Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3300: Ngày hôm qua tái hiện 20 hẳn phải chết

"Hắn muốn chết."

Khi trở lại bên cạnh túi ngủ của mình, người anh vẫn luôn im lặng bỗng nhiên lên tiếng trong lòng Bạch Tiểu Lộc.

"Cái gì?"

Bạch Tiểu Lộc sững sờ, hỏi: "Huynh nói là... Kim Nha lão đại?"

"Là."

Ca ca đáp: "Suốt mấy ngày qua, ta vẫn luôn suy nghĩ về tình trạng cơ thể của Kim Nha lão đại, bao gồm cả khả năng hồi phục quái dị, vượt xa giới hạn của nhân loại nơi hắn.

Đương nhiên, rất nhiều Ma tộc chịu đựng liều lượng phóng xạ quá mức, gen biến dị, đều sở hữu năng lực tự lành cùng hồi phục cực kỳ mạnh mẽ, huống chi là những "năng lực giả" thần bí khó lường. Nếu tên Ma tộc "năng lực giả" này từng là thành viên đội đột kích tinh anh Báo Biển trước đây, thì bất cứ chuyện gì xảy ra trên người hắn cũng không có gì kỳ lạ.

Chỉ có điều, bất kể là Ma tộc, "năng lực giả", hay đội đột kích tinh anh Báo Biển, đều phải tuân theo quy tắc của hoang nguyên này, không, phải tuân theo quy tắc của cả thế giới này.

Bất cứ lợi ích nào cũng đều có cái giá phải trả, được bao nhiêu thì mất bấy nhiêu, chẳng có chuyện "lợi lộc tự nhiên đến" nào đâu. Kim Nha lão đại năm lần bảy lượt thoát chết khỏi tuyệt cảnh, thân thể đầy thương tích mà vẫn có thể hồi phục trong vỏn vẹn nửa ngày, thậm chí mất đi lượng lớn máu tươi và các cơ quan, vẫn như thường có thể đánh, có thể đỡ, có thể chạy, có thể nhảy. Hắn có được "lợi ích" đáng sợ đến vậy, rốt cuộc đã phải trả giá bằng điều gì?"

"Cái... cái giá nào?"

Bạch Tiểu Lộc nuốt nước miếng, khó khăn hỏi.

"Sinh mệnh. Ta vô cùng hoài nghi, Kim Nha lão đại đã hiến tế sinh mệnh của mình, mới đổi lấy sự "hồi quang phản chiếu" trong thời gian ngắn ngủi."

Ca ca nói: "Huynh có chú ý đến nội dung từ trang 47 đến 49 trong "Tâm linh ghi chép" không? Dùng ý chí vô thượng kích thích tế bào não, khống chế sự bài tiết các loại hormone trong cơ thể, tạo ra hiệu quả tốt hơn cả "Cường tâm châm" và "Hưng phấn dược tề", trong thời gian ngắn giúp năng lực tự lành cùng chức năng sinh lý tăng lên trên diện rộng, để binh sĩ trọng thương đều có thể "hồi quang phản chiếu", đứng dậy tiếp tục chiến đấu.

Điều đó giống như hắt một bầu dầu nhiên liệu vào đống lửa sắp tắt, để ngọn lửa mờ nhạt trở nên rực rỡ hơn trước. Đúng vậy, "thiêu đốt sinh mệnh", cảm giác của ta chính là như thế. Kim Nha lão đại đang liều mạng thiêu đốt sinh mệnh, thà rằng toàn bộ tế bào quanh thân tiêu hao hết, cũng muốn duy trì vẻ ngoài bình thường cùng cường tráng, chính là như vậy!

Nhưng cho dù là một tráng hán lưng hùm vai gấu như hắn, cũng không thể duy trì trạng thái "điên cuồng thiêu đốt, hồi quang phản chiếu" quá lâu. Vừa rồi khi hắn truyền thụ cho chúng ta "Tâm lực lượng", ta rõ ràng cảm nhận được sóng não cùng... sinh mệnh từ trường của hắn đều vô cùng rối loạn, yếu ớt hơn so với hôm qua rất nhiều.

Cứ theo tốc độ suy kiệt này, hắn sẽ không thể trụ được lâu nữa, chắc chắn sẽ chết."

"Cái này —— "

Bạch Tiểu Lộc đương nhiên tin tưởng phán đoán của ca ca, nhưng lại vô cùng không muốn tin. Hắn cũng không biết vì sao, rõ ràng hắn và Kim Nha lão đại chỉ là quan hệ lợi dụng lẫn nhau, huống chi đối phương còn hung hãn gấp trăm lần so với "Rắn gia", thế nhưng hắn, lại không muốn nhìn thấy Kim Nha lão đại chết đi như "Rắn gia". Hắn hỏi: "Có lẽ nào sai rồi không, hắn cường tráng như một con tê giác, đâu dễ chết như vậy?"

"Có khác nhau sao?"

Ca ca cười khẽ: "Cho dù không chết, chỉ là tiêu hao quá độ, cuối cùng không thể trở lại sự cường hãn và bá đạo như trước, thì có khác gì sao?"

Bạch Tiểu Lộc lập tức hiểu ra ý của ca ca.

Kim Nha lão đại là bá chủ hoang nguyên, là cường giả hung danh hiển hách. Cùng lúc nhận được sự thần phục và e ngại của mọi người, đương nhiên cũng kết oán vô số huyết hải thâm thù, cùng với những tranh chấp lợi ích còn đậm sâu hơn cả thù hận.

Ở nơi cao không khỏi lạnh lẽo, hoặc là bá chủ, hoặc là tử thi. Đối với một cường giả như Kim Nha lão đại mà nói, cho dù suy yếu ba, năm phần cũng là chuyện không thể chấp nhận, huống chi là thân mang trọng thương, mất đi phần lớn lực lượng. Điều này sẽ chỉ khiến hắn rơi vào cảnh "sống không bằng chết" theo đúng nghĩa đen.

"Có thể là —— "

Bạch Tiểu Lộc nghĩ mình đã hiểu, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì càng thêm mơ hồ. Hắn hỏi: "Nếu Kim Nha lão đại đã sắp chết, hắn tốn công tốn sức dẫn chúng ta xuyên qua "Bắc Hoang khu không người", là muốn làm gì chứ? Vì sao không chấp nhận đề nghị của Vạn Tàng Hải, đưa "kỹ thuật nước sạch tiên tiến" đến "Đồng minh"? Có lẽ người Đồng minh có cách trị khỏi cho hắn, không phải nói kỹ thuật chữa bệnh dưới lòng đất vô cùng phát triển, bệnh gì cũng có thể chữa sao?"

"Cái đó không giống."

Ca ca đáp: "Kỹ thuật chữa bệnh của "Hiệp ước" và "Đồng minh" đương nhiên đã phát triển đến mức không thể tưởng tượng nổi, nhưng Kim Nha lão đại đâu có mắc bệnh. Hắn chỉ là đã thiêu đốt sinh mạng của mình đến gần như cạn kiệt mà thôi, các cơ quan quanh thân hắn đều đang suy kiệt và đứng trên bờ vực sụp đổ. Hắn là "đang chết dần", không có bất kỳ khí giới hay loại thuốc nào có thể cải tử hoàn sinh được."

"Vậy hắn rốt cuộc muốn đi nơi nào?"

Bạch Tiểu Lộc vẫn mãi không hiểu, hỏi: "Chẳng lẽ hắn cố ý đến "Bắc Hoang khu không người" để tự sát, tiện thể kéo chúng ta làm đệm lưng sao?"

"Ta không biết."

Ca ca nói: "Nhưng mà, nửa tháng trước, ta từng nghe một đội thương nhân từ phía bắc mang đến một tin tức ngầm rất thú vị. Nghe nói ở cuối "Bắc Hoang khu không người", gần đây có một chi bộ đội đặc chủng "Hiệp ước" tân duệ vô cùng thần bí đóng quân."

"Hóa ra là thế, Kim Nha lão đại vẫn muốn đi tìm người của Hiệp ước!"

Bạch Tiểu Lộc trong lòng cảm thấy rất khó chịu: "Hắn vẫn muốn giao "kỹ thuật nước sạch tiên tiến" cho "Hiệp ước" sao? Hắn rõ ràng đã bị "Hiệp ước" lừa thảm rồi mà!"

"Ai biết được?"

Ca ca nói: "Dù sao, hắn đã từng chiến đấu dưới lá cờ hoa, mà "Hiệp ước" lại được xây dựng trên xác tàn của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ, lấy lực lượng vốn là của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ làm chủ thể."

"Thế nhưng hắn chẳng phải đã nói, hắn không còn tin tưởng lá cờ hoa, không còn tin tưởng cái gọi là "Đỉnh núi hy vọng", cái gọi là "Vĩ đại trở lại" sao?"

Bạch Tiểu Lộc nói: "Hắn chẳng phải đã nói, sở dĩ hắn đeo lá cờ hoa, hô to "MAGA", chỉ là để lừa gạt "Hiệp ước" một chút, tranh thủ thêm lợi ích cho bản thân sao? Hắn chẳng phải đã nói, tuyệt đối không muốn hy sinh vì bất cứ lá cờ hay lời ngon tiếng ngọt nào sao? Vì sao, hắn lại muốn mạo hiểm tính mạng, không, là nhất định phải hy sinh sinh mạng của mình, để giao "kỹ thuật nước sạch tiên tiến" cho người của Hiệp ước?"

"Ha ha."

Ca ca nói: "Có lẽ, hắn chính là loại người đó."

Bạch Tiểu Lộc hỏi: "Loại người nào?"

"Trên thế giới chỉ có một loại người."

Ca ca nói: "Kẻ hai mặt."

Bạch Tiểu Lộc trầm mặc thật lâu.

"Như vậy —— "

Chàng thiếu niên tiếp tục hỏi: "Vì sao hắn lại muốn truyền thụ toàn bộ "Tâm linh ghi chép" cho chúng ta như vậy? Thậm chí không tiếc tiêu hao sóng điện não và sinh mệnh từ trường sắp cạn kiệt của mình, để giúp chúng ta cảm thụ sự ảo diệu của thế giới tâm linh, lại còn phân giải tuyệt kỹ thành danh "Quân đoàn" của hắn ra, cẩn thận giảng giải cho chúng ta nghe."

"Có lẽ đó là thủ đoạn lừa gạt mới, lợi dụng chúng ta để kiểm tra giới hạn của "Quân đoàn"; có lẽ là để tranh thủ sự tín nhiệm của chúng ta, dùng chúng ta để vớt về những lợi ích lớn hơn; có lẽ là thật lòng kết giao với chúng ta, hy vọng chúng ta có thể giúp hắn chấn hưng Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ."

Ca ca nói: "Ta chỉ biết, cứ tiếp tục thế này, trong vòng vài ngày nữa, hắn sẽ kiệt quệ, nói không chừng chúng ta có thể xử lý hắn trong cuộc đối kháng tâm linh.

Thế nào, Nai con, đến lúc đó, ngươi sẽ ra tay sao?"

"Ta?"

Bạch Tiểu Lộc hoảng hốt, vô thức nói: "Ca ca mới là "năng lực giả", ta đâu phải!"

"Nếu như ngươi là đâu?"

Ca ca hỏi: "Nếu ngươi có năng lực xử lý hắn, ngươi sẽ ra tay sao?"

"Ta... Không biết."

Bạch Tiểu Lộc trầm tư hồi lâu, buồn rầu thở dài: "Ca ca, huynh quyết định đi, ta đều nghe theo huynh."

"Ta —— "

Ca ca trầm mặc, khác hẳn vẻ tỉnh táo và lạnh nhạt thường ngày. Hắn có chút mờ mịt nói: "Ta cũng không biết."

...

Họ lại đi thêm ba ngày trong cát bụi Bắc Hoang.

Nơi lẽ ra có thể đến trong một ngày một đêm bằng xe việt dã, giờ vẫn xa xôi vô hạn. Đồ ăn và nước uống đều đã cạn kiệt, băng gạc và thuốc cũng đã lâu không được thay. Ba người sắc mặt trắng bệch, bờ môi khô nứt, vết thương đều đã có chút bốc mùi, thể năng và tinh thần lại lần nữa tiến gần đến cực hạn.

Trên cánh đồng hoang, gió và mây như những nữ yêu dưới biển sâu dụ dỗ, giày vò họ. Có khi, phía trước sẽ lờ mờ hiện ra một ốc đảo; có khi, lại hiện ra từng tòa thành lớn lấp lánh ánh bạc, hoặc ít nhất là khu quần cư với khói bếp bay lên. Thế nhưng, khi họ dồn hết ý chí và sức lực chạy tới tìm kiếm, mới phát hiện đó chỉ là ảo giác hoặc ảo ��nh. Phía trước là bão cát, phía trước nữa vẫn là bão cát, phía trước phía trước nữa, vẫn như cũ là bão cát, bão cát cùng với bão cát.

Họ bị vây trong thế giới bão cát và tuyệt vọng, ở một mức độ nào đó, ngược lại đã biến thành chiến hữu trong cùng chiến hào. Mặc dù Kim Nha lão đại vẫn cường hãn bá đạo như vậy, nhưng cũng không bức bách hai tên tiểu quỷ phải mang vác quá nhiều vật nặng, thậm chí không hề cắt giảm khẩu phần nước của họ. Dù sao trên người hai tên tiểu quỷ còn có thứ hắn vô cùng mong muốn, nếu không cẩn thận giết chết tiểu quỷ, người chịu thiệt chỉ có hắn mà thôi. Khi bão cát ập đến, ba người thậm chí phải cuộn chặt trong một tấm vải bạt thông khí, không ngừng đào bới và giãy giụa, mới có thể tránh khỏi việc bị bão cát chôn vùi hoàn toàn.

Có lẽ Kim Nha lão đại đã từng cân nhắc qua, trong tình huống không còn lựa chọn nào khác, có nên giết một trong hai tên tiểu quỷ, uống máu ăn thịt để bổ sung thể lực hay không.

Thế nhưng những chấm đen nhỏ không ngừng xoay quanh trên bầu trời phía sau, lại khiến hắn tạm thời gạt bỏ ý nghĩ này.

Hội Kền Kền và Diều Hâu đang ngày càng đến gần họ, khả năng 80-90% là đã phát hiện ra sự tồn tại của hắn và họ.

Chỉ dựa vào Kim Nha lão đại một mình, sẽ không có cách nào đối phó được Hội Độc Hạt và Hội Kền Kền. Ít nhất phải có người giúp hắn kiềm chế và quấy rối mới được.

"Cái gì vậy, cái gì vậy!"

Sáng ngày thứ ba, ba người đều đã kiệt sức, gần như muốn từ bỏ, thì bên trái con sông cạn khô phía trước, bỗng nhiên xuất hiện một rừng cây kim loại lấp lánh ánh bạc.

Bạch Tiểu Lộc nheo mắt, cẩn thận quan sát, mới phát hiện đó là một khu vực rộng lớn các tuabin gió cao vút tận mây.

Chỉ có điều, trong chiến tranh hạt nhân, chịu ảnh hưởng của nhiệt độ cao và sóng xung kích, tất cả đều bị tan chảy, bẻ gãy, đổ nát trên mặt đất.

"Là trạm phát điện. Ta nhận ra nơi này, trước chiến tranh ta đã từng đến đây, có một trang trại rượu quy mô không nhỏ, ngay gần đây!"

Kim Nha lão đại không ngừng điều chỉnh con mắt cơ giới màu đỏ, xác định mình thật sự nhìn thấy những tuabin gió vặn vẹo chứ không phải ảo ảnh. Ngay cả hắn cũng không kìm được mừng rỡ như điên: "Chúng ta có cơ hội rồi!"

Ba người nhìn nhau, bỗng nhiên cùng reo lên một tiếng, rồi cùng nhau chạy về phía trạm phát điện gió.

Bạch Tiểu Lộc chạy quá nhanh, nửa đường vấp ngã.

Không màng đến vết thương đau đớn, hắn bò dậy bằng cả tay chân. Đang định tiếp tục lao về phía trước, dưới chân hắn bỗng nhiên giẫm phải một vật cứng, phát ra tiếng "đinh" nhỏ.

Kim Nha lão đại đột nhiên dừng lại, quay đầu hung hăng trừng Bạch Tiểu Lộc một cái.

"Đừng nhúc nhích!"

Con mắt cơ giới màu đỏ của hắn gần như muốn đốt xuyên một lỗ trên người Bạch Tiểu Lộc: "Đừng nhúc nhích, địa lôi."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free