Chiếc xe Tề lão bản muốn bán là một chiếc Passat dòng xe phổ thông, mới mua được ba năm, tình trạng xe vẫn còn khá tốt, nhưng đáng tiếc đã gặp tai nạn, cư��p đi sinh mạng của hai người. Chính vì lẽ đó, giá xe mới rẻ hơn nhiều so với giá thị trường.

"Một người là vợ hắn, người kia là đồng nghiệp của vợ hắn." Sư phụ Dư kể lại với Tống Từ.

"Thật vậy sao?"

Tống Từ nghe xong có chút kinh ngạc, sự việc dường như không đơn giản như hắn dự đoán.

"Vợ chồng họ tình cảm rất tốt ư? Ta thấy giờ hắn sống khá thong dong." Tống Từ vô tình hay hữu ý hỏi.

"Chắc là rất tốt đó." Sư phụ Dư cũng không dám chắc chắn.

Vì Tống Từ không có việc gì, sư phụ Dư vừa làm việc vừa tán gẫu với hắn.

"Ta đã gặp mặt mấy lần, là một người phụ nữ hiền thục, nhã nhặn, làm nghề giáo viên, một người phụ nữ rất tốt, thật sự đáng tiếc."

"Vậy sao, Tề lão bản quả thật có phúc lớn, vậy hắn chắc chắn rất yêu thương vợ mình." Tống Từ thuận theo lời sư phụ Dư.

"Ai mà chẳng nói thế, sau khi vợ hắn qua đời, hắn đau khổ một thời gian dài. Đúng rồi, trước kia hắn cũng làm nghề sửa xe hơi, sau khi vợ hắn mất, hắn liền sang nhượng cửa tiệm. Giờ thì không biết hắn đang làm gì, xem ra cuộc sống cũng không tệ lắm. Đợi lần sau hắn đến, ta sẽ hỏi thử xem..."

Sư phụ Dư này có chút tính cách "bà tám", Tống Từ chỉ tùy ý dẫn đường một câu, hắn liền thao thao bất tuyệt kể hết mọi chuyện.

Hơn nữa Tống Từ còn nhận ra, hồn phách của vợ Tề lão bản không đi theo Tề lão bản mà lại đứng một bên, ánh mắt phức tạp lắng nghe sư phụ Dư luyên thuyên, vẻ mặt vô cùng khó lường, lúc thì tỏ vẻ không thèm, lúc thì đầy phẫn hận...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Tề Quảng Khánh bước ra từ nhà máy sửa chữa, lúc này đã là giữa trưa, ánh nắng chan hòa chiếu rọi lên người, mang lại cảm giác ấm áp dễ chịu. Hắn đứng dưới biển hiệu trạm xe buýt, chờ xe. Hắn lái xe đến đây, nhưng chiếc xe đã được đưa vào xưởng sửa chữa, nên giờ chỉ có thể ngồi xe buýt về. Còn về taxi, thì khỏi phải nghĩ, nơi này quá hẻo lánh, căn bản không có taxi nào đến. Hít một hơi thật sâu, luồng khí lạnh lùa vào mũi, tràn xuống cổ họng, nhắc nhở hắn rằng mùa đông sắp đến. "Tuyến Lâm Hoài đã đến, xin mời hành khách mang theo hành lý xuống xe, đây là trạm cuối..." Tiếng xe buýt dừng bánh đánh thức Tề Quảng Khánh vẫn còn đang ngẩn ngơ, hắn vội vàng bước lên xe. Hắn không nhớ mình đã bao lâu rồi không ngồi xe buýt, kể từ khi trong nhà có xe, hắn liền không bao giờ ngồi xe buýt nữa. Khoảng thời gian ngồi xe buýt nhiều nhất là những năm tháng hắn và vợ mình đang yêu nhau. Khi ấy điều kiện kinh tế còn chưa được tốt, mỗi ngày hắn đều ngồi xe buýt đi đón vợ tan sở. Hắn và vợ quen nhau qua mai mối, vợ hắn chọn trúng sự đàng hoàng, thật thà, chịu khó chịu khổ của hắn, còn hắn thì chọn trúng vợ mình có tri thức, hiểu lễ nghĩa, hiền lành, lại còn là một giáo viên. Nhìn cảnh vật bên ngoài cửa xe không ngừng lướt về phía sau, ký ức Tề Quảng Khánh dường như quay trở về quá khứ. Khi đó, vợ hắn mỗi ngày đều có chuyện nói không hết với hắn. Từ lúc lên xe, nàng bắt đầu kể cho hắn nghe về những học sinh đáng yêu, ngây thơ nào đó, khiến nàng vui vẻ biết bao. Rồi lại kể về những học sinh nào hư đ��n, nghịch ngợm, khiến nàng phiền lòng, lo âu. Kể về nhà nào lắm chuyện, chuyện nọ chuyện kia. Kể về đồng nghiệp nào ít việc mà lương cao.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Tề Quảng Khánh luôn lặng lẽ lắng nghe nàng nói không ngừng, hắn thích nghe nàng luyên thuyên bên tai, điều đó khiến hắn cảm thấy mình được bước vào cuộc sống của đối phương. Cũng không biết từ lúc nào, vợ hắn và hắn trở nên không còn gì để nói. Là từ khi nào bắt đầu đây? Đại khái là từ sau khi mở xưởng sửa chữa. Sau khi hai người kết hôn, Tề Quảng Khánh mở một xưởng sửa ô tô mang tên Quảng Khánh. Mấy năm đó cũng chính là thời kỳ xe riêng tăng vọt, số lượng xe cần sửa chữa rất nhiều, việc kinh doanh tự nhiên cũng thuận lợi. Hắn thường bận rộn đến quá nửa đêm, cả người dính đầy vết bẩn về đến nhà. Toàn thân hắn nồng nặc mùi xăng, mùi xăng bám vào da thịt đến mức tắm thế nào cũng không sạch. Vì không làm vợ khó chịu, có lúc hắn chọn chủ động ngủ riêng phòng với vợ. Phải chăng từ đó mà họ dần trở nên xa cách, trở nên không còn lời nào để nói? Cụ thể thì Tề Quảng Khánh cũng không nhớ rõ lắm, mỗi ngày hắn thực sự quá mệt mỏi, quá vất vả, làm sao còn có thể chú ý đến những điều này. Cũng không biết từ lúc nào, nụ cười nhiều nhất của vợ hắn lại là khi hắn đưa cho nàng số tiền kiếm được mỗi ngày. Khi đó, quả thực rất dễ kiếm tiền. Nhưng từ khi nào, việc nàng nhận tiền từ tay hắn đã không còn nụ cười nữa, trở nên hiển nhiên? Ngươi không thích căn nhà này, không thích ta, có thể ly hôn với ta, nói với ta, nhưng vì sao lại làm ra chuyện như vậy? Tề Quảng Khánh nhìn ra ngoài cửa xe, ánh mắt lộ rõ vẻ hung quang. Việc Tề Quảng Khánh biết vợ mình có người khác hoàn toàn là một sự trùng hợp. Hôm đó, vào thứ Bảy, vợ hắn nói với Tề Quảng Khánh là phải đến trường dạy thêm cho học sinh, Tề Quảng Khánh không hề chút nghi ngờ. Hắn còn quan tâm nàng trưa có về nhà ăn cơm không, nếu về, hắn sẽ kết thúc công việc sớm hơn một chút vào buổi sáng để về nấu đồ ăn ngon cho nàng. Thế nhưng, vợ hắn lại than phiền rằng trưa phải đi liên hoan với đồng nghiệp, nàng không muốn đi. Tề Quảng Khánh còn cười khuyên, vì công việc sau này, vẫn nên giữ mối quan hệ tốt với đồng nghiệp. Nhưng đến trưa hôm đó, một học sinh trong lớp của vợ hắn đến xưởng sửa xe, khiến hắn bắt đầu nghi ngờ lời vợ nói. Sau khi biết vợ ngoại tình, Tề Quảng Khánh đã suy nghĩ rất lâu mà vẫn không thể hiểu nổi, vợ hắn có nhà, có con, có học thức, lại là một giáo viên, tại sao lại làm ra chuyện như vậy. Tề Quảng Khánh cũng đã nghĩ đến việc ly hôn, nhưng hắn không thể nuốt trôi cục tức này. Hắn nhớ lời sư phụ từng nói với hắn: người sống là vì một hơi. Nếu không nuốt trôi được, vậy thì hãy phun nó ra, người sẽ thoải mái. Tề Quảng Khánh là một người rất có khả năng chịu đựng gian khổ, vì vậy hắn cũng kiên nhẫn không kém. Năm xưa khi làm học việc, có mấy chục người, chỉ có mình hắn kiên trì được, thuận lợi ra nghề. Vì thế, trước khi quyết định trả thù vợ và nhân tình của nàng, hắn không hề lộ liễu, cũng không nhắc đến với bất kỳ ai, vờ như không có chuyện gì xảy ra, cuộc sống vẫn tiếp diễn. Sự nhẫn nhịn này kéo dài gần hai năm, trong suốt thời gian đó, không ít lần hắn muốn từ bỏ kế hoạch của mình, nhưng khi thấy vợ hắn và người kia lén lút bên nhau, tưởng rằng đã lừa dối được hắn mà đắc ý, thì lòng hận thù của hắn lại tăng thêm một phần, chính hận thù đã giúp hắn kiên trì. Trong hai năm qua, mọi chuyện đều diễn ra theo kế hoạch của hắn, từng bước một được thực hiện. Cuối cùng, không chỉ khiến vợ hắn và nhân tình phải mất mạng, mà hắn còn thu được m���t khoản tiền lớn. Cục tức nghẹn ở ngực cuối cùng cũng được hắn phun ra ngoài, lòng đã thuận, thế nhưng hắn dường như cũng không hề cảm thấy thoải mái.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không hợp lệ.

Tống Từ ra khỏi xưởng sửa chữa, trời đã gần giữa trưa. Hắn quyết định tìm một quán ăn ven đường để dùng bữa, sau khi ăn xong sẽ tiếp tục nhận cuốc. Tuy nhiên, trước đó, Tống Từ nhìn người phụ nữ đang ngồi ở ghế phụ lái bên cạnh, có chút bất đắc dĩ nói: "Đại tỷ à, sao tỷ không đi cùng lão công tỷ lúc nãy, lại lên xe của ta làm gì?" Người phụ nữ đang nhìn ra ngoài cửa xe, nghe tiếng quay đầu lại, vẻ mặt giật mình nhìn Tống Từ. Mặc dù ánh mắt Tống Từ rõ ràng đang nhìn về phía nàng, nhưng nàng vẫn đưa tay vẫy vẫy trước mặt Tống Từ, dường như muốn xác nhận liệu Tống Từ có thật sự nhìn thấy mình không. "Đừng đùa nữa, tỷ vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta đâu? Tỷ muốn ta đưa đi đâu không?" "Ngươi đang nói chuyện với ta sao?" Hồng Tú Anh cẩn thận dò hỏi. "Chứ còn ai nữa?" Hồng Tú Anh lộ vẻ mừng rỡ, đưa tay định nắm lấy cánh tay Tống Từ, nhưng hắn lại né tránh. "Nếu ngươi có thể nhìn thấy ta, vậy thì hãy giúp ta báo cảnh sát, nói với cảnh sát rằng ta không chết vì tai nạn, mà là do bị mưu sát, là Tề Quảng Khánh đã giết ta." "Tỷ hãy bình tĩnh trước đã, từ từ kể." Thấy đối phương vẻ mặt kích động, Tống Từ an ủi. Hơn nữa Tống Từ cảm thấy, chuyện này e rằng không chỉ đơn giản như vẻ bề ngoài. "Người ta đều nói cái chết của ta là một tai nạn, nhưng thực tế không phải vậy, tất cả đều là mưu kế của Tề Quảng Khánh, hắn đã động tay động chân vào chiếc xe." "Vậy hắn vì sao lại làm như vậy?" "Đương nhiên là vì tiền, hơn một năm trước, hắn đã mua cho ta một gói bảo hiểm kếch xù. Ngươi xem hắn bây giờ bảnh bao, xưởng sửa chữa cũng không còn, đó là vì hắn đã lừa được một khoản tiền lớn từ công ty bảo hiểm..." Hồng Tú Anh phẫn hận hiện rõ trên khắp khuôn mặt. Tống Từ lờ mờ cảm thấy chuyện này không hề đơn giản như Hồng Tú Anh kể, nên hắn không vội vàng đưa ra ý kiến. Mà hỏi: "Ta vừa rồi nghe sư phụ Dư nói, tỷ cùng đồng nghiệp của tỷ cùng nhau gặp tai nạn xe cộ sao?" Tống Từ vừa dứt lời, rõ ràng cảm thấy vẻ mặt Hồng Tú Anh cứng đờ, trở nên có chút không tự nhiên. Nàng ngược lại không phủ nhận, chỉ nói: "Ừm, tan làm tiện đường chở đồng nghiệp một đoạn, không ngờ lại làm liên lụy đến hắn." "Thật sao? Vậy hắn quả thật xui xẻo." Tống Từ cười nói. "Ai mà chẳng nói vậy, vậy ngươi có thể giúp ta báo cảnh sát, cùng cảnh sát nói một chút, ta không phải chết bởi ngoài ý muốn, là chết bởi mưu sát sao?" Hồng Tú Anh lại nói. Lúc này, việc nàng nhắc lại chuyện đó có chút nghi ngờ muốn đổi chủ đề. Nhưng Tống Từ cũng không vạch trần nàng, mà gật đầu nói: "Đương nhiên có thể." Nhưng ngay sau đó liền nói: "Nhưng ta phải nói với cảnh sát như thế nào đây? Nếu cảnh sát hỏi ta làm sao biết những chuyện này, chẳng lẽ ta phải nói với họ là ma quỷ nói cho ta biết sao? Không bị coi là bệnh tâm thần mới là lạ." "Cũng đúng ha..." Hồng Tú Anh nghe vậy cũng kịp phản ứng, nhất thời không biết phải làm sao. Đúng lúc này, Tống Từ đề nghị: "Hay là tỷ cứ kể chuyện của tỷ và chồng tỷ trước đi, ta xem có điểm nào thích hợp để bắt đầu, ta sẽ lấy thân phận người quen đi báo án, cảnh sát cũng sẽ tin tưởng hơn một chút." Hồng Tú Anh nghe vậy không chút nghi ngờ, bắt đầu kể lại câu chuyện của chính mình.

truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này.

"Ta và chồng ta quen nhau qua mai mối, khi đó hắn đặc biệt nghèo, làm học việc trong một xưởng sửa chữa, người lại không đẹp trai, ưu điểm duy nhất e rằng chỉ là chịu khó chịu khổ..." Khi kể về chồng mình, Hồng Tú Anh không thể hiện quá nhiều tình cảm, dường như đang nói về một người xa lạ không liên quan đến mình. "Ta tuy tốt nghiệp cao đẳng nghề, nhưng khi đó bằng cao đẳng nghề của chúng ta vẫn rất có giá trị, ra trường ta liền vào trường học làm giáo viên. Mấy năm gần đây ta còn học thêm hệ tại chức, từ cao đẳng lên đại học..." Hồng Tú Anh khá hài lòng với cả trình độ học vấn và chuyên môn của mình. "Khi hai chúng ta kết hôn, ta không đòi nhà họ một xu nào, nghèo rớt mùng tơi. Lúc đó ta thật sự rất ngốc, cứ thế mà theo hắn..." "Sau này hắn mở xưởng sửa chữa, đó cũng chính là thời kỳ xe riêng tăng trưởng mạnh mẽ trong nước. Xe cần sửa chữa nhiều, việc làm ăn rất tốt. Chúng ta kiếm được chút tiền, mua được nhà riêng, rồi cũng có con..." Hồng Tú Anh nói đến đây, giọng điệu có chút u buồn, xem ra nàng không phải không có tình cảm với quá khứ. "Mỗi ngày hắn về nhà là lăn ra ngủ, chuyện gì cũng không màng. Ta mỗi ngày không chỉ lo chuyện trường học, mà còn phải lo chuyện nhà cửa, thật sự rất mệt mỏi, rất vất vả..."

Đoạn văn này được truyen.free độc quyền chuyển thể, nghiêm cấm sao chép.

"Nhưng sau đó, mặc dù xe nhiều, nhưng xưởng sửa chữa cũng nhiều lên, việc làm ăn dần dần không còn tốt nữa. Mấy năm trước, hắn đã thua lỗ không ít tiền, có lẽ chính là lúc đó hắn nảy sinh ý định giết vợ để lừa tiền bảo hiểm..." "Bản thân hắn là thợ sửa xe, nên rất hiểu rõ cấu tạo xe. Hắn chắc hẳn đã động tay động chân vào chiếc xe. Ngày đó ta rõ ràng đạp phanh, thế nhưng chiếc xe vẫn không kiểm soát được mà lao ra ngoài..." "Sau khi ta chết, bên ngoài hắn tỏ ra đau khổ đến chết đi sống lại, nhưng khi hắn ở một mình, lại thể hiện sự vui vẻ, đắc ý không biết bao nhiêu mà kể..." Hồng Tú Anh nói đến đây, mặt đầy phẫn hận, hận ông trời bất công, hận lão công giết người mà vẫn có thể sống tiêu dao tự tại... "Được rồi, ta sẽ suy nghĩ xem nên nói với cảnh sát thế nào. Tỷ muốn đi đâu, ta sẽ đưa tỷ đi." Tống Từ vừa cười vừa nói. Hồng Tú Anh nghe vậy, nhìn Tống Từ: "Ta có thể đi theo ngươi không?" Tống Từ: ... "Chắc chắn là không được rồi, ta còn phải làm ăn. Tỷ cứ ở trong xe của ta cũng không phải cách hay. Ta đã hứa chuyện của tỷ, ta nhất định sẽ làm được." Tống Từ nhíu mày nói. "Kia... Vậy ta tìm ngươi bằng cách nào?" Hồng Tú Anh có chút dè dặt hỏi. Thấy Tống Từ có vẻ hơi không vui, Hồng Tú Anh cũng không dám nói thêm nữa, dù sao Tống Từ có thể nhìn thấy sự tồn tại của nàng, chứng tỏ hắn không phải người bình thường. Nếu chọc giận đối phương, ai biết sẽ có thủ đoạn gì để đối phó nàng. Nàng giờ là quỷ chứ không phải người, cũng chẳng có lý lẽ nào để tranh cãi. "Hai giờ chiều ngày mai, dù ta có giúp tỷ báo cảnh sát hay không, ta cũng sẽ đến quảng trường Giang Thành trên đường Hoài Viễn gặp tỷ." Tống Từ suy nghĩ một chút rồi nói. "Được rồi ~" Hồng Tú Anh nghe vậy, lúc này mới bất đắc dĩ xuống xe.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.

Tống Từ tùy tiện tìm một quán cơm nhỏ ven đường, gọi một suất cơm đĩa, hương vị ngoài ý muốn lại khá ngon. Khi ra khỏi quán, trời đã gần mười hai rưỡi, người đi đường thì nhiều mà xe cộ lại ít. Bận rộn suốt buổi sáng, khó khăn lắm mới có chút thời gian nghỉ ngơi, vốn tưởng rằng sẽ ít cuốc xe, không ngờ vừa mở phần mềm liền nhận được một đơn. Kể từ khi bắt đầu chạy cuốc xe mới này, trưa hôm nay Tống Từ gần như không nghỉ ngơi chút nào, cơ bản là cuốc nọ nối cuốc kia, hôm nay vận may dường như đặc biệt tốt. Đợi đến hơn năm giờ chiều, Tống Từ còn chưa kịp gọi điện cho Vân Vạn Lý thì Vân Vạn Lý đã chủ động gọi cho hắn. "Nghỉ ngơi tốt rồi chứ?" Tống Từ cười hỏi. "Nghỉ ngơi cái quỷ." Vân Vạn Lý trong điện thoại giọng đầy lửa giận. "Có chuyện gì vậy?" Tống Từ hơi kinh ngạc hỏi. Chẳng lẽ không về nhà nghỉ ngơi? "Gặp mặt rồi nói tiếp đi." Vân Vạn Lý nói. "Vậy được." Thế là Tống Từ cúp điện thoại, lái xe đến điểm hẹn với Vân Vạn Lý. "Á đù, ngươi đây là làm sao vậy?" Tống Từ nhìn thấy Vân Vạn Lý, bị dọa hết hồn. Vẻ mặt tiều tụy, râu ria xồm xoàm, ánh mắt đục ngầu đờ đẫn, nhìn một cái là biết chưa nghỉ ngơi tử tế. Hơn nữa, hắn không đến một mình, phía sau còn có một "người" đi theo. "Làm sao nữa được? Một ngày một đêm không chợp mắt chứ sao." Vân Vạn Lý nói, còn ngáp một cái thật lớn. "Lại có chuyện gì xảy ra nữa, không về nghỉ ngơi sao?" Tống Từ có chút ngạc nhiên hỏi. "Không phải đều tại ngươi à." Vân Vạn Lý tức giận nói. "Liên quan gì đến ta?" "Hôm đó chở một hành khách từ cổng bệnh viện số Một, ngươi đưa người ta một chuyến, liền nghi ngờ người ta giết vợ, ngươi không nhớ sao?" "À... Thật vậy sao?" Tống Từ hơi kinh ngạc. Vân Vạn Lý gật đầu. "Chẳng những là thật, thủ đoạn còn cực kỳ tàn nhẫn, thế nên tối nay làm ơn ngươi đừng gọi món mặn, ta ăn chay..."

Bản chuyển dịch này được truyen.free giữ toàn quyền sở hữu, không được phép phát tán.