Sa Ngọc Lan liếc nhìn Hùng Vô Cực một chút, thấy hắn không có ý phản đối, trầm ngâm giây lát rồi nói: "Biến cố Thiên Kiếp là biến cục lớn nhất của Phi Tinh Giới chúng ta trong gần năm ngàn năm qua. Khi ta chưa đáp xuống Thiết Nguyên Tinh, chỉ biết vài điều vụn vặt, mãi đến hơn mười năm sau khi đến nơi này, ta mới dần dần phân tích, thu thập, rồi từ từ phác họa ra toàn cảnh sự kiện năm đó."

Mắt Lý Diệu sáng rực, nói: "Ta từ nhỏ lớn lên ở biên thùy biển sao, trước đây ngay cả Thiên Kiếp cũng chưa từng nghe nói, căn bản không thù không oán với Luyện Khí Sĩ. Nhưng không hiểu vì sao, các Luyện Khí Sĩ của bộ lạc Liệt Nhật vừa thấy ta, lại như có thù không đội trời chung, ngay cả một câu cũng không nói, liền ra tay đánh nhau. Thật sự vô lý đến mức không thể hiểu nổi, dù có chết, cũng phải để ta chết cho rõ ràng! Năm ngàn năm trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cái gọi là Thiên Kiếp đó, rốt cuộc là gì, có phải là mưa thiên thạch không?"

Hùng Vô Cực hừ lạnh một tiếng, nói: "Thiên Kiếp chính là kiếp nạn lớn nhất của một đại thế giới, há lại chỉ đơn giản là một trận mưa thiên thạch như vậy!"

Hắn phất tay, ra hiệu cho Sa Ngọc Lan nói tiếp, bản thân lại ngồi bất động bên cạnh, vẻ mặt có chút khô khan, dường như đang khổ sở suy tư điều gì đó.

Sa Ngọc Lan nói: "Ta đã hơn mười năm chưa từng thấy Tu Chân giả đến từ trong tinh không, ngươi lại cứu mạng Viêm Nhi. Những chuyện này trên Thiết Nguyên Tinh cũng không phải bí mật lớn gì, nói cho ngươi nghe cũng không sao."

"Những Luyện Khí Sĩ này, bao gồm cả bộ lạc Liệt Nhật, tuy dã man thô lỗ, tính khí táo bạo, nhưng sự cừu hận của họ đối với Tu Chân giả, cũng không thể nói là... vô duyên vô cớ."

Sa Ngọc Lan hắng giọng một cái, nói tiếp: "Chuyện này, nếu đứng từ góc độ của cả Luyện Khí Sĩ và Tu Chân giả, thì mỗi bên đều có lý lẽ riêng. Ta sẽ cố gắng không mang theo cảm xúc cá nhân, khách quan miêu tả quá trình."

"Lý Diệu huynh đệ. Ngươi hẳn phải biết, Phi Tinh Giới chúng ta vào thời đại Đế quốc biển sao một vạn năm trước, từng là trọng trấn của đế quốc, đóng quân lượng lớn hạm đội biển sao, các hành tinh đều có căn cứ quân sự trải rộng. Trình độ văn minh Tu Chân rất cao."

"Đến lúc biến cố tận thế, Thống soái quân viễn chinh đế quốc Huyết Thần Tử làm phản, bị coi là Ma tu, được xưng là Tận Thế Chiến Cuồng, gây ra nội chiến. Ngọn lửa chiến tranh mấy trăm năm khiến Phi Tinh Giới tan nát, g���n như diệt vong."

"Mặc dù vậy, nơi đây vẫn còn lượng lớn di tích có thể lợi dụng, lượng lớn hài cốt tinh hạm có thể sửa chữa. Hơn nữa còn có sáu chi tàn binh của đế quốc, cùng với hậu duệ của họ, chật vật sinh tồn trong các tinh cầu và mảnh vỡ thế giới, dần dần biến thành sáu Đại Tông Phái, dẫn dắt mọi người một lần nữa đoàn kết lại, khó khăn duy trì văn minh."

"Sáu Đại Tông Phái đều là hậu duệ của tàn binh, tính tổ chức đương nhiên mạnh hơn dân thường rất nhiều."

"Trong Phi Tinh Giới, lại trải rộng hài cốt và di tích. Có thể có được lượng lớn truyền thừa, phân tích ra vô vàn thần thông."

"Bởi vậy, trình độ văn minh Tu Chân của Phi Tinh Giới khôi phục rất nhanh. Khoảng chừng sáu ngàn năm trước, liền khôi phục lại sáu, bảy phần mười trình độ cường thịnh của thời kỳ Đế quốc biển sao, chỉ là quy mô khá nhỏ mà thôi."

"Phi Tinh Giới lúc đó đã khai thác hơn mười tinh vực. Có thể lợi dụng năng lượng của bảy, tám Hằng Tinh, vĩnh viễn thay đổi diện mạo mặt đất cùng tầng khí quyển của ba hành tinh, biến chúng thành quê hương của nhân loại."

"Ở hơn mười hành tinh khác, cũng đều khai thác điểm mỏ, thu hoạch thiên tài địa bảo quý giá."

"Toàn bộ Phi Tinh Giới, một cảnh tượng tươi tốt."

"Thiết Nguyên Tinh, chính là thủ đô tinh của Phi Tinh Giới lúc bấy giờ, cũng được gọi là Mẫu Tinh. Là nơi đặt tổng bộ chính phủ liên hiệp do sáu Đại Tông Phái thành lập, cũng là cội nguồn văn minh Nhân tộc Phi Tinh."

"Còn trong tinh không, người Phi Tinh chúng ta sửa chữa lượng lớn tinh hạm của đế quốc, đồng thời lấy những tinh hạm này làm trụ cột, luyện chế ra những tinh thạch chiến hạm mới hơn, to lớn hơn, nhanh hơn, có thể chống chịu Phá Toái Hư Không, qua lại biển sao."

"Đó là thời đại hoàng kim của chúng ta, tất cả mọi người chỉ có một mục tiêu, chính là tiến hành viễn chinh và thăm dò xuyên qua đại thế giới, đi phát hiện thêm nhiều văn minh Nhân tộc huynh đệ, đi liên hợp họ, giúp đỡ họ, một lần nữa thành lập một Đại Liên Minh Văn Minh Nhân Loại toàn vũ trụ!"

"Lúc đó, tất cả mọi người đều tin chắc, văn minh Nhân tộc bách chiến b��ch thắng, nhất định có thể làm được điều đó!"

Sa Ngọc Lan đầy mặt mơ ước, bỗng nhiên lại toát ra một tia cay đắng, nói: "Ngay một năm trước khi hạm đội viễn chinh chuẩn bị xuất phát, các nhà thiên văn học Phi Tinh Giới bỗng nhiên phát hiện có một luồng sóng gợn dị thường đang lao tới Phi Tinh Giới. Trải qua quan trắc và tính toán cực kỳ phức tạp, cuối cùng xác nhận, đó là ba luồng mưa thiên thạch, một lớn hai nhỏ, lần lượt nhắm thẳng vào ba hành tinh có thể sinh sống mà Phi Tinh Giới đã khai thác, trong đó luồng mưa thiên thạch lớn nhất, lao thẳng tới Thiết Nguyên Tinh!"

"Nếu là mưa thiên thạch bình thường, làm sao có khả năng lại vừa vặn nhắm thẳng vào các hành tinh có thể sinh sống, hơn nữa lại là ba viên cùng lúc?"

"Không hề nghi ngờ, đây không phải hiện tượng thiên văn thông thường, mà là một lần Thiên Kiếp đả kích chính xác!"

Lý Diệu vẫn nghe say sưa, nghe được hai chữ "Thiên Kiếp", không khỏi "A" lên một tiếng.

Sa Ngọc Lan nói: "Thiên Kiếp là hiện tượng thần bí nhất trong vũ trụ học. Mỗi khi cường giả tu luyện đ��n một cấp độ nhất định, hoặc văn minh phát triển đến một trình độ nhất định, đều có khả năng sẽ dẫn tới Thiên Kiếp!"

"Thời đại Đế quốc biển sao, nhân loại cũng từng tao ngộ nhiều lần Thiên Kiếp. Có lúc có thể dựa vào sự hợp lực chống cự của đế hoàng cùng hai mươi đại tông môn nguyên thủy mà chống đỡ vượt qua, có lúc, lại không cách nào ngăn cản."

"Một lần Thiên Kiếp, thường thường sẽ dẫn đến một, thậm chí nhiều đại thế giới hoàn toàn hủy diệt!"

"Các chuyên gia thiên văn học của Phi Tinh Giới lập tức tiến hành trắc toán tinh mật nhất về quỹ đạo, quy mô cùng với lực phá hoại của Thiên Kiếp, nhưng kết luận cuối cùng lại là..."

"Một nửa một nửa."

"Có 50% khả năng, chỉ cần điều động toàn bộ tài nguyên của Phi Tinh Giới, là có thể chống lại lần Thiên Kiếp này."

"Nhưng lại có 50% khả năng, dù điều động bao nhiêu tài nguyên, dù giãy dụa thế nào, cũng không thể ngăn cản Thiên Kiếp hủy diệt ba hành tinh!"

Lý Diệu ngạc nhiên, nói: "Ngay cả tính toán chính xác hơn một chút cũng không thể sao?"

Sa Ngọc Lan cười khổ: "Thiên Kiếp là hiện tượng khó giải thích nhất của Tu Chân Giới hiện đại."

"Các Tu Chân giả cổ đại tin tưởng thần phật, tin tưởng cái gọi là 'Trời cao'. Vậy thì Thiên Kiếp này lại rất dễ giải thích, ngược lại chính là sự an bài của trời cao, hoặc là trừng thiện dương ác, hoặc là tiến hành thử thách. Nào là công đức kiếp số, nghiệp lực phúc báo, tóm lại là những thứ huyền diệu khó hiểu từ nơi sâu xa."

"Chúng ta, các Tu Chân giả hiện đại, không nói đến mê tín những thứ này, càng không tin vào sự tồn tại của trời cao."

"Trong mười ngàn năm qua, các loại mê tín trong thế giới cổ tu đều bị chúng ta từng chút một làm sáng tỏ, tìm ra quy luật khách quan trong đó."

"Chỉ có Thiên Kiếp, vẫn thần bí khó lường, không cách nào giải thích, trở thành điểm yếu chí mạng nhất của lý luận tu chân hiện đại!"

"Trong truyền thuyết, vào cuối thời kỳ Đế quốc biển sao, từng có một Tu Chân giả họ Liễu, đạo hiệu 'Chủ Đâm Tinh Trai', nhìn ra huyền bí của Thiên Kiếp."

"Tuy nhiên hắn rất nhanh tẩu hỏa nhập ma, cuốn vào ngọn lửa chiến tranh, không rõ tung tích."

"Vì vậy, đối với một thứ thần bí khó lường như 'Thiên Kiếp', có thể nắm bắt quỹ đạo của nó, dự đoán thời gian nó đả kích, đã rất không dễ dàng rồi. Vô số nhà thiên văn học trong quá trình trắc toán Thiên Kiếp, đều tiêu hao sinh mệnh, thiêu đốt thần hồn, cuối cùng thần hồn khô cạn mà chết!"

"Có người nói, mãi cho đến cuối cùng, liên quan đến uy lực của Thiên Kiếp, liền rơi vào một trị số nào đó không thể phỏng đoán, không thể đo lường. Nếu là số lẻ, thì có khả năng chống lại; nếu là số chẵn, thì tuyệt đối không cách nào chống đối."

"Nhưng mà, mười mấy nhà thiên văn học tạo thành đại trận, cùng nhau thiêu đốt sinh mệnh, đồng thời hi sinh, cũng không thể trắc toán ra con số này rốt cuộc là số lẻ hay số chẵn!"

"Những chi tiết cụ thể đã sớm chôn vùi trong dòng chảy dài của thời gian. Nói chung, ngươi chỉ cần biết kết luận này là được."

Trên mặt Sa Ngọc Lan toát ra một tia châm chọc, một tia thê lương. Chỉ là giảng giải câu chuyện này, lại như tiêu hao hết toàn bộ khí lực của nàng. Nàng thở một hơi rồi nói tiếp: "Nếu có 51% khả năng chống lại Thiên Kiếp, hoặc 51% khả năng tuyệt đối không chống đỡ được, chuyện đó đều dễ giải quyết. Cái tệ hại chính là ở chỗ 50% này."

"Phi Tinh Giới lúc đó có năng lực tiến hành di chuyển quy mô lớn trong tinh không, có năng lực cung cấp phòng ngự tuyệt đối cho một hành tinh, chỉ có điều đều cần tiêu hao lượng lớn tài nguyên."

"Đối mặt với Thiên Kiếp thế tới hung hãn, các Tu Chân giả lúc đó liền chia làm hai phái."

"Phái thứ nhất, tự xưng là 'Gia Viên Phái'. Họ chủ trương từ bỏ tất cả hành tinh ngoại vi, toàn bộ nhân khẩu và tài nguyên đều tập trung vào Mẫu Tinh Thiết Nguyên Tinh. Lợi dụng toàn bộ tài nguyên của Phi Tinh Giới, luyện chế một tòa đại trận phòng ngự cấp Hằng Tinh cực lớn bên ngoài Mẫu Tinh, dùng đại trận này để chống đỡ Thiên Kiếp."

"Các Tu Chân giả Gia Viên Phái tính toán, chỉ cần tập trung tất cả tài nguyên của toàn bộ Phi Tinh Giới, thì tuyệt đối có thể chống đỡ Thiên Kiếp. Chỉ cần Mẫu Tinh có thể bảo vệ, thì các điểm khai thác mỏ và hành tinh thứ cấp ở ngoại vi, cũng có thể được tái kiến trong trăm năm."

"Một phái Tu Chân giả khác, tự xưng 'Tinh Không Phái', họ lại cho rằng, rụt đầu rụt cổ trên Thiết Nguyên Tinh là tự chịu diệt vong, chỉ có thể dẫn đến toàn bộ văn minh bị hủy diệt."

"Nếu hiện tại đã có một chi hạm đội cỡ lớn, hơn nữa kỹ thuật di chuyển trong biển sao cũng phát triển cao, chi bằng tập trung toàn bộ tài nguyên của Phi Tinh Giới, tiến hành cải trang chi hạm đội này, đồng thời luyện chế ra một nhóm lớn pháo đài tinh không."

"Dù sao mục tiêu của Thiên Kiếp là các hành tinh, vậy thì hãy mang theo tất cả mọi người rút khỏi hành tinh, ở lại trong tinh không, trở thành một văn minh tinh không!"

"Hai loại ý kiến, mỗi cái đều có lợi và hại riêng."

"Lý luận của Gia Viên Phái, chính là được ăn cả ngã về không. Nếu có thể thành công chống đỡ Thiên Kiếp, đương nhiên rất tốt; nhưng nếu đại trận phòng ngự cấp Hằng Tinh bị đột phá, thì toàn bộ văn minh này sẽ hủy hoại trong một ngày."

"Nhưng dựa theo phương pháp của Tinh Không Phái, tất cả mọi người vốn cư trú trên hành tinh, từ lão già tóc bạc hai trăm tuổi cho đến trẻ sơ sinh trong tã lót, trong vòng mấy chục năm ngắn ngủi, đều di chuyển vào trong tinh hạm, nói thì dễ vậy sao?"

"Huống hồ, nhân loại khởi nguồn từ hành tinh, muốn hoàn toàn thoát ly hành tinh, chuyển đến sống trong tinh hạm lạnh lẽo nhỏ hẹp, cả đời cũng chưa chắc có thể đặt chân lên mặt đ���t thật sự. Sự thay đổi như vậy, đối với một văn minh mà nói, thật sự quá tàn khốc."

Lý Diệu bật thốt lên: "Vậy thì tạm thời ở trong tinh không, đợi Thiên Kiếp qua đi, rồi lại chuyển về Thiết Nguyên Tinh là được chứ!"

Lời vừa ra khỏi miệng, hắn liền ý thức được mình đã không suy nghĩ kỹ.

Tài nguyên của một đại thế giới là hữu hạn, nếu toàn bộ dùng để luyện chế tinh hạm và thành trấn tinh không, thì không cách nào kiến tạo đại trận phòng ngự cấp Hằng Tinh.

Nếu không đủ phòng ngự, nói không chừng Thiết Nguyên Tinh sẽ bị Thiên Kiếp hoàn toàn đánh nát, vậy làm sao mà chuyển về được nữa?

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên giá trị.