(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2508: Thiếu nữ kinh hồn nhớ!
"Ồ!"
Đám lính đánh thuê nhao nhao kinh ngạc thán phục, vẻ mặt tràn đầy ngưỡng mộ, phảng phất việc được trở thành một con chó dữ dưới chân Vĩnh Xuân Hầu Lệ Vô Tật đã là vinh quang vô thượng.
"Hiện tại, Trung Nghĩa Cứu Quốc quân dưới trướng Vĩnh Xuân Hầu đã hoàn thành chỉnh biên, xông ra thị trường Lam Thiên rồi. Nghe nói bọn họ vừa mới trong trận ác chiến tại Vạn Cốt Tinh Vực đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Lợi dụng lúc cả hai bên đang giằng co đến sức cùng lực kiệt, họ đột nhiên nhảy vọt vào chiến trường. Với khoảng cách nhảy vọt gần như vậy, chỉ một chút bất cẩn cũng sẽ dẫn đến phản ứng dây chuyền mang tính tai họa, vậy mà họ vẫn dám làm. Quả thực là một đám chó dại chính cống!"
Thập Tự Truy Hồn Kiếm hớn hở nói: "Không ai ngờ tới bọn họ lại dùng phương thức đó để xuất hiện. Kết quả là, họ đã dễ dàng bình định Vạn Cốt Tinh Vực, không chỉ phá hủy hạm đội hộ tống của Vạn Giới Thương Minh tại đó, mà ngay cả quân lính tản mạn của Tứ Đại Gia Tộc cũng bị họ thu nạp không ít. Thực lực mạnh mẽ đến tột đỉnh!"
"Phải, các ngươi đều biết đấy, hiện tại lực lượng mà Tứ Đại Gia Tộc đầu tư vào chiến trường bên ngoài đế quốc phần lớn là các hạm đội cấp hai và những đơn vị không chính thống. Dù số lượng hạm đội có nhiều đến mấy, nhưng ý chí chiến đấu lại chẳng hề cao. Có không ít đơn vị đã giằng co với hạm đội hộ tống của Vạn Giới Thương Minh suốt mấy tháng mà không hề nổ một phát súng hay một phát pháo nào. Khó có được Trung Nghĩa Cứu Quốc quân lại có thể chiến đấu dũng mãnh đến vậy. Chẳng bao lâu nữa, họ nhất định sẽ trở thành hạt nhân của tất cả hạm đội hạng hai, giống như một thỏi nam châm thu hút vô số lực lượng về phía mình."
"Vĩnh Xuân Hầu lão nhân gia nuôi dưỡng một con chó dữ như vậy dưới trướng, địa vị của ông ấy trong Tứ Đại Gia Tộc còn phải bàn cãi gì nữa sao?"
Cuộc nói chuyện khiến đám lính đánh thuê mở cờ trong bụng, đến nỗi Phích Lịch Thiểm Điện Đao cũng không thể không cúi đầu hỏi: "Vậy thì, Đại ca ngài ở chỗ Vĩnh Xuân Hầu lão nhân gia, cũng có cửa ngách sao?"
Vừa rồi hai người còn xưng hô "lão huynh", vậy mà lúc này Thập Tự Truy Hồn Kiếm đã trở thành "Đại ca" của Phích Lịch Thiểm Điện Đao rồi.
Thập Tự Truy Hồn Kiếm vuốt mũi, khẽ mỉm cười nói: "Đường đi đương nhiên là có. Ta có một người anh em kết nghĩa, vốn cũng làm nghề Tinh Đạo không vốn, sau này đã đầu quân cho một cường giả Kim Đan của Lệ gia, bái người đó làm nghĩa phụ. Vị cường giả Kim Đan này chính là cháu trai của Vĩnh Xuân Hầu lão nhân gia!"
"Ai da!"
Bao gồm cả Phích Lịch Thiểm Điện Đao, rất nhiều lính đánh thuê đồng thời tán thưởng: "Đó chính là tâm phúc của Vĩnh Xuân Hầu đấy!"
"Cho nên, có tầng quan hệ này, lỡ như gió chiều nào xoay chiều ấy, chúng ta đầu quân cho Vĩnh Xuân Hầu lão nhân gia chẳng phải quá dễ dàng sao?"
Thập Tự Truy Hồn Kiếm dừng lại một chút, rồi lại cười lạnh vài tiếng, nói: "Đương nhiên, Vĩnh Xuân Hầu Lệ Vô Tật là bậc anh hùng phóng khoáng cỡ nào chứ, những lính tép riu, tướng tép nhãi nhép đến tìm nơi nương tựa thì ông ấy đương nhiên lười để mắt tới. Bởi vậy, chúng ta không thể tay không đến cửa, mà phải ôm thành một khối, lập được vài công lao lớn tại đại thị trường Thất Hải. Có như vậy, tương lai khi đi theo làm tùy tùng cho Vĩnh Xuân Hầu lão nhân gia, tiền đồ tự nhiên sẽ không thể lường được!"
"Không sai, không sai, Đại ca nói đúng!"
Phích Lịch Thiểm Điện Đao là người đầu tiên vỗ ngực kêu lên: "Từ nay về sau, anh em chúng ta sẽ chỉ nghe lệnh Đại ca như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, cùng nhau đi giành lấy vinh hoa phú quý, cùng những công lao này!"
"Phải, phải, phải, Đại ca, sau này xin được theo ngài, theo thanh 'Thập Tự Truy Hồn Kiếm' này để lăn lộn!"
"Một ngày là Đại ca, cả đời là Đại ca! Từ nay về sau, anh em chúng ta sẽ cùng tiến cùng lui, đồng sinh cộng tử. Ai muốn động đến Đại ca, trước tiên hãy vượt qua ải 'Răng Cưa Hổ' của ta đã!"
Đám lính đánh thuê nhao nhao rút binh khí, gõ loảng xoảng loạn xạ, làm ra dáng vẻ Thiết Huyết phóng khoáng.
Thập Tự Truy Hồn Kiếm mừng rỡ quá đỗi, cười đến không ngậm miệng được: "Cho nên ta mới nói, đây là thời đại tốt đẹp nhất, bởi vì cái gọi là 'Loạn thế xuất anh hùng'. Chúng ta những anh hùng này, nhất định sẽ bộc lộ tài năng trong thời đại tốt đẹp như vậy, làm ăn phát đạt, khai phá ra một vùng trời đất mới!"
Hoắc Đông Linh đứng một bên nghe những lời đối thoại không kiêng nể gì của đám lính đánh thuê này, quả thực tức đến nổ phổi, hận không thể ném từng hộp cơm vào mặt lũ lính đánh thuê vô sỉ này, chỉ thẳng vào mũi họ mà mắng: "Cuộc chiến tranh của đám Tu Tiên giả các ngươi, đánh đến mức dân chúng đều sắp không còn công ăn việc làm, rốt cuộc tính là cái gì 'thời đại tốt đẹp nhất', còn các ngươi lại tính là cái gì 'anh hùng' chứ!"
Dĩ nhiên, ý nghĩ này trong đầu nàng chỉ có thể thoáng qua mà thôi, trên mặt không thể biểu lộ ra chút nào. Nàng chỉ có thể cắn chặt môi, khép nép phục vụ những "chân nhân" và "đại gia" này.
Nhưng nàng không muốn trêu chọc đám lính đánh thuê này, thì đám lính đánh thuê lại chẳng chịu bỏ qua nàng. Khi nàng đang run rẩy dâng hộp cơm bằng cả hai tay cho một tên lính đánh thuê, Thập Tự Truy Hồn Kiếm bỗng nhiên nắm lấy cổ tay nàng, cười nói: "Tiểu cô nương thật trẻ tuổi, đây là lần đầu đi xa nhà sao? Có sợ không nào?"
Hoắc Đông Linh cảm thấy như có một con rắn độc trơn nhớt quấn quanh cổ tay mình, cả người cứng đờ, không thể nói nổi nửa lời.
"Vị chân nhân này..."
Người đồng hành bên cạnh nàng vội vàng bước lên, cúi đầu khom lưng cười hòa giải, nhưng bất ngờ Phích Lịch Thiểm Điện Đao đột nhiên đứng dậy, một bạt tai đánh bay ba cái răng của người đồng hành với Hoắc Đông Linh: "Vô liêm sỉ! Có ai muốn ngươi nói chuyện sao? Ngươi có tư cách nói chuyện trước mặt đàn ông hả?"
"A!"
Chứng kiến người đồng hành bị đánh bay ra ngoài, khuôn mặt sưng tấy tím tái ngay lập tức, Hoắc Đông Linh không khỏi hoa dung thất sắc, vô thức kinh hô một tiếng.
"Tiểu cô nương, đừng sợ, chúng ta không phải người xấu đâu, đều là... hảo hán bang Truy Hồn."
Nụ cười của Thập Tự Truy Hồn Kiếm càng thêm mỡ màng, năm ngón tay như năm con rắn độc bò lên khuỷu tay Hoắc Đông Linh: "Tiểu cô nương Thủy Linh còn trẻ như vậy, mà lại dám xông đến Hỗn Loạn Tinh Vực nguy cơ tứ phía thế này. Chậc chậc chậc, người lớn trong nhà các ngươi không sợ ngươi gặp chuyện sao?
"Vùng tinh vực này cũng không yên bình cho lắm. Tuy nói đã rất gần đại thị trường Thất Hải, nhưng hạm đội hộ tống của Vạn Giới Thương Minh không thể quản lý an toàn cho từng tuyến đường một. Bất cứ lúc nào cũng có thể có săn giết hạm của Tứ Đại Gia Tộc qua lại. Lỡ như thật sự gặp phải săn giết hạm, một nụ hoa e ấp như ngươi sẽ phải hương tiêu ngọc vẫn mất thôi. Đáng tiếc biết bao!"
Hoắc Đông Linh sắp khóc đến nơi. Vài tên thuyền viên còn lại cũng ngây như phỗng, không dám thở mạnh. Những hành khách khác thấy đám lính đánh thuê này người đông thế mạnh, hung thần ác sát, nào ai dám tùy tiện đứng ra?
"Tuy nhiên, đừng sợ, đã có bang Truy Hồn chúng ta ở đây!"
Năm ngón tay của Thập Tự Truy Hồn Kiếm bò, bò, bò đến tận bên trong khuỷu tay của tiểu cô nương, nhẹ nhàng vẽ những vòng tròn trên làn da mẫn cảm nhất của nàng. "Hảo hán bang Truy Hồn chúng ta ở vùng này đều có chút tiếng tăm, cả hắc đạo lẫn bạch đạo đều nể mặt. Bất kể là Vạn Giới Thương Minh hay Tứ Đại Gia Tộc, ở đâu mà chẳng có anh em chúng ta chứ? Cho nên, không sao đâu. Lỡ như thật sự gặp phải săn giết hạm, chúng ta nhất định sẽ bảo vệ ngươi."
"À phải rồi, nhìn ngươi thân thể yếu ớt như vậy, mấy ngày trước liên tục nhảy vọt nhiều lần thế, có bị nội thương gì không đó? Có muốn đại thúc tiêu tốn chút công lực quý giá để giúp ngươi kiểm tra cơ thể một chút không? Đừng khách khí, nhảy vọt trong Tinh Hải rất dễ gây tổn thương. Ngươi còn trẻ như vậy, để lại di chứng gì thì không tốt chút nào. Yên tâm, đại thúc thích giúp người nhất, không thu tiền của ngươi đâu, miễn phí..."
Hoắc Đông Linh sợ đến mặt không còn chút máu, liều mạng giãy dụa, nhưng làm sao thoát khỏi ma chưởng của một tên Tu Tiên giả được.
Thập Tự Truy Hồn Kiếm cười quái dị hai tiếng, năm ngón tay đang nắm lấy khuỷu tay tiểu cô nương khẽ run lên, lập tức khiến toàn thân nàng bủn rủn, đứng không vững, muốn ngã vào lòng hắn.
"Ai ui..."
Thập Tự Truy Hồn Kiếm cười nói: "Hiện tại tiểu cô nương chủ động quá nhỉ!"
Hắn đang định dang hai tay ôm Hoắc Đông Linh vào lòng, thì bất ngờ sau lưng truyền đến một lực lớn, gần như muốn đá nát cả xương cùng của hắn, trực tiếp đá bay hắn ra ngoài, đâm vào một đống hộp cơm, đổ ụp nước lên khắp người.
Khi hắn chật vật quay đầu nhìn lại, Hoắc Đông Linh đã được một nhân vật thần bí bảo vệ phía sau. Người này mặc áo da đen, khoác áo choàng đen có mũ liền, còn đeo chiếc kính gió màu mực khổng lồ, mỗi một tấc da thịt đều được che kín cực kỳ chặt chẽ.
"Ta đói."
Nh��n vật thần bí toàn thân đen kịt lạnh lùng nói: "Tại sao cơm của chúng ta còn chưa được mang tới!"
Những lời này nghe thì như nói với Hoắc Đông Linh đang đứng phía sau hắn.
Nhưng từ bên trong chiếc kính gió màu đen rộng thùng thình kia, một luồng sát ý vô hình vô ảnh lại tỏa ra, đã khóa chặt từng tên một trong cái gọi là "bang Truy Hồn" ô hợp trước mặt.
"Ngươi!"
Thập Tự Truy Hồn Kiếm giận tím mặt, liếc nhìn Phích Lịch Thiểm Điện Đao. Hai tên Tu Tiên giả cấp thấp đồng thời quát lớn một tiếng, lao về phía hắc y nhân thần bí. Thanh đao, thanh kiếm làm nên danh tiếng của họ lập tức xuất vỏ, ngay sau đó—
Hắc y nhân hừ lạnh một tiếng, sau đó chợt nghe hai tiếng "Bang bang", đao kiếm của hai tên lính đánh thuê đều đồng loạt gãy gọn từ phần chuôi trở ra, rơi trở lại vào vỏ. Thứ họ nắm trong tay vung vẩy, giờ chỉ còn là hai đoạn chuôi ngắn ngủn mà thôi.
"..."
Thập Tự Truy Hồn Kiếm và Phích Lịch Thiểm Điện Đao nhìn nhau, ngẩn người nhìn đoạn gãy trơn nhẵn như gương. Mồ hôi lạnh lập tức làm ướt đẫm đáy quần, bốn cái chân "tạch tạch tạch két" đập vào nhau.
"Ta đói."
Hắc y nhân lặp lại một lần: "Tại sao cơm của chúng ta còn chưa được mang tới!"
Chữ "tới" cuối cùng vang lên như một chiếc búa tạ ngàn cân, chấn động khiến Thập Tự Truy Hồn Kiếm và Phích Lịch Thiểm Điện Đao ngã vật xuống đất. Toàn thân mỗi khối xương cốt của họ đều run rẩy, không thể nào đứng dậy nổi.
Mấy tên lính đánh thuê vừa rồi còn thề son sắt với Đại ca rằng "cùng tiến cùng lui, đồng sinh cộng tử", giờ đây càng co ro ôm đầu ở một bên, không dám hó hé lấy một tiếng.
Hắc y nhân thậm chí còn không thèm liếc nhìn họ một cái, lặng lẽ quay người, trở về chỗ hẻo lánh của mình, ngồi xuống bên cạnh người đồng hành khác đang khoác áo choàng xám.
Tim Hoắc Đông Linh đập "bang bang" loạn xạ. Dù đầu óc có chậm chạp đến mấy, nàng cũng biết chính nhân vật thần bí này đã cứu mình. Nhìn quanh một vòng khoang thuyền, thấy tất cả mọi người đều run rẩy, kể cả đám lính đánh thuê vừa rồi còn hung thần ác sát, căn bản không dám liếc nhìn hắc y nhân thần bí và người đồng hành của hắn trong góc. Nàng vội vàng thu thập hai hộp thức ăn sạch sẽ, mang đến cho hai vị khách trông có vẻ không nổi bật, vừa mới lên thuyền ở bến tiếp tế phía trước.
"Tạ, cảm ơn."
Thiếu nữ đưa hộp cơm qua, rồi lại cẩn thận lau chùi đôi đũa cho sáng bóng sạch sẽ, cung kính nâng đến tay nhân vật thần bí, có chút ngây ngốc nói.
Trong lòng nàng lại rối như tơ vò: Hắn vừa rồi chắc chắn đã đánh bại hai tên lính đánh thuê kia phải không? Hai tên lính đánh thuê đó đâu phải hạng dễ trêu chọc, vậy tên nhân vật thần bí này rốt cuộc lợi hại đến mức nào? Hắn lợi hại như vậy, nhất định là Tu Tiên giả rồi, nhưng Tu Tiên giả tại sao lại không bắt nạt dân chúng mà ngược lại còn bảo vệ nàng? Đây là âm mưu gì ư, hay là hắn có ý đồ lớn hơn...
Nghĩ đi nghĩ lại, vô tình liếc nhìn nhân vật thần bí, Hoắc Đông Linh nghẹn ngào kêu lên: "A!"
Nhân vật thần bí không hề bỏ mũ trùm hay tháo kính gió, nhưng lại kéo khóa kéo trên cổ áo dựng lên xuống, để lộ nửa khuôn mặt phía dưới.
Trên mặt hắn mọc một lớp lông ngắn đen sì, giống như một loài động vật họ mèo hung mãnh mà nhanh nhẹn nào đó, hoặc là... một con Báo Đen!
Hoắc Đông Linh chỉ kịp kêu nửa tiếng thì đã vội vàng che miệng lại, thầm nhủ trong lòng "xong đời rồi". Nàng chắc chắn đã mạo phạm vị đại gia Tu Tiên giả trông có vẻ lãnh khốc, tính tình không tốt này. Người ta khẳng định sẽ nổi giận.
Nào ngờ, vị Tu Tiên giả có dáng vẻ như Báo Đen này chỉ khẽ hừ một tiếng, rồi "nén giận" bưng hộp cơm lên yên lặng ăn.
Ngược lại, người đồng hành bên cạnh hắn thì bỏ mũ trùm ra, lộ ra một khuôn mặt bình thường nhưng hiền hòa, mỉm cười nói: "Suỵt, tiểu cô nương đừng sợ, đệ đệ ta trông hơi xấu xí một chút, nhưng nhân phẩm cũng không tệ lắm đâu, tuyệt đối sẽ không làm hại ngươi. Nào, lại đây ngồi cạnh chúng ta mà tâm sự!"
Hắn khẽ vỗ vỗ sàn thuyền bên cạnh mình, ý bảo thiếu nữ ngồi xuống.
"Ấy?"
Hoắc Đông Linh lần nữa cứng đờ, khuôn mặt vừa mới hồi phục vài phần huyết sắc lại trắng bệch ra. Đây chẳng phải là "mới ra Long Đàm, lại nhập hang hổ" sao!
"Con, không, đại gia, con van cầu người... Con còn nhỏ... Con không muốn nói chuyện..."
Hoắc Đông Linh khóc không ra nước mắt, yếu ớt nói.
"Ài..."
Vị khách tướng mạo bình thường này gãi gãi mái tóc rối bời như tổ chim, dường như đã hiểu ra điều gì đó, lập tức dở khóc dở cười. Hắn vậy mà lại giơ cả bốn ngón tay lên thề: "Ngươi đừng hiểu lầm, ta đảm bảo, không, ta thề, thật sự chỉ là thuần túy trò chuyện thôi, không hề có ý đồ gì khác."
Hành trình kỳ ảo này, được truyen.free đặc biệt chắp bút dịch thuật, kính mong quý vị chớ quên đồng hành.