“Kỳ thật cũng chẳng có gì đáng nói.”

Trương Đại Ngưu uống cạn ly bia ướp lạnh đầy tràn, ợ một tiếng rượu nấc thật sâu, cầm một cái xương sườn đầu lủng lẳng vung vẩy, “Ngươi biết đấy, trước kia ta cũng từng viết qua một vài thứ, nhưng cuốn 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》 này lại hoàn toàn khác biệt. Chẳng rõ từ khi nào, trong đầu ta luôn hiện ra những giấc mộng loang lổ, chắp vá, hệt như vô số chiếc đèn lồng rực rỡ trôi nổi, xoay quanh, bay lượn trong sâu thẳm bộ não. Mỗi chiếc đèn lồng ấy đều là một tinh cầu, mỗi một tinh cầu muôn hình vạn trạng lại chứa đựng vô số người cùng vô số câu chuyện.

Ta căn bản không cần làm gì cả, chỉ cần đặt hai tay lên bàn phím, những câu chuyện đặc sắc xảy ra trên các tinh cầu ngoài kia cứ thế tuôn trào không ngừng, tự động bắt đầu, cứ như thể chúng có sinh mệnh thật sự, hoàn toàn không chịu sự khống chế của ta vậy.”

“Lại là… mộng cảnh ư?”

Lý Diệu thoáng thất thần, trầm ngâm một lát rồi hỏi, “Vậy thì, trong quá trình sáng tác, Ngưu ca có từng gặp phải chuyện lạ nào, hoặc thân thể có dị thường gì không?”

“Chuyện lạ ư? Dị thường ư?”

Trương Đại Ngưu chớp mắt, “Đặc biệt kỳ quái thì không có, chỉ là gần đây vận khí không được tốt lắm, với lại có chút viêm gân cùng đau lưng do mệt mỏi mà sinh bệnh. Ngươi hỏi là về cái gì cơ?”

“Không có gì, không có gì.”

Lý Diệu cười cười, giả vờ định rót rượu cho Trương Đại Ngưu, nhưng lại “vô tình” làm chiếc ly của đối phương rơi xuống đất.

Nếu đối phương thật sự có tốc độ phản ứng siêu phàm, hẳn sẽ theo phản xạ có điều kiện mà đỡ lấy chén rượu chứ?

Nhưng Trương Đại Ngưu lại thật sự phản ứng chậm chạp, mặc cho chén rượu rơi xuống đất, bọt bia bắn tung tóe đầy người.

“Thật xin lỗi, thật xin lỗi, Ngưu ca, ta thật sự xin lỗi.”

Lý Diệu vội vàng lau cho đối phương, nhân tiện hỏi, “À phải rồi, có ai từng nói với Ngưu ca rằng phong cách của 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》 từ bốn năm trăm chương trở đi hoàn toàn khác biệt không? Cứ như là do hai tác giả khác nhau viết vậy, tạo cảm giác đứt gãy rất mạnh. Ta cảm thấy kiểu sáng tác này xét về mặt thương mại mà nói, sẽ gây tổn hại lớn đến thành tích đó. Độc giả thích phong cách trước đó khi đọc phần sau khó tránh khỏi sẽ mất kiên nhẫn, còn độc giả thích phong cách sau đó lại thường không kiên trì được đến bốn năm trăm chương. Ngưu ca lúc trước rốt cuộc đã cân nhắc thế nào mà lại viết như vậy?”

“Đừng, đừng nói nữa!”

Trương Đại Ngưu hoàn toàn không để ý chuyện chén rượu rơi xuống đất, vỗ đùi, líu lưỡi nói, “Nói ra ngươi không tin đâu, ta, ta cũng không biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra nữa!

Thật ra bộ tiểu thuyết này vẫn luôn theo lối đi bốn năm trăm chương trước mà viết, viết rất thuận lợi, cũng chẳng tốn bao công sức, vẫn có không ít độc giả ủng hộ. Ta vốn nghĩ, cứ thế này mà viết tiếp thôi, dù sao thì cứ giết quái, thăng cấp, đánh mặt, tiện thể tìm thêm phụ nữ, quan trọng nhất là phụ nữ. Ta định mỗi khi đổi một bản đồ là lại tìm cho Lý Diệu một đàn bà nhi mới, mỗi khi đổi một bản đồ là lại tìm cho Lý Diệu một đàn bà nhi mới, lại đổi một bản đồ, hắc, ngươi đoán xem thế nào, có được hai đàn bà nhi, các chị em gái ngoài hành tinh, độc giả reo hò khen ngợi ầm ĩ!

Hơn nữa, ngươi nghĩ xem, một đàn bà nhi có thể dẫn ra bao nhiêu màn đánh mặt, báo thù và những cốt truyện lộn xộn khác. Tìm được ba năm người, mười mấy đàn bà nhi, hơn trăm vạn chữ đã ra lò rồi, nhẹ nhàng thoải mái biết bao, đúng không?”

“Ách…”

Lý Diệu nghe hơi khó chịu, nhưng vẫn gật đầu nói, “Cũng không sai.”

“Đúng vậy đó, ta vốn đã lên kế hoạch đâu vào đấy rồi, nào là Nghị trưởng Liên Bang, Nữ hoàng Đế quốc, Lãnh tụ Thánh Minh là một tinh não hình người – cái đó cũng có thể là một đàn bà nhi đầy vẻ kim loại, rồi còn Yêu tộc, Ma tộc, Tiên Tộc, Bàn Cổ tộc, Nữ Oa tộc, mấy, mười mấy mỹ nữ thuộc các chủng tộc trong vũ trụ mênh mông cuồn cuộn cùng Lý Diệu tranh giành ‘Đại Đạo chi tranh’ – cái sức tưởng tượng này, ngươi nói có phong phú không!”

Trương Đại Ngưu miệng đầy hơi rượu, “Kết quả, đại khái là khi viết đến bốn năm trăm chương, không biết sao ta bị trúng phong hàn, phát một trận sốt cao. Đó thật sự là trận sốt cao nghiêm trọng nhất mà ta từng gặp trong đời, liên tục mấy ngày đều ba mươi tám chín độ, chữa thế nào, uống thuốc gì cũng không có tác dụng, cả người đều hỗn loạn, cảm thấy mình như là xuất hồn, hồn vía lên mây, chẳng rõ là ngủ hay là tỉnh, là ở thực tại hay là trong mộng cảnh nữa.”

“À?”

Lý Diệu nheo mắt lại, hai tay gần như muốn bóp nát một khúc gỗ trên bàn, cố nén kinh ngạc nói, “Còn có chuyện như vậy, vậy mà bệnh nặng đến thế! Nhưng ta xem kỷ lục cập nhật của Ngưu ca, hình như vẫn kiên trì mỗi ngày ít nhất hai chương, trước đây chưa từng đứt đoạn bao giờ – ngài có không ít bản nháp dự trữ sao?”

“Đâu ra bản nháp, đều là viết đến đâu đăng đến đó.”

Trương Đại Ngưu trên mặt cũng đầy vẻ hoang mang, “Nói thật, mấy ngày đó ta thật sự là mơ mơ màng màng, ngay cả mình cũng cho rằng lần này chắc chắn phải bỏ viết rồi, một chút cảm giác sờ bàn phím cũng không có, chỉ cảm thấy mơ hồ, lờ mờ, như có một chùm ánh sáng từ trên trời giáng xuống, bắn thẳng vào đầu ta, rồi lại có một âm thanh như tiếng ruồi bay ‘ù ù ù, ù ù ù’ trong đầu, suýt nữa khiến ta phát điên.

Trạng thái đần độn như vậy kéo dài ba năm ngày, hoặc là năm bảy ngày, ta mới dần dần tỉnh táo lại. Vốn nghĩ thế là xong rồi, chắc chắn sẽ bị độc giả mắng chết, kết quả mở bản thảo và trang web ra xem, hắc, thật sự quá kỳ lạ, hóa ra ta mỗi ngày đều duy trì cập nhật, một ngày cũng không bỏ lỡ!”

“Vậy… thần kỳ vậy sao?”

Lý Diệu như có điều suy nghĩ, “Nói đúng hơn là, ngài trong vô thức vẫn kiên trì sáng tác – hơn nữa những thứ viết ra lại rất có logic, nội dung cốt truyện trước sau đều có thể liền mạch với nhau?”

“Không sai, mấy ngày đó còn bạo chương nữa chứ, mỗi ngày ba bốn chương, bốn năm chương!”

Trương Đại Ngưu há miệng gặm xương sườn đầu, gặm đến chảy mỡ đầy miệng, trong cơn say, không giấu được vẻ đắc ý đầy mặt, “Ban đầu ta cũng thấy hơi kỳ lạ, sao mình lại viết ra những thứ mà ngay cả mình cũng không biết? Sau đó, ta suy nghĩ mấy ngày, cuối cùng cũng nghĩ thông rồi. Bởi vì cái gọi là ‘ban ngày có điều suy nghĩ, ban đêm có điều mộng’, chắc là ta bình thường quá đỗi yêu thích sự nghiệp khoa học viễn tưởng, quá yêu thích văn học sáng tác, quá yêu thích vũ trụ, tinh không và tương lai rồi, cho nên, trong tiềm thức của ta, đã sớm lưu trữ một lượng lớn cốt truyện tiểu thuyết và mô tả nhân vật, việc gõ bàn phím đã trở thành một loại bản năng, giống như hô hấp và nhịp tim, căn bản không cần động não, ha ha ha ha!

Đây không phải ta tự biên tự diễn, mà là có tiền lệ đó – ta nhớ có một nhà khoa học, nước nào thì ta quên mất rồi, dù sao thì chính là người đã phát hiện ra bảng tuần hoàn nguyên tố đó, nghe nói ông ấy ban ngày suy nghĩ nát óc, thế nào cũng không nghĩ ra được cái bảng tuần hoàn nguyên tố kia, kết quả buổi tối nằm mơ, hắc, linh quang chợt lóe, thoáng cái đã mơ thấy rồi!

Ta đương nhiên không thể so với nhà khoa học của người ta, nhưng nói là đạo lý này, cái gọi là mộng cảnh, đều là tiềm thức của con người đó, ngươi nói có đúng không!”

“Là… à?”

Lý Diệu nói, “Đoạn kinh nghiệm này của ngài quả thực là ‘Thần thư Thiên Thụ’, rất có sắc thái truyền kỳ rồi, ngài có thể kể lại chi tiết cho ta nghe một lần nữa không, khi ngài bị sốt cao hôn mê bất tỉnh, ước chừng đã viết đến đoạn nào rồi?”

“Ta nghĩ, hình như là Trường Sinh Điện, lần đầu tiên Tu Tiên giả lộ diện, cái chỗ Hoàng Phủ mười một đó.”

Trương Đại Ngưu rất thành thật suy nghĩ nửa ngày, “Ngươi còn nhớ không, ở đoạn tình tiết đó, có một cuộc đại hội Luyện Khí Sư của Phi Tinh giới bị dừng lại đột ngột, kết thúc vô cùng đột ngột, cảm giác đứt gãy đặc biệt nghiêm trọng. Chính là mấy ngày đó ta bắt đầu phát sốt, sau này cũng không phải là một tuần lễ thì khỏi hoàn toàn, mà là gián đoạn kéo dài hai ba tháng, đầu óc cảm giác đều không được ổn cho lắm, đại khái kéo dài đến đoạn tình tiết về Thiết Nguyên Tinh, Yến Tây Bắc, còn gì nữa nhỉ, Huyết Văn tộc, ‘Thiên kiếp đả kích’, thân thể mới xem như hoàn toàn khỏi hẳn.”

“Thảo nào.”

Lý Diệu gật đầu nói, “Trước đây ta cứ nghĩ, đoạn đại hội Luyện Khí Sư ở Phi Tinh giới đó, xem ra ngài muốn miêu tả chi tiết nhân vật chính làm sao một đường giành giải nhất, rồi làm sao nửa đường xuất hiện Trường Sinh Điện, Tu Tiên giả, sau đó một trận bạo tạc là xong, toàn bộ tình tiết quả thật rất không tự nhiên – thì ra là ngài đã phát sốt cao nghiêm trọng như vậy, thế thì nói được thông rồi.

Hơn nữa, từ Trường Sinh Điện bắt đầu, đến Thiết Nguyên Tinh, Yến Tây Bắc và Thiên kiếp đả kích, gần như được xem là bước ngoặt của cả bộ tiểu thuyết, từ đó về sau toàn bộ cục diện và hướng đi của tình tiết đều thay đổi hoàn toàn. Xem ra, ngài trong cơn sốt cao và hôn mê, thật sự… đã thức tỉnh một thứ gì đó.”

“Thức tỉnh? Ngươi khoan hãy nói, t�� này dùng thật hay!”

Trương Đại Ngưu vỗ bàn nói, “Sau khi hoàn toàn tỉnh táo lại, ta không thể không nghĩ đến việc muốn kéo tình tiết trở về, tiếp tục theo kế hoạch ban đầu – tức là phương pháp sáng tác với mười mấy đàn bà nhi. Nhưng một mặt, ta đã đi quá xa trên tuyến tình tiết này rồi, mặt khác, nói sao đây nhỉ, cứ như thể có thứ gì đó trong đầu ta đã thức tỉnh, điều khiển hai tay của ta, trước khi ta kịp phản ứng, nó đã thao túng các nhân vật trong tiểu thuyết, ‘ào ào ào ào’ phun ra mấy chục chương đối thoại, làm rất nhiều thứ như huyền bí vũ trụ, nghiên cứu thảo luận văn minh các loại. Rất nhiều độc giả không rõ sự tình cứ nói ta viết quá dài dòng, thật tình không biết, ta cũng không muốn như vậy, ta cũng rất buồn rầu đó!”

“Hai tay… không kiểm soát sao?”

Lý Diệu càng ngày càng cảm thấy, mình lựa chọn lừa được tác giả ra ngoài là đúng đắn, những manh mối mà tác giả trong cơn say cung cấp thật sự rất có giá trị.

Tuy nhiên, chỉ chừng này thôi, vẫn chưa đủ để giải đáp hết mọi nghi hoặc trong lòng hắn, kể cả chuyện mình đạt được siêu năng lực.

“Ngưu ca, mạo muội hỏi một câu.”

Lý Diệu tiếp tục đưa cốc bia lẫn rượu đế đến miệng Trương Đại Ngưu, “Câu chuyện của 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》, ngài còn chuẩn bị tiếp tục viết không? Rất nhiều độc giả đều đang mong mỏi từng ngày đó, thật sự!”

Trương Đại Ngưu tuy say, nhưng vấn đề này rõ ràng nhất lại khiến hắn thoáng chút xấu hổ.

“Cái này, ai, nên nói thế nào đây, mọi người nói chuyện vui vẻ như vậy, ta thật không muốn dối gạt ngươi.”

Trương Đại Ngưu thở dài thật dài, nhìn vào xương cốt trong tay nói, “Người trong giang hồ, một lời khó nói hết mà!”

“Sao thế?”

Lý Diệu lòng nhấc lên, “Chẳng lẽ Ngưu ca thật sự định bỏ cuộc sao? Đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác, là thật lòng yêu thích bộ tiểu thuyết này, muốn xem tiếp câu chuyện phía sau. Ngài không phải viết rất tốt sao, dù có bị một chút vết thương nhỏ, ta thấy tay ngài cũng đã hồi phục kha khá rồi, hẳn là không ảnh hưởng đến việc gõ chữ chứ, thật sự không được thì còn có cách nhập liệu bằng giọng nói, thật sự bỏ cuộc thì đáng tiếc quá!”

Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free để đọc toàn bộ.