính xác hơn, là đặc biệt hứng thú với ngươi."
"Ta?" Nguyên Thần của Lý Diệu chấn động, năng lực tính toán bùng nổ.
"Hắn đã khéo léo đề cập đến hai tiểu gia hỏa Hàn Đặc và Lưu Ly, hỏi liệu có phải người thân của ta không. Rồi hỏi liệu Linh Năng Khôi Lỗi và Khôi Lỗi chiến thú của hai đứa có phải là hai phân thân của ngươi, và có phải do ta luyện chế hay không." Quyền Vương nói, "Mặc dù hắn giả vờ lơ đãng, nhưng ta vẫn cảm thấy có gì đó không ổn từ những cơ mặt rung nhẹ và đồng tử co rút của hắn."
"Ngươi không nói cho hắn biết thân phận thật sự của ta sao?" Lý Diệu càng nghĩ càng cảm thấy kỳ lạ.
"Đương nhiên là không." Quyền Vương bình tĩnh nói, "Ta đã phân tích kỹ lưỡng một thời gian dài, cảm thấy bí mật của mình rất có thể đã bị bại lộ, nhưng ta cũng không hy vọng một Linh Năng Khôi Lỗi tự chủ học tập và thăng cấp hiện đại như ngươi cũng bị 'Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa' phát hiện. Dựa trên tính toán của ta, bảo vệ bí mật của ngươi mới có thể tăng tỷ lệ ta đánh đổ 'Thiên Không Thành', khiến ta có khả năng lớn hơn để trở nên mạnh mẽ hơn nữa!"
Lý Diệu không biết phải giải thích thế nào mới có thể khiến Quyền Vương tin rằng mình không phải là đồng loại của nó.
Đúng lúc này, tiếng xích sắt bên ngoài lại vang lên, nữ chiến sĩ cụt m���t tay Tả Kinh Vân với thân hình cao lớn, cân đối, che lấp ánh sáng cửa động.
Lý Diệu vội vàng thu hồi thần niệm và ánh sáng trong Tinh Nhãn, ngụy trang "Sói Nhện" và "Yêu Tinh" thành Linh Năng Khôi Lỗi bình thường.
Tinh Nhãn của Quyền Vương lóe lên, nhìn nàng nói: "Trưởng Tả, Ngụy chỉ huy bảo cô đến sao?"
Tả Kinh Vân hơi khựng lại, dưới cánh tay máy lạnh băng của nàng kẹp hai chiếc đệm chăn lỏng lẻo, tay phải thì mang theo một ít thức ăn và thuốc men đơn giản. Nàng gật đầu nói: "Vâng, Ngụy chỉ huy bảo tôi đến thăm các vị xem có cần gì không. Tôi nghĩ trong mỏ ẩm ướt âm u như thế này, hai tiểu gia hỏa có thể chịu không nổi, nên mang hai chiếc đệm chăn đến cho các vị."
"Chúng ta đâu phải 'tiểu gia hỏa'!" Lưu Ly trốn sau lưng Quyền Vương, bàn tay nhỏ bé hồng hào nắm chặt nắm đấm sắt gồ ghề của Quyền Vương, rồi thò đầu ra từ dưới cánh tay Quyền Vương, mạnh dạn nói: "Ta và Hàn Đặc đều là chiến sĩ đường đường chính chính, là... anh hùng tương lai, Tu Chân giả tương lai!"
"Các ngươi cũng muốn trở thành Tu Chân giả sao?" Tả Kinh Vân bật cười khe khẽ. Dưới ánh đèn lờ mờ, đường nét khuôn mặt nàng trở nên dịu dàng. Chỉ cần không phải đối mặt với những kẻ tội phạm hay hung nhân cực ác, nàng dường như cũng không còn lạnh lùng như băng, xa cách như vậy.
Nàng giúp hai tiểu gia hỏa trải chăn đệm ngay ngắn, mở hộp cơm ra, lộ ra những phần thức ăn tổng hợp nóng hổi. Hương vị đương nhiên không thể sánh bằng nguyên liệu nấu ăn tinh khiết, tự nhiên mà Quyền Vương đã mời hai tiểu gia hỏa ăn tối qua, nhưng ngửi thôi cũng đủ thơm nức mũi rồi.
"Ngươi bị thương rồi, lại đây, ta thoa thuốc cho." Nàng móc móc ngón tay kim loại về phía Lưu Ly, sau đó sốt ruột kéo Lưu Ly lại gần, đặt bé ngồi lên chiếc đùi dài săn chắc, tròn trịa của mình, cười nhạt một tiếng: "Các ngươi biết 'Tu Chân giả' là gì không mà ở đây nói hươu nói vượn? Ta rất tò mò, hai đứa các ngươi nhìn cái là biết tiểu gia hỏa từ thế giới hoang vu ra, làm sao lại dây dưa với tội phạm đáng sợ nhất trên Nghiệt Thổ là 'Quyền Vương' Lôi Tông Liệt? Cho dù là Tiêu Dao thành hay thế giới ngầm, cũng không phải nơi mà những tiểu gia hỏa nhỏ bé như các ngươi nên đến."
"Đã nói rồi, chúng ta đâu phải 'tiểu gia hỏa'!" Lưu Ly ra sức giãy dụa trên chân đẹp của Tả Kinh Vân, mặt đỏ bừng, vô cùng không phục nói: "Chúng ta đương nhiên biết Tu Chân giả là gì rồi, mẹ ta chính là một Tu Chân giả!"
"Ồ?" Tả Kinh Vân dừng động tác thoa thuốc trên cánh tay non mềm của thiếu nữ. Vẻ lạnh lùng trên mặt hoàn toàn tan biến, có chút hứng thú nói: "Kể nghe xem?"
Lưu Ly liếc nhìn Hàn Đặc, hàm răng cắn nhẹ môi đỏ, kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối của mình, đương nhiên bỏ qua phần của Lý Diệu. Chỉ nói nàng và Hàn Đặc đều là những Khôi Lỗi Sư thiên tài có linh tính cao, "Yêu Tinh" và "Sói Nhện" đều là những Khôi Lỗi chiến đấu lợi hại nhất trong thôn.
"Mẹ trước khi lâm chung đã giao sứ mệnh gieo trồng Kim Khoa cho cha. Bây giờ lại từ cha truyền thừa đến ta. Xem này, đây chính là hạt giống Kim Khoa ta mang theo bên mình. Một ngày nào đó ta sẽ gieo trồng Kim Khoa khắp đại địa, khiến tất cả mọi người đều được ăn no bụng!"
Lưu Ly vô cùng kiêu ngạo, hai tay nâng hộp vàng lấp lánh ra, đưa đến sát chóp mũi Tả Kinh Vân: "Vân tỷ tỷ, ngài thấy cha mẹ ta có tư cách được xưng là 'Tu Chân giả' không?"
Tả Kinh Vân không ngờ hai tiểu gia hỏa này lại có nguồn gốc như vậy. Nàng kinh ngạc nhìn chiếc hộp đựng hạt giống Kim Khoa rất lâu, hồi tưởng rồi nói: "Không sai, ta nghe người trong tổ chức nói, thật lâu, thật lâu trước đây, chúng ta quả thực đã từng phái một số chiến sĩ đi khắp Nghiệt Thổ, truyền bá lý niệm Tu Chân giả, hy vọng ngay cả trong những sa mạc cằn cỗi nhất cũng có thể nở ra đóa hoa hy vọng.
"Tuy nhiên, cách làm này thật sự quá nguy hiểm. Rất nhiều đạo hữu đã bị 'Thiên Không Thành, Man Châu Sa Hoa' phát hiện và bắt giữ. Mặc dù không bị bắt, họ thường bị dân chúng Nghiệt Thổ coi là ngu ngốc và điên rồ. Hiệu quả cũng không tốt, sau đó chúng ta dần dần từ bỏ cách làm này.
"Không ngờ rằng, hạt giống chúng ta gieo xuống, thật sự đã nở hoa kết trái. Hạt giống Kim Khoa, thật đẹp làm sao." Nàng nhắm mắt lại, hít thật sâu một hơi hương thơm. Khi mở mắt ra lần nữa, ánh mắt nhìn hai tiểu gia hỏa đã hoàn toàn khác so với vừa rồi, mỉm cười nói: "Cha mẹ các ngươi, đương nhiên có tư cách được xưng là Tu Chân giả. Ta tin rằng sau này hai đứa các ngươi nhất định cũng sẽ trở thành những Tu Chân giả rất lợi hại!"
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.