Vào giờ cao điểm buổi tối, nhà ga xe lửa cũng đông đúc người qua lại, gương mặt ai nấy đều mang vẻ u ám như nhật thực, hệt như một đàn xác sống đã gần như cháy rụi.

Có lẽ vì Lý Diệu ăn vận như một công nhân lắp đặt thiết bị, nên khi qua kiểm an, túi công cụ trong người hắn không gây ra quá nhiều phiền phức.

Lý Diệu dùng tiền mặt mua một vé tàu điện ngầm dùng một lần, rồi đứng đợi trên sân ga.

Chiếc tàu điện ngầm đầu tiên đến, hành khách quá đông, hắn không tìm được đối tượng thích hợp nên đành chờ chuyến tiếp theo.

Khi chiếc tàu điện ngầm thứ hai cập ga, đối tượng thích hợp đã xuất hiện.

Đó là một nhân viên công sở với vẻ mặt đầy mệt mỏi, hỗn loạn, bước đi loạng choạng.

Anh ta vừa ngáp vừa bước ra khỏi tàu điện ngầm, nhưng lại nhét điện thoại vào túi quần, có vẻ vừa mới lướt xong một trang web mà chưa kịp khóa màn hình.

Lý Diệu bước đến gần người nhân viên công sở kia, không hề lộ vẻ gì, khẽ va vào một thiếu nữ ăn mặc rất thời thượng đứng cạnh đó, khiến cô gái đổ vào lòng người nhân viên công sở. Lợi dụng lúc anh ta còn đang luống cuống hoặc thầm mừng rỡ, Lý Diệu lướt qua, chiếc điện thoại vẫn đang phát sáng liền rơi vào tay hắn.

Khi cửa toa tàu đóng lại, tàu điện ngầm chầm chậm khởi hành, người nhân viên công sở kia vẫn không ngừng xin lỗi cô thiếu nữ thời thượng hoặc tìm cách tiếp cận. Đây có lẽ là một khoảnh khắc hiếm hoi tươi sáng trong cuộc sống tẻ nhạt của anh ta. Qua cửa kính, có thể thấy anh ta phấn khích đến nỗi cổ cũng thô thêm một vòng, hoàn toàn không hề chú ý đến việc điện thoại của mình đã không cánh mà bay.

Lý Diệu khẽ thở dài một hơi, mặt không đổi sắc, bấm số của Trương Đại Ngưu.

"Nghe máy đi, nhanh lên nghe máy đi!"

Lý Diệu thầm hét lên trong lòng, cầu khẩn chư thần Phật, hy vọng khi mình đến nơi, cảnh tượng nhìn thấy không phải là thi thể lạnh lẽo của Trương Đại Ngưu.

Năm giây trôi qua, khó nhằn như năm ngày năm đêm, cuối cùng, điện thoại cũng được kết nối!

"Khục khục."

Lý Diệu ho khan hai tiếng trước.

"Khục khục, khục khục khục khục khục!"

Đầu dây bên kia ngẩn người một lát, rồi cũng ho khan đáp lại.

Đây là ám hiệu hẹn trước của hai người, nếu cả hai đều ho khan thì chứng tỏ mọi chuyện bình thường, ngược lại, thì một bên đang gặp nguy hiểm.

Tính đến thời điểm hiện tại, Trương Đại Ngưu vẫn chưa gặp chuyện gì, nhưng còi báo động nguy hiểm sâu trong đại não Lý Diệu lại càng lúc càng chói tai.

"Nghe đây, chúng ta đang bị theo dõi! Bạn cùng phòng của tôi vừa mới bị thôi miên, biến thành một quái vật có sức mạnh vô song và tinh thông ám sát thuật, muốn giết tôi."

Lý Diệu nói, "Tôi đoán, nguyên nhân vẫn là do cậu, đối phương nhắm vào người của cậu, chắc hẳn đang trên đường, rất nhanh sẽ tìm đến cậu thôi."

"Cái gì?"

Trương Đại Ngưu hoảng sợ kêu lên, "Thế, thế tôi phải làm sao đây, cậu còn bao lâu nữa thì đến?"

"Tôi còn phải mất nửa tiếng đến bốn mươi lăm phút nữa mới có thể đến chỗ cậu."

Lý Diệu nói, "Trong khoảng thời gian này, cậu phải giữ bình tĩnh, bảo vệ tốt bản thân, mới có thể thoát khỏi kiếp nạn này."

"Bình tĩnh? Tôi làm sao mà bình tĩnh được!"

Trương Đại Ngưu kêu thảm thiết nói, "Sáng nay cậu vừa mới nói cho tôi biết đây là một thế giới có siêu năng lực, sau đó lại nhét đầy miệng tôi cả một túi bánh màn thầu đến tê dại, còn ngang nhiên xé toang một cuốn từ điển dày hơn cả viên gạch, rồi cướp đi hai vạn đồng tiền mà tôi đã chắt chiu dành dụm bao lâu nay. Đến tối, đến tối cậu lại nói cho tôi biết, tôi đang bị một 'tổ chức siêu năng lực tà ác' nào đó theo dõi. Cậu bảo tôi làm sao mà bình tĩnh được? Không được, phải báo cảnh sát thôi, trong khu dân cư của chúng ta có đồn cảnh vụ, khu chung cư đối diện có đồn công an cộng đồng, lúc mấu chốt vẫn phải tin tưởng chính phủ!"

"Không được, đây không phải vấn đề có tin chính phủ hay không, mà là làm sao để chính phủ tin chuyện của cậu."

Lý Diệu nói, "Thử nghĩ xem, nếu báo cảnh sát thì cậu định nói thế nào? Cứ nói cậu phát hiện ra thế giới này có siêu năng lực, mà bây giờ có một tổ chức siêu năng lực tà ác đang truy sát cậu à?"

Trương Đại Ngưu nói: "À. . ."

"Nếu cậu thật sự nói như vậy, nhất định sẽ bị coi là người nghiện ma túy mà khống chế lại."

Lý Diệu nói, "Đồn công an cộng đồng không thể ngăn cản siêu năng lực giả, nhưng lại có thể khống chế hành động của cậu, làm suy yếu ưu thế di chuyển duy nhất của cậu — báo cảnh sát như vậy, chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới."

"Thế, thế thì làm sao bây giờ?"

Trương Đại Ngưu nghe xong muốn khóc, "Tôi bây giờ ra ngoài, tìm cậu hội hợp được không?"

"Cũng không được, tôi không chắc đối phương có người âm thầm giám sát cậu hay không, có lẽ cậu rời khỏi nhà, ngược lại sẽ rơi vào bẫy của chúng. Chỉ cần một chiếc xe tải kín mít, chỉ một giây đồng hồ, có thể bắt cóc cậu ngay trước cổng khu dân cư."

Lý Diệu trầm ngâm một lát, nói, "Nghe đây, tiếp theo cậu phải làm thế này, mỗi bước đều phải nghiêm ngặt tuân theo chỉ thị của tôi, có lẽ có thể cầm cự được một tiếng nữa."

"Thứ nhất, trong nhà cậu có vật gì dễ cháy không, sách chẳng hạn? Đúng rồi, cậu có nhiều sách như vậy, tìm vài cuốn đã lâu năm, giấy giòn, dễ cháy một chút, sau đó tìm thêm vài cái vỏ gối, quần áo thậm chí túi nhựa các loại đồ vật."

"Thứ hai, trong nhà cậu có nồi áp suất không? Có thì tốt rồi, ném mấy thứ dễ cháy vào nồi áp suất, châm lửa, rồi ném vỏ gối, quần áo, bông sợi và túi nhựa các loại vào đốt. Nhớ kỹ, đương nhiên tôi không muốn cậu thật sự gây ra hỏa hoạn, mà là muốn tạo ra một làn khói đen đặc quánh."

"Thứ ba, đợi đến khi khói đen trong nồi áp suất bốc lên, mang nồi ra ban công, để khói đen bay ra ngoài cửa sổ, tốt nhất là cho cả khu chung cư đều nhìn thấy và nghe thấy."

"Thứ tư, cậu biết phải làm gì bây giờ rồi chứ? Gọi điện báo cháy, để đội cứu hỏa đến xử lý."

"Thứ năm, sau khi hoàn th��nh tất cả những việc này, cậu lập tức rời phòng, nhưng đừng xuống lầu, quay người lên sân thượng — tôi đã quan sát kết cấu tòa nhà chung cư của các cậu, đó là kiểu cũ dùng hệ thống cấp nước, trên sân thượng có một bồn nước rất lớn, cho nên từ cầu thang chắc chắn có thể lên sân thượng, đúng không?"

"Bất kể cậu dùng phương pháp gì, hãy mở khóa cửa hành lang lên sân thượng, đi lên đó trốn, tốt nhất là trốn vào trong bồn nước, đảm bảo mọi góc cao bốn phương tám hướng đều không thể trực tiếp nhắm bắn cậu — đừng căng thẳng, đây cũng là để phòng ngừa vạn nhất thôi. Ở nước ta việc quản lý súng ống nghiêm ngặt như vậy, tôi đoán đối phương không thể nào trắng trợn như 'vụ án xả súng như trong trò chơi T3' được. Nếu thật sự muốn ra tay với cậu, cũng sẽ đi theo con đường 'sự cố ngoài ý muốn', tổng không đến mức thật sự dùng mấy khẩu súng bắn tỉa một cách kiêu ngạo như vậy chứ?"

"Đúng rồi, trước đó, hãy để điện thoại di động của cậu ở nhà, đừng mang theo bất kỳ thiết bị truyền tin nào. Trong vòng một tiếng, tôi sẽ lên sân thượng tìm cậu, nghe rõ chưa?"

"A, a a!"

Trương Đại Ngưu kêu vài tiếng, dường như bị lời nói của Lý Diệu dọa sợ, "Thế, thế lỡ có ai khác ngoài cậu, lên sân thượng tìm tôi, bắt tôi, bắt tôi ra khỏi bồn nước thì phải làm sao?"

"Bất kể là ai, dù có ngụy trang thành cảnh sát hay lính cứu hỏa, cậu cũng đừng tin hắn."

Lý Diệu trầm giọng nói, "Hãy khơi dậy nhiệt huyết trong tim, dũng cảm chiến đấu với hắn!"

". . . Chiến đấu?"

Trương Đại Ngưu nói, "Cậu đang nói đùa đấy à?"

"Đương nhiên không phải, tôi cũng biết cậu đánh không lại người ta, nhưng còn cách nào khác đâu?"

Lý Diệu nói, "Tôi chỉ là một siêu năng lực giả vừa mới thức tỉnh 'sức mạnh tu chân', chứ không phải là thần vô所 bất năng. Kẻ địch thần bí và mạnh mẽ như vậy, tôi làm gì có nắm chắc thắng lợi tuyệt đối? Chỉ có thể cố gắng hết sức mình, cứu ngươi được bao nhiêu thì cứu bấy nhiêu."

"Ít nhất, có một tin tốt có thể khẳng định."

"À?"

Trương Đại Ngưu nói, "Còn có tin tốt sao?"

"Theo kinh nghiệm của tác giả 《Máu Và Cát》 Gellsom, họa sĩ 《Thợ Săn Hùng Mạnh》 Gao Wu Yibo, 'cha đẻ của tinh hoàn' Gally Auth và những người khác, đối phương là những chuyên gia được huấn luyện bài bản, ra tay nhanh gọn lẹ, tuyệt đối sẽ không để mục tiêu phải chịu đựng đau đớn quá lâu."

Lý Diệu nói, "Cho nên, cậu có lẽ không cần quá lo lắng sẽ bị đối phương bắt lại tra tấn dã man hoặc thậm chí xé thành tám mảnh. Nói không chừng, trước khi cậu kịp phản ứng, mọi chuyện đã kết thúc trong vô tri vô giác, không hề đau đớn."

". . ."

Trương Đại Ngưu nói, "Mẹ kiếp, rốt cuộc ngươi đến giúp tôi hay là do kẻ thù phái đến trêu đùa tôi vậy!"

"Thôi được rồi, không đùa nữa, tôi đang có việc, không thể nói thêm được."

Lý Diệu nói, "Tôi cúp đây, nhớ kỹ, giữ mạng đó!"

"Khoan đã, khoan đã!"

Giọng Trương Đại Ngưu bỗng hoảng loạn lên, "Này, cậu có việc gì thế, cậu cậu cậu, cậu không phải lại gặp phải siêu năng lực giả tấn công đấy chứ? Lý Diệu, Lý Diệu!"

"Không có."

Lý Diệu bị đám đông ép chặt vào cửa kính không thể nhúc nhích, khó khăn thở hổn hển nói, "Tôi kẹt cứng rồi, vừa mới qua một ga tàu, thoáng cái tràn vào đến hơn một vạn người, tôi, tôi bị kẹt cứng ngắc, hộc hơi, nhiều người quá, hộc hộc hộc, tay chân đều không nhúc nhích được rồi, đừng chen lấn, có văn hóa chút được không?… Ai, điện thoại của tôi đâu rồi, điện thoại của tôi bị ai làm mất vậy? Ai giẫm điện thoại của tôi? Làm phiền các vị nhích chân một chút được không, điện thoại của tôi đấy!"

. . .

Lý Diệu đẩy sức mạnh siêu năng lực đến cực hạn, khó khăn lắm mới mở được một con đường máu từ trong dòng người đông đúc của tàu điện ngầm giờ cao điểm. Đương nhiên, chiếc điện thoại trộm được kia vẫn không còn dấu vết, có lẽ đã bị giẫm nát thành mảnh vụn rồi.

Lý Diệu thầm thấy áy náy với người nhân viên công sở vô tội kia, rời khỏi ga tàu điện ngầm, tìm thấy một hàng xe đạp công cộng.

Những mẫu xe đạp công cộng mới nhất đều có hệ thống báo động chống trộm, Lý Diệu không có điện thoại, tự nhiên không thể quét mã để mở khóa.

May mắn là đầu năm nay xe đạp công cộng cạnh tranh khốc liệt, có không ít xe đạp kiểu cũ đời đầu bị vứt xó một bên, ổ khóa rỉ sét loang lổ chỉ là vật trang trí.

Hai ngón tay khẽ sờ, bẻ xoắn, một chiếc khóa xe kêu răng rắc đứt gãy. Lý Diệu phi thân nhảy lên, đạp chiếc xe đạp công cộng nhanh như bay, chưa đầy năm phút đã đến cổng khu dân cư nơi Trương Đại Ngưu ở.

Lúc này, trong khu dân cư đã vọng lại tiếng còi xe cứu hỏa dồn dập. Một chiếc xe hỗ trợ nhỏ vừa vào đến, còn một chiếc xe cứu hỏa lớn hơn lại bị kẹt ở cổng khu dân cư do lấn chiếm lòng đường và đỗ xe trái phép. Quần chúng địa phương lại phát huy tinh thần hóng chuyện không sợ náo nhiệt, năm ba người tụ tập bên ngoài khu dân cư, vừa quạt phành phạch, vừa chỉ trỏ xì xào bàn tán về tòa nhà Trương Đại Ngưu thuê.

Lúc này đã gần bảy giờ tối, nhưng ngày hè đặc biệt dài, bầu trời vẫn còn tràn ngập ánh sáng mờ ảo. Mấy trăm ánh mắt xung quanh tòa nhà chung cư đều nhìn rõ mọi thứ.

Tổ chức Phương Chu đã lựa chọn lấy vỏ bọc là một tổ chức từ thiện, hiển nhiên có điều kiêng dè, chẳng lẽ chúng lại dám ngang nhiên ra tay trước mắt bao người?

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ tới ý tứ, đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.