(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3077: Tiên cung
Lý Diệu không hiểu ý của Vọng Nguyệt giả.
"Tượng Sắt Đen" mà nàng nhắc tới, rốt cuộc là một lời ví von, hay là... có ý nghĩa theo đúng mặt chữ?
Nỗi đau thương nhàn nhạt cùng sự kỳ lạ toát ra từ từng lời nàng nói đã thu hút Lý Diệu sâu sắc. Chàng im lặng không nói, tiếp tục lắng nghe thiếu nữ kể.
"Cũng như mọi người trưởng thành khác sống ở Bạch Ngân chi thành, mẹ ta là một nhà nghiên cứu chuyên thăm dò Di tích Thái Cổ. Chỉ có điều, nàng đã chọn một con đường nghiên cứu mà bình thường rất ít Nữ Oa tộc lựa chọn: nàng là một chuyên gia pháp bảo."
Vọng Nguyệt giả giải thích: "Ngươi biết đấy, tuyệt đại bộ phận pháp bảo thời Thượng Cổ, đặc biệt là những vũ khí Tối Thượng uy lực cường đại, những cấm kỵ bí bảo... đều được cài đặt cấm chế và phong ấn, cần phải kiểm tra gen của chủ nhân mới có thể mở khóa. Mẹ ta lại sở hữu thiên phú thần thông trong lĩnh vực này, nàng đã kết nối sinh học gen, cấm chế học và lĩnh vực giải khóa pháp bảo lại với nhau, phá giải vô số nan đề, đánh thức vô số bí bảo Thượng Cổ đã ngủ say hàng triệu năm.
Tuy công việc bận rộn, nhưng trong khoảng thời gian ít ỏi ở bên nhau, nàng vẫn cố gắng hoàn thành trách nhiệm của một người mẹ, một người vợ, duy trì gia đình hòa thuận và hạnh phúc. Ta nhớ khi đó, nàng thường mang về những pháp bảo 'xảo đoạt thiên công, Thất Khiếu Linh Lung' để làm đồ chơi cho ta. Tình cảm của nàng và cha ta, có thể nói là ân ái mặn nồng. Một mối quan hệ tương thân tương ái, vui vẻ hòa thuận như vậy, ở Bạch Ngân chi thành là vô cùng hiếm thấy.
Ta biết ngươi muốn hỏi gì. Vừa rồi, khi phân tích tình hình chung về văn minh nhân loại mà ngươi truyền đến, ta phát hiện văn minh nhân loại cũng giống như văn minh Bàn Cổ ngày xưa, sở hữu kỹ thuật 'phong ấn tình cảm và ý chí'. Nhưng thành thật mà nói, kỹ thuật của các ngươi, cũng giống như kỹ thuật của những Bàn Cổ tộc bên ngoài kia, đã lạc lối, đi theo hướng bóp chết hoàn toàn sức tưởng tượng và sức sáng tạo, về cơ bản đó là sự tự sát về mặt tinh thần.
Chúng ta tại Di tích Thái Cổ đã sử dụng kỹ thuật 'phong ấn tinh thần' tinh xảo và diệu kỳ hơn, tác dụng phụ cũng nhỏ hơn rất nhiều. Thậm chí, cùng lúc phong ấn một phần khu vực tình cảm, nó còn có thể kích hoạt hoạt động của một phần khác khu vực tình cảm ở mức độ cao nhất. Điều này giống như việc khơi dậy 'Tình yêu' đến cực hạn, để đối kháng với 'mê mang' và 'sợ hãi' khi chúng ta đối mặt với sự vô tận không biết.
Đối với cha ta mà nói, tình y��u dành cho mẹ và ta đã được ông cô đọng, luyện hóa thành một chiếc 'Áo giáp' trên phương diện tinh thần, thậm chí là một thanh 'Lợi kiếm'. Chỉ có như vậy, ông mới có thể chống đỡ bản thân, cô độc tiến về phía trước trên con đường thăm dò vô tận. Mẹ và ta, chính là trụ cột tinh thần của ông, cũng là biểu tượng cho 'Gia viên' mà ông chưa từng được nhìn thấy.
Thế nhưng, vào buổi sáng ngày hôm đó, trụ cột tinh thần của ông đã sụp đổ mất một nửa.
Không thể nói rõ rốt cuộc sự việc đã xảy ra như thế nào. Tóm lại, ngày hôm đó, cha mẹ ta đang tiến hành nghiên cứu trong lĩnh vực riêng của mình. Mẹ ta đã nhận được một pháp bảo có nguồn gốc từ 'Văn minh Sắt Đen', trông giống như một chiếc hộp vuông vức. Theo những gì chúng ta đã thăm dò về 'Văn minh Sắt Đen' từ trước, cùng với vị trí chiếc hộp được đặt và những thi hài tản mát xung quanh, nó hẳn không phải là một siêu cấp pháp bảo quá quan trọng hay cực kỳ nguy hiểm. Vì vậy, sau khi tiến hành các biện pháp phòng hộ thông thường, mẹ ta bắt đầu nghiên cứu và giải mã nó theo thường lệ.
Nào ai ngờ được, ngay khi nàng giải mã mã gen phong ấn của chiếc hộp, và vừa mở hộp ra trong tích tắc, một đạo hắc quang đã thoát ra từ bên trong, bao phủ lấy thân thể nàng, quấn chặt lấy nàng không một kẽ hở.
Khi nhân viên cứu hộ và trị liệu sư chạy đến, đạo hắc quang ấy đã bị các lỗ chân lông và khe vảy của mẹ ta hấp thu hết, biến nàng thành một Tượng Sắt Đen giống hệt đúc, sống động như thật.
Mẹ ta cứ thế mà chết, hay nói đúng hơn, rơi vào một trạng thái còn khó chấp nhận hơn cả cái chết.
Tinh thần của cha gần như sụp đổ. Trong khoảng 3-5 ngày, cả người ông như phát điên, không ngừng lặp lại rằng mẹ chưa chết. Rằng chiếc 'Hộp đen' kia rõ ràng là pháp bảo trị liệu của 'Văn minh Sắt Đen'. Văn minh Sắt Đen là một trong những dạng sinh mệnh trí tuệ dựa trên carbon kỳ quái nhất, khái niệm về thời gian, thậm chí cả định nghĩa sự sống của họ đều hoàn toàn khác biệt so với 99 văn minh Thượng Cổ còn lại. Mẹ vẫn còn sống, chỉ là tốc độ trao đổi chất đã giảm xuống mức thấp nhất, tiến vào một 'trạng thái siêu đông miên' huyền diệu khó giải thích nào đó. Nàng vẫn có thể cảm nhận mọi tin tức từ bên ngoài, có thể tự do hành động và biểu đạt tư tưởng của mình, chỉ là, với tốc độ chậm hơn chúng ta hàng tỷ lần mà thôi.
Thế nên, cha ta giống như một con hung thú hai mắt đổ máu, gầm thét không cho bất kỳ ai giải phẫu thi thể mẹ, càng không muốn hỏa táng hay mai táng nàng. Ông đã mang thi thể của mẹ, tức là bức Tượng Sắt Đen đó, về nhà, đặt sừng sững bên cạnh khoang ngủ của mình. Ông còn mặc cho pho tượng bộ quần áo mà mẹ yêu thích nhất khi còn sống, và mỗi ngày khi về nhà, ông đều tựa đầu vào pho tượng, nói rất nhiều, rất nhiều lời, cứ như thể mẹ vẫn còn sống vậy.
Mặc dù khi đó ta vẫn còn là một đứa trẻ hiểu biết chưa rõ, mặc dù Bạch Ngân chi thành và Di tích Thái Cổ mỗi ngày đều xảy ra vô số chuyện kỳ quái, ghê rợn, nhưng mức độ đả kích của chuyện này đối với tâm hồn ta vẫn là không gì sánh kịp.
Khi cha ta một lần nữa thì thầm tự nói với pho tượng Sắt Đen của mẹ vào lúc đêm dài người tĩnh, ta rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa, khóc òa lên yêu cầu cha nói cho ta biết tất cả mọi chuyện. Và ��ng, sau một hồi trầm mặc rất lâu, cuối cùng cũng thở dài một tiếng, thỏa mãn yêu cầu của ta."
Lý Diệu vừa kinh ngạc vừa thổn thức. Đến giờ khắc này, tinh thần chàng chấn động mạnh, biết rõ điều tiếp theo sẽ là cơ mật quan trọng nhất.
Quả nhiên, sóng điện não đến từ Vọng Nguyệt giả lập tức trở nên mãnh liệt gấp bội, mang theo dòng thông tin dữ liệu khổng lồ như thiên văn số, không ngừng tuôn trào vào não vực của Lý Diệu.
"Mọi nguồn gốc, còn phải kể từ rất rất lâu về trước, từ chuyến đại viễn chinh mà văn minh Bàn Cổ đã thảm bại trở về."
Vọng Nguyệt giả nói: "Ta phát hiện các ngươi nhân loại đã biết về sự tồn tại của 'Bức Tường Đen', 'Đa nguyên vũ trụ' cùng 'Đại viễn chinh'. Như vậy thì có thể tiết kiệm được không ít thời gian, ta sẽ trực tiếp kể từ phần 'thảm bại trở về'.
Không sai, chuyến đại viễn chinh đó về mặt chiến thuật không tính là thất bại hoàn toàn. Chúng ta đã chứng thực 'Bức Tường Đen' không phải vô tận, mà có độ dày, có cực hạn, có thể bị xuyên qua.
Sau khi xuyên qua Bức Tường Đen, tuy rằng chúng ta đã chạm trán Quân đoàn Hồng Triều hung ác tột cùng, nhưng chúng ta cũng đã dùng hết toàn bộ trí tuệ và dũng khí để đánh bại kẻ địch, thậm chí bắt giữ không ít tinh hạm của chúng, có cơ hội phân tích ra một lượng lớn kỹ thuật, giúp văn minh chúng ta tiến bộ.
Chiến tranh vốn dĩ là hình thức trao đổi cao cấp nhất. Mọi chiến sĩ của văn minh Bàn Cổ tuyệt đối không hề e ngại bất kỳ hình thức chiến tranh nào. Chỉ riêng thử thách như vậy, tuyệt đối không thể ngăn cản bước chân tiến về phía trước của chúng ta.
Thế nhưng, trên đường trở về, sau khi phát hiện Di tích Thái Cổ, mọi thứ đã trở nên khác biệt.
Người tạo ra Bức Tường Đen Nguyên Thủy, sự tồn tại của Hồng Triều khiến ngay cả Nguyên Thủy cũng phải khiếp sợ, và việc suốt một trăm văn minh Thượng Cổ đều không vượt qua được 'Khảo thí Cuối Cùng', cùng với sự biến mất không một tiếng động của những văn minh Thượng Cổ đó trong dòng chảy thời gian, cái sự khủng bố nhẹ tênh ấy... So với tất cả những điều này, chiến thắng thảm hại về mặt chiến thuật mà chúng ta vừa giành được thì có đáng là gì?
Đúng như ta vừa nói, sau khi nhận ra Đa nguyên vũ trụ chân chính bao la, mênh mông, cường đại và khủng bố đến nhường nào, một nhóm người đã không chịu nổi áp lực khổng lồ như thế, tinh thần sụp đổ, rơi vào cảnh Phong Ma.
Dù cho những người có ý chí kiên cường, chưa sụp đổ, cũng giống như những con ruồi không đầu bị nhốt ngược trong một chiếc vạc thủy tinh lớn, bay loạn xạ, ong ong, không tìm thấy lối ra.
Chỉ có một số ít thủ lĩnh cơ trí cùng tinh anh Thiết Huyết tỉnh táo đến cực điểm, sau những suy nghĩ dài dòng nhàm chán, mới đưa ra kết luận: Di tích Thái Cổ là hy vọng duy nhất của chúng ta. Chúng ta không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể bước đi trên con đường mà 100 văn minh Thượng Cổ đã từng đi qua, con đường phủ đầy gai góc và lửa, vô cùng có khả năng dẫn đến hủy diệt.
Đạo lý rất rõ ràng.
Sự phát triển siêu tốc của văn minh Bàn Cổ đã khiến việc tiêu hao tài nguyên đạt đến giới hạn chịu tải của Vũ trụ Bàn Cổ. Chuyến đại viễn chinh này, ban đầu là muốn đi đến những nơi bên ngoài Vũ trụ Bàn Cổ, tìm kiếm lối thoát mới.
Nếu không tìm được lối thoát, Liên minh văn minh Bàn Cổ vốn được tạo thành từ mười ba loại sinh mệnh trí tuệ dựa trên carbon khác nhau sẽ phải đối mặt với sự sụp đổ và kết cục tự diệt lẫn nhau. Giả như không thể khiến tất cả mọi người nhìn thấy hy vọng, thì chẳng cần đợi Hồng Triều giáng lâm, tận thế do chính chúng ta tạo ra sẽ đến ngay lập tức.
Nếu chúng ta có thể khai quật toàn bộ bí mật của Di tích Thái Cổ, triệt để lật đổ 'Bức Tường Đen', giải phóng vô số thế giới màu mỡ đã ẩn giấu hàng triệu năm, thì ánh sáng huy hoàng của văn minh Bàn Cổ ít nhất còn có thể rực cháy thêm hàng triệu năm nữa.
Nói lùi một bước, mặc dù chúng ta tạm thời vẫn chưa thể tìm được đáp án chân chính của Di tích Thái Cổ, nhưng 100 văn minh Thượng Cổ đã từng thăm dò nơi đây chính là 100 người khai mở đường. Những vũ khí, pháp bảo, kỹ thuật, thi hài và di tích văn minh mà họ để lại, tương tự cũng rất hữu ích cho văn minh chúng ta, có thể giúp văn minh Bàn Cổ cố gắng kéo dài thời gian tồn tại.
Hơn nữa, hạm đội viễn chinh đã bắt giữ rất nhiều quân đoàn Hồng Triều cùng tinh hạm của chúng ở bên ngoài Bức Tường Đen. Trước khi phân tích sâu sắc và làm rõ mọi bí mật mà Quân đoàn Hồng Triều ẩn chứa, những vật này không thể mang về khu vực trung tâm văn minh đông đúc dân cư được. Chúng ta chỉ có thể tìm một nơi biệt lập để tiến hành nghiên cứu, như vậy, lỡ như không kiểm soát được, mức độ tổn thất mới có thể hạn chế ở mức thấp nhất.
Vì vậy, hạm đội viễn chinh đã chia thành hai đường. Một bộ phận các chiến sĩ và nhà thăm dò tinh nhuệ nhất đã ở lại ngay tại chỗ, trên nền di chỉ của căn cứ tiền tuyến do 100 văn minh Thượng Cổ để lại, xây dựng nên căn cứ tiền tuyến của riêng văn minh Bàn Cổ chúng ta, tức là 'Bạch Ngân chi thành' như ngươi nói. Còn một bộ phận quân viễn chinh khác sau khi trở về cố hương cũng đã chiêu mộ nhân lực quy mô lớn, trước sau tổ chức hàng trăm đợt các chuyên gia, học giả tinh nhuệ nhất của văn minh Bàn Cổ, cùng với các chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực sinh vật học, khảo cổ học, năng lượng học, vũ trụ học... ẩn danh, rời bỏ quê nhà, đến đây.
Ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến đây, những chuyên gia, học giả này cùng gia đình của họ đã vô cùng rõ ràng rằng, cả đời này, sẽ rất khó có cơ hội trở về cố hương nữa.
Một mặt, nhiệm vụ nghiên cứu thực sự quá mênh mông và nặng nề, có quá nhiều bảo tàng đáng giá để họ dành cả đời sau này đào bới, căn bản không thể nghiên cứu hết được.
Mặt khác, Di tích Thái Cổ ẩn chứa quá nhiều cơ mật, cùng với virus và vũ khí gen có khả năng tiềm ẩn sâu trong tế bào, không thích hợp cho tuyệt đại đa số dân chúng tiếp xúc. Một khi cơ mật hoặc virus khuếch tán, nó sẽ chỉ đẩy nhanh sự hủy diệt của toàn bộ văn minh.
Để đảm bảo an toàn, sau khi tiếp nhận mấy chục đợt chuyên gia, học giả, Bạch Ngân chi thành đã bị phong ấn, biến thành một khu cách ly thần bí và đặc biệt, được các nhà nghiên cứu cùng với những tầng lớp cao biết rõ nội tình gọi là 'Tiên cung'.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này là thành quả của đội ngũ truyen.free.