"Ngưu Lão sư..."

Lý Diệu thất vọng tràn trề, ngồi bệt xuống đất ôm đầu, uể oải nói: "Nói cả buổi trời, ngài vẫn không tin tôi sao!"

"Nói nhảm."

Trương Đại Ngưu nói: "Tuy tôi rất thích tưởng tượng, tâm lý vững vàng, có thể tiếp nhận những điều kỳ quái, phi thường vượt xa lẽ thường, nhưng câu chuyện c��a cậu quả thực quá khoa trương, quá phi lý rồi. Đừng nói là tôi, đổi thành bất kỳ người bình thường nào cũng khó mà tin được!

Cậu rốt cuộc muốn tôi tin cái gì? Tin rằng mẹ nó tôi là một 'Sáng Thế Thần', chỉ cần tôi viết một bộ tiểu thuyết, thế giới trong tiểu thuyết ấy sẽ thật sự xuất hiện ở một nơi mênh mông tinh hải nào đó? Thậm chí, nhân vật tiểu thuyết dưới ngòi bút của tôi còn xuyên việt đến Trái Đất, xuất hiện trước mặt tôi, một cước đá văng cửa nhà tôi, rồi khoe cơ bắp cuồn cuộn của hắn à? Mẹ nó chứ, cái quái gì thế, đó là thần bút Mã Lương à!"

"Nhưng mà..."

Lý Diệu khó khăn nói: "Cái lỗ trên tường, với lại ngài tối qua trong trạng thái mộng du đã viết nhiều chữ như vậy, cái này lại nên giải thích thế nào?"

"Tôi không biết, nhưng vô luận giải thích thế nào, thì vẫn đáng tin hơn chuyện cậu từ 'Tu Chân vũ trụ' xuyên việt đến."

Trương Đại Ngưu giang tay nói: "Có lẽ, cậu thích tập thể hình, sức lực phi thường lớn, còn căn nhà cũ này chất lượng kiến trúc lại quá bình thường, nên đã bị cậu ��ập phá thành lỗ thủng. Sau đó, tôi có chút suy nhược thần kinh, lại còn mắc chứng mộng du, đây không phải là bệnh gì quá nghiêm trọng cả phải không? Dù cho, dù cho việc sáng tác trong mộng có hơi kỳ quái, thì cũng không đến mức bắt tôi tin vào cái gọi là 'Tu Chân vũ trụ' có thật!

Lùi một vạn bước mà nói, ai da, những lời tiếp theo đây nói ra tôi còn thấy hổ thẹn. Lùi một vạn bước mà nói, trên thế giới này thật sự tồn tại siêu năng lực, cậu thật sự là một siêu năng lực giả có sức mạnh vô song, thì sao nào? Cái này có thể chứng minh cậu đến từ Tu Chân vũ trụ sao?"

Lý Diệu vẫn chưa từ bỏ ý định, gãi đầu nói: "Ngưu Lão sư, ngài chịu thừa nhận sự tồn tại của siêu năng lực, đây chính là một tiến bộ phi thường lớn. Đương nhiên tôi không có bằng chứng để chứng minh suy đoán của mình, vậy nên, chi bằng chúng ta dùng 'siêu năng lực' làm điểm xuất phát, từng bước một thăm dò và chứng minh, cùng đi tìm kiếm đáp án cuối cùng của thế giới này?"

"Tìm cái quỷ ấy!"

Trương Đại Ngưu sốt ruột đến đỏ cả mắt, không biết nên gào thét lớn tiếng hay khóc rống tuôn lệ. Hắn chắp tay khẩn cầu Lý Diệu: "Lý Diệu đồng học, coi như tôi van xin cậu được không, giữa chúng ta xưa nay không thù không oán, cậu đừng quấn lấy tôi nữa, đừng hại tôi mà! Cậu muốn phát điên thì tự mình đi mà điên, nhưng thật sự đừng liên lụy đến cái gì 'Tu Chân vũ trụ', cậu làm như vậy sẽ hại chết tôi mất!

Thật sự đấy, nói tiếp thì viết lách mạng là một nghề cực kỳ chịu tội, không không không, cái thứ này căn bản không phải là một nghề nghiệp. Theo cách nói của giới tướng thanh (hát hài hước châm biếm) thì đây là cái nghề múa may ở dưới gầm cầu thời xưa, trải bạt xuống đất, làm ô sin, bán thuốc dạo, thuộc hạ cửu lưu! Đừng nhìn bề ngoài có vẻ phong quang, cậu còn thầy này thầy nọ, thật ra chỉ là cái rắm rưởi. Người xem thì đông, nhưng tiền thật bạc thật ủng hộ thì ít. Viết đến đứt cả ngón tay cũng chỉ miễn cưỡng sống đủ ấm no – mà còn không phải ngày nào cũng bán được, gặp phải gió mưa bão bùng hay hoàng đế băng hà, thì còn chẳng được bán nữa là!

Nói thẳng không khách sáo, hành vi của cậu bây giờ, chính là muốn đẩy tôi vào chỗ chết, dồn cuốn sách 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》 này đến đường cùng! Cậu tự mình suy nghĩ một chút, suy nghĩ kỹ một chút. Với cái trạng thái tinh thần của cậu bây giờ, nếu đi ra ngoài đường làm gì đó phạm pháp loạn kỷ cương, phóng viên phỏng vấn một cái, về đăng tin bài, 《 Thanh niên nghiện mạng trầm mê tiểu thuyết mạng đến mức không thể tự kiềm chế, đọc tiểu thuyết đến phát bệnh tâm thần 》. Sau đó sẽ dán tên sách 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》 vào, gán cho cái mác 'thuốc phiện tinh thần' các kiểu, thì tôi xong đời rồi, tôi sẽ hoàn toàn bị hủy hoại, nói không chừng còn phải liên lụy vô số đồng nghiệp – cậu rốt cuộc có hiểu hay không?"

Lý Diệu cúi đầu, cả buổi không lên tiếng.

"Tôi tận tình khuyên bảo như vậy, cậu rốt cuộc là đã hiểu ra, hay vẫn chưa hiểu?"

Trương Đại Ngưu buồn rầu nói: "Thật sự, tôi chỉ tùy tiện viết thôi, chỉ là bịa chuyện để kiếm chút tiền tiêu vặt. Trong đó tuyệt đối không có chút ý nghĩa giáo dục hay suy nghĩ triết học nào, càng không có dù là nhỏ tí tẹo phép ẩn dụ ác ý nào đối với thế giới thực tại. Nếu cậu đọc sách mà thấy thật giả chẳng phân biệt được, lại còn tưởng tượng lan man, sinh lý và tâm lý đều phát sinh kịch biến, thì đó thực sự không phải vấn đề của tôi, mà là vấn đề của chính cậu!"

"Tôi, tôi hiểu rồi."

Lý Diệu rốt cục ngẩng đầu, từ mái tóc rối bời bắn ra hai tia mắt sắc bén: "Cảm ơn ngài, Ngưu Lão sư, tôi đã suy nghĩ thấu đáo rồi!"

"Thật sao?"

Trương Đại Ngưu mừng rỡ quá đỗi: "Cậu thật sự nghĩ thông suốt rồi ư?"

"Không sai, nghĩ thông suốt rồi!"

Lý Diệu vỗ đùi nói: "Đúng vậy, ngài đương nhiên không thể nào là thần bút Mã Lương, càng không thể nào là cái gì 'Sáng Thế Thần'. Ngài tuyệt đối không tạo ra 'Tu Chân vũ trụ'!"

"Đúng đúng đúng, cái đó đều là giả dối – thà tin trên thế giới có quỷ, cũng tuyệt đối đừng tin cái miệng của người kể chuyện. Viết lách mà, vì kiếm chút tiền, chuyện loạn thất bát tao gì cũng bịa ra được hết!"

Trương Đại Ngưu thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, cười nói: "Cậu có thể tự mình suy nghĩ thông suốt, vậy tôi an tâm rồi. Ai da, nhìn thấy một thanh niên lầm lỡ dừng cương trước bờ vực, tôi rất vui mừng a!"

"Ngài ở đây có 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 không?"

Lý Diệu bỗng nhiên hỏi một câu không đầu không cuối: "Vừa rồi tôi hình như thấy trên giá sách có."

Không đợi Trương Đại Ngưu trả lời, hắn lục lọi trong đống sách một hồi, lấy ra một bản 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 tập hạ được đóng gói đơn giản, nhìn tên tác giả trên gáy sách, lâm vào trầm tư.

"Ngài hẳn đã đọc qua cuốn sách này rồi, tựa hồ còn đọc nhiều lần, chắc hẳn đối với không ít tình tiết và nhân vật trong sách đều để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc."

Lý Diệu vừa suy nghĩ vừa nói: "Cũng phải, có bao nhiêu người chưa từng xem 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 đâu chứ. Dù cho chưa từng xem nguyên tác của La Quán Trung, thì cũng đã xem truyện tranh, manga và phim truyền hình, chơi các trò chơi chủ đề liên quan. Nhắc đến rất nhiều nhân vật nổi tiếng như Tào Tháo, Quan Vũ, Gia Cát Lượng... hay các cảnh nổi tiếng như Tam Anh chiến Lữ Bố, Ba Lần Đến Mời, Hỏa Thiêu Xích Bích... Tuyệt đại đa số người phản ứng đầu tiên, nghĩ đến chính là phiên bản của La Quán Trung.

Vậy nên, trả lời tôi một vấn đề, Ngưu Lão sư, ngài cảm thấy Tam Quốc là do La Quán Trung sáng tạo ra sao?"

"À?"

Trương Đại Ngưu khó hiểu: "Ý cậu là sao?"

"Ngài cảm thấy, La Quán Trung là 'Sáng Thế Thần' sao?"

Lý Diệu nói: "Là hắn từ hư không tạo ra cái loạn thế Tam Quốc cuối thời Hán, quần hùng tranh bá, vô số anh hùng hào kiệt cùng vô số trận chiến rung động lòng người sao?"

Trương Đại Ngưu há to miệng, nhìn ra được hắn rất muốn cười lạnh, nhưng rất nhanh kịp phản ứng, cũng lâm vào trầm tư.

"Xem ra, ngài đã hiểu rồi."

Lý Diệu nói: "La Quán Trung đương nhiên không phải 'Sáng Thế Thần' hay 'Thần bút Mã Lương'. Dù cho 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 của hắn có đặc sắc, có kinh điển đến mấy, hắn cũng không hề từ hư không sáng tạo ra một thế giới có thật.

Hoàn toàn trái lại, đầu tiên tồn tại một loạn thế cuối thời Hán có thật, trong đó những nhân vật anh hùng và ba phần thiên hạ, tranh đấu không ngừng, đều là thật. Những thông tin lịch sử này thông qua sử sách, dã sử dân gian cùng thoại bản của người kể chuyện làm vật trung gian, được truyền thừa qua nhiều đời. Cuối cùng, được đại não của La Quán Trung hấp thu, trải qua sự tổng hợp, gia công và tinh luyện của La Quán Trung, sẽ diễn giải cả đoạn câu chuyện ra.

Cho nên, là loạn thế Tam Quốc có thật tồn tại trước, 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 của La Quán Trung ở phía sau. Cái trước là nhân, cái sau là quả. Vô luận La Quán Trung có viết 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 hay không, Tam Quốc vẫn ở đó, đúng không?

Nếu như có một người hoàn toàn không biết gì về lịch sử, trước tiên đọc 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》, để lại ấn tượng sâu sắc, rồi quay đầu lại đi lật xem sử sách, kết quả phát hiện Tam Quốc chân chính, sau đó ngạc nhiên, cho rằng La Quán Trung là một 'Nhà tiên tri' thậm chí 'Người sáng tạo', điều này không phải quá hoang đường sao?"

Trương Đại Ngưu suy nghĩ nửa ngày, nói: "Cậu rốt cuộc muốn nói cái gì!"

"Tôi muốn nói, có lẽ đạo lý của 《 Tu Chân Tứ Vạn Niên 》 cũng giống như vậy. Cũng không phải ngài sáng tạo ra 'Tu Chân vũ trụ', mà là ở nơi tinh hải xa xôi bên kia mà chúng ta không hề hay biết, thật sự tồn tại một 'Tu Chân vũ trụ' đặc sắc, vô cùng chân thật."

Lý Diệu thao thao bất tuyệt: "Mà thông tin về 'Tu Chân vũ trụ' này, không biết vì sao, thông qua một phương pháp mà chúng ta không biết cũng không cách nào giải thích, đã phá tan bức bình phong của Trái Đất, tràn vào trong đầu Ngưu Lão sư. Ngài 'quan sát' hoặc nói 'cảm nhận' được nó, sau đó mới có thể miêu tả ra hình dạng của nó! Vậy thì giống như họa sĩ vẽ chân dung mẫu vậy, nội dung vẽ ra đương nhiên vô cùng tương tự rồi!

Hắc, càng nói càng cảm thấy có lý, nhất định là như vậy, cứ như thế, mọi điểm đáng ngờ đều được giải thích thông suốt!

Vì sao tiểu thuyết của Ngưu Lão sư chương 500 trước và sau lại có phong cách khác nhau một trời một vực, tư tưởng và thẩm mỹ cũng khác biệt nhiều đến vậy – đạo lý rất đơn giản. 500 chương đầu, chính là những thứ theo lối mòn thăng cấp, vả mặt, tu luyện, khoe mẽ. Đó mới là tài năng thật sự của ngài! Còn 500 chương sau, liên quan đến vũ trụ, tinh không, tương lai và những tranh luận xã hội, những thứ rất đặc sắc, có não động lớn ấy căn bản không phải do ngài tự viết, mà là do cỗ lực lượng kia tràn vào trong đầu ngài viết ra. Dựa vào tài năng thật sự của ngài căn bản không thể viết ra được những thứ như vậy, ngài chỉ là một tượng gỗ của nó m�� thôi! Ngài thấy suy đoán của tôi thế nào?"

"Tôi cảm thấy..."

Trương Đại Ngưu hít sâu một hơi, chỉ vào cửa ra vào nói: "Cậu cút cho tôi, cút ra ngoài ngay!"

"Đừng như vậy, Ngưu Lão sư, ngài không phải đã đồng ý với tôi là muốn tỉnh táo, dùng lý trí mà trò chuyện sao? Tôi cảm thấy chúng ta đã dò xét đến ngưỡng cửa của sự thật rồi!"

Lý Diệu vội vàng nói: "Hơn nữa, còn có cái bài đăng 'Mộng Lữ Nhân' này, chẳng lẽ ngài không thấy là rất quỷ dị lại rất có lý sao?"

"Nói bậy."

Trương Đại Ngưu nói: "Tôi thà tin 'Tu Chân vũ trụ' là thật, cũng sẽ không tin bất cứ bài đăng nào trên trang 'Biết Hay Không?'. Cái 'Mộng Lữ Nhân' này, hoặc là một đồng nghiệp trong giới viết lách của chúng ta, hoặc là một kẻ tâm thần chính hiệu."

"Ngài đừng võ đoán như vậy, tôi cảm thấy anh ấy là một người rất có tư tưởng, đồng thời cũng rất hoang mang, rất buồn rầu, giống như tôi."

Lý Diệu lấy điện thoại ra, nhấn xuống dãy số vừa rồi đã gọi: "Cho tôi một cơ hội cuối cùng, để tôi liên hệ anh ấy một chút. Nếu lần này còn không liên lạc được, thì tôi sẽ –"

"Tích tích", đã bấm.

"Đã thông!"

Lý Diệu trừng to mắt, phấn khích đến mức đổ mồ hôi trán, mở loa ngoài, run giọng nói: "Ngài khỏe chứ, xin hỏi có phải 'Mộng Lữ Nhân' không? Tôi đã xem câu trả lời của ngài trên trang 'Biết Hay Không?', cảm thấy phi thường đặc sắc. Tôi cũng có rất nhiều cảm xúc tương tự, tôi rất muốn cùng ngài trò chuyện sâu hơn, ngài có tiện không?"

Đầu dây bên kia đã trầm mặc rất lâu.

Trương Đại Ngưu cũng bị thu hút sự chú ý, có chút tò mò nhìn chằm chằm vào điện thoại của Lý Diệu.

Trọn vẹn hơn mười giây đồng hồ sau, bên kia mới truyền đến một giọng nữ khàn khàn: "Tôi không phải 'Mộng Lữ Nhân', anh ấy không dùng số này nữa rồi, sau này cậu đừng gọi lung tung."

"Cái này –"

Lý Diệu chớp chớp mắt: "Vậy nên, ngài quen 'Mộng Lữ Nhân' sao? Có thể cho tôi phương thức liên lạc mới nhất của anh ấy không? Tôi thực sự có chuyện rất quan trọng muốn tìm anh ấy, làm ơn ngài!"

Đầu dây bên kia lại trầm mặc một hồi, rồi truyền đến một tiếng sột soạt, hoặc như m���t cô gái đang thút thít nhỏ giọng khóc.

"Tôi là em gái của anh ấy."

Giọng nữ khàn khàn nói: "Cậu không cần gọi đến nữa đâu, anh trai tôi đăng trên mạng đều là những lời nói điên rồ, anh ấy, anh ấy bị tâm thần phân liệt, đang nhập viện điều trị, các cậu đừng kích động anh ấy nữa."

Phiêu lưu giữa bao cõi hồng trần, mọi bản dịch tâm huyết này đều thuộc về truyen.free.