(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 175: Tạo thần
"Con đang nhìn gì vậy?"
Tống Thủ Nhân nhận thấy ánh mắt Tống Từ đang nhìn về phía cánh đồng trống trải, có chút khó hiểu.
"Không có gì đâu ạ." Tống Từ lắc đầu, đạp ga tiếp tục tiến về phía trước.
Thực tế, Tống Từ đang nhìn ngôi miếu nhỏ trên bờ ruộng. Ngôi miếu vẫn sừng sững đó, không hề thay đổi, Tống Từ quyết định về nhà trước, lát nữa giữa trưa sẽ quay lại.
Nhà của Tống Từ vì đã lâu không về, phỏng chừng đã phủ một lớp bụi dày, nên anh lái xe thẳng đến nhà ông bà nội. Bà nội đã sớm đứng ở cửa ngóng trông, thấy xe Tống Từ liền vội vàng bước tới đón.
Tống Từ hạ kính xe xuống gọi một tiếng, không biết bà có nghe thấy không, chỉ thấy bà mỉm cười rạng rỡ.
Tống Từ dừng xe hẳn, mở cửa bước xuống, lần nữa tiến đến đón bà.
"Bà ơi, chúng con về rồi ạ."
"Về là tốt rồi, về là tốt rồi, mau mau vào nhà ngồi đi con."
Miệng bà nói vậy, nhưng ánh mắt lại hướng về người đang bước xuống xe phía sau Tống Từ.
"Mẹ ơi ~"
Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà cùng bé Noãn Noãn cũng bước xuống xe.
"Đây là Noãn Noãn đó hả, lớn thêm không ít rồi." Thái nãi nãi nhìn Noãn Noãn, cười ha hả nói.
Noãn Noãn nhìn thái nãi nãi, không nói gì, vì lâu không gặp nên bé còn hơi rụt rè.
"Noãn Noãn, con phải chào hỏi chứ." Triệu Thải Hà nhắc nhở.
"Chào thái nãi nãi ạ." Noãn Noãn lí nhí nói.
"Được, được rồi..., mau vào nhà đi, thái nãi nãi lấy đồ ăn ngon cho con." Thái nãi nãi cười vui vẻ chào đón.
Thế là, Triệu Thải Hà dẫn Noãn Noãn cùng thái nãi nãi vào trong nhà, còn Tống Từ và Tống Thủ Nhân thì cùng nhau dỡ đồ trên xe xuống.
"Mẹ ơi, bố đâu ạ?" Triệu Thải Hà hỏi.
Lẽ ra họ về, nhưng chưa thấy bóng dáng ông nội đâu.
"Biết các con hôm nay về, ông ấy đi chợ phiên mua đồ ăn vẫn chưa về." Thái nãi nãi cười vui vẻ nói.
"Chà, đã lớn tuổi thế này rồi còn cứ chạy ra chợ phiên, lỡ mà ngã thì sao đây chứ? Với lại cũng chẳng nói với chúng con một tiếng, vừa nãy đi ngang qua thị trấn, tiện thể đón ông về rồi..." Triệu Thải Hà lại bắt đầu cằn nhằn không ngừng.
Thái nãi nãi cũng không tức giận, chỉ là không biết bà có đang nghe không, hay có lọt tai không thì không ai rõ.
Tống Từ vốn còn định lái xe đi đón ông một chuyến, nhưng không ngờ chưa kịp chờ họ dỡ hết đồ trên xe xuống, ông nội đã xách giỏ thức ăn trở về rồi.
"Sao lúc nãy chúng con về lại không thấy ông ở đâu vậy ạ?" Tống Từ hơi kinh ngạc hỏi.
"Ta đi đường mòn trên bờ ruộng đấy." Ông nội cười vui vẻ nói.
Tống Từ: ...
Lớn tuổi thế này rồi còn đi đường mòn, lỡ mà té ngã thì sao đây, Tống Từ cũng không biết nói gì cho phải.
Tuy nhiên, lúc này, ánh mắt ông nội đều đổ dồn vào Noãn Noãn. Noãn Noãn đang ngồi trước cửa, ăn những hạt lạc mà thái nãi nãi đưa cho bé.
"Mới Tết gặp đây thôi, giờ đã lớn thế này rồi sao?" Ông n��i hơi xúc động nói.
"Trẻ con lớn nhanh mà ạ." Tống Từ thuận miệng đáp lời.
Sau đó anh nói với Noãn Noãn: "Noãn Noãn, con chào ông chưa?"
Noãn Noãn đang chuyên tâm ăn lạc, lúc này mới chú ý thấy thái gia gia đã về.
"Chào thái gia gia ạ."
So với thái nãi nãi, thái gia gia lại khiến bé cảm thấy thân thiết hơn một chút, có lẽ vì sự giống nhau giữa ba thế hệ tổ tôn.
"Ừ."
Thái gia gia cười vui vẻ đáp lời, sau đó đi đến ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh bé, vội vàng lấy từ giỏ thức ăn ra một cây kẹo hồ lô.
"Con nhìn xem thái gia gia mua gì cho con này?"
"Oa, kẹo hồ lô!" Noãn Noãn vui vẻ nhún nhảy đứng dậy khỏi chiếc ghế nhỏ.
"Cho con đây." Thái gia gia đưa kẹo hồ lô tới.
Noãn Noãn cũng chẳng khách khí, đưa tay nhận lấy, sau đó giang hai cánh tay muốn ôm ông.
Thái gia gia sững sờ một chút, tưởng Noãn Noãn muốn ông ôm.
Thật ra với tuổi của ông, không chắc có thể ôm nổi bé, nhưng ông vẫn cúi người dang rộng vòng tay.
Đúng lúc này, Noãn Noãn rón rén bước tới, ôm chầm lấy thái gia gia, rồi “chụt” một cái hôn lên má ông.
Thái gia gia hoàn toàn ngẩn người, tiếp đó liền bật cười ha hả, cười vô cùng vui vẻ.
Giống như những người cùng thế hệ với ông, cách thể hiện tình cảm đều rất hàm súc, làm sao có thể nhiệt tình và trực tiếp như Noãn Noãn được.
Tuy nhiên, ông nội rất thích cảm giác này, nên ông cười đặc biệt vui vẻ, nụ cười trên mặt ông tựa như một đóa hoa đang nở rộ.
"Đứa bé ngoan." Ông cười nói.
Còn Tống Từ lúc này đang nghiêm túc hoài nghi, việc ông nội đi chợ phiên, thực ra căn bản không phải để mua thức ăn, mà chính là để mua kẹo hồ lô cho Noãn Noãn, cốt để dỗ bé vui.
Bé Noãn Noãn này có một ưu điểm, đó là với ai cũng có thể thân quen, với ai cũng có thể trò chuyện được.
Bé ôm một con heo nhồi bông, ngồi giữa thái gia gia và thái nãi nãi, ăn những hạt lạc được thái gia gia bóc sẵn, miệng nhỏ líu lo không ngừng.
Từ khi cảm giác rụt rè ban đầu tan biến, bé liền chuyển sang chế độ "bão tố".
"Lần trước Hầu Định Ba bắt nạt con, giật đồ chơi, còn đẩy con nữa, con đấm bang bang hai cái, đánh cho cậu ta thành mắt gấu mèo luôn."
"Oa, con giỏi vậy sao?" Thái gia gia cũng bật chế độ phụ họa.
"Hừ, con cũng giỏi lắm, con cũng..."
Noãn Noãn rất đắc ý, bé vốn định nói mình cũng không khóc, nhưng nghĩ lại, hình như có khóc thật, trẻ con phải thành thật mà.
"Ông nội lúc trẻ cũng giỏi lắm, bố con chính là do ông dạy đấy, bố con cũng rất giỏi, đợi mai ông dạy cho con vài chiêu."
"Bố giỏi lắm hả? Bố còn đánh không lại con mà? Con 'xoạt xoạt' hai cái, bố liền xin tha con." Noãn Noãn đắc ý nói.
"Ha ha, đúng rồi, con giỏi nhất."
"Bố còn ăn trộm xúc xích của con, bà nội còn lừa con là con chuột lớn ăn mất."
"Bố còn lừa con rằng trẻ con uống nước có ga sẽ nổ tung, thế nhưng chị gái nói với con, chị ấy uống rất nhiều, mà chị ấy cũng đâu có nổ tung đâu."
"Bố còn lừa con rằng trẻ con không thể lái xe, không cho con ngồi ghế phụ lái, nhất định là sợ con học được lái xe, rồi lén lút lái xe đi kiếm tiền, như vậy bố liền vô dụng, trở thành một người bố vô dụng."
Nhắc đến bố, Noãn Noãn dường như nhớ lại tất cả những hành vi "hố" con của Tống Từ trong quá khứ, vì vậy liền nhân cơ hội này tố cáo với thái gia gia và thái nãi nãi.
"Bố con hư hỏng vậy sao?" Thái nãi nãi cười vui vẻ nói.
"Đúng vậy ạ, bố hư lắm." Noãn Noãn hậm hực nói.
"Vậy thái gia gia giúp con đánh bố có được không? Thái gia gia cũng giỏi lắm đó." Thái gia gia nheo mắt cười hỏi.
Noãn Noãn nghe vậy sững sờ một chút, sau đó lí nhí nói: "Vậy ông đánh nhẹ một chút thôi nhé, đừng làm hỏng bố con, con chỉ có mỗi một người bố thôi."
"Ha ha, được rồi, thái gia gia cũng chỉ có mỗi thằng cháu trai này thôi mà."
Thái gia gia lại một lần nữa bị bé chọc cười, số lần ông cười hôm nay còn nhiều hơn cả nửa năm qua cộng lại.
"Bố còn tè dầm nữa, con lén lút nói cho ông biết nhé, thật ra là con tè, mà bố con còn không biết... Hắc hắc..."
Nói đến đây, Noãn Noãn liền đứng thẳng dậy, chống nạnh, đắc ý không tả xiết.
Nhìn bộ dáng "ta là đứa bé hư đây, mau đến khen ta đi" trên mặt Noãn Noãn, khiến Tống Hoài vui đến mức không ngừng cười được nữa.
Ông cười đến suýt thì tắc thở, khiến Triệu Thải Hà đang nhặt rau bên cạnh vội vàng vỗ vỗ lưng ông để ông thông khí.
"Con đừng trêu thái gia gia nữa, lỡ ông ấy không thở nổi thì coi như xong đời đấy."
Triệu Thải Hà nói, bản thân cũng bật cười khì.
"Không trách bé đâu, không trách bé đâu, người già rồi mà, vô dụng cả rồi."
Thái gia gia liên tục xua tay, ông quý bé như vậy, làm sao có thể trách mắng bảo bối nhỏ này được.
Còn Tống Từ, lúc này đang lái xe đến trước ngôi miếu trên cánh đồng.
Lần này Tống Từ không chỉ mua lư hương, mà còn mua hương và một ít lễ vật cúng bái.
Tống Từ lấy một ít đất từ lối đi bốn phía ruộng đồng cho vào lư hương, sau đó cắm hương vào, đặt lễ vật lên.
"Thổ địa gia, con đến tạ ơn ngài đây, cảm ơn ngài phù hộ, giờ con sống rất tốt..."
Kể từ khi hiểu được sự thật của thế giới này, Tống Từ biết, trên thế giới này căn bản không có thần linh, tự nhiên cũng sẽ không thể tồn tại bất kỳ Thổ địa gia nào.
Mà việc hắn đến thắp hương tạ ơn thần, không phải là thờ cúng thần linh, cũng chẳng phải Thổ địa nào cả, mà là lòng của chính mình.
Tống Từ vốn dĩ không tin trên thế giới này có thần, anh vẫn luôn là một người vô thần kiên định.
Cho nên lần đầu tiên đến miếu Thổ địa, anh tỏ ra thờ ơ, không chút kính ý nào, thậm chí còn dùng ba cây thuốc lá thay cho ba nén hương, cùng Thổ địa gia "nói nhảm" một trận. Thật sự coi anh là đang cầu Thổ địa gia phù hộ sao?
Anh chẳng qua là đang tìm một nơi để trút bỏ tâm trạng u ám của bản thân. Đều là người trưởng thành, ai cũng biết cái gì là thật, cái gì là giả.
Tin vào những chuyện hư vô mờ mịt ấy mới là thật ngu ngốc, nhưng mà bây giờ thì đúng là khó mà nói được.
Bởi vì có sự tồn tại của cái hũ, cái hũ có thể tạo ra thần. Mặc dù các đời chủ nhân của nó đều đã biến mất trong dòng chảy dài của lịch sử, nhưng đằng sau lịch sử ấy, lại ẩn chứa truyền thuyết về họ.
Hoặc có lẽ có người thật sự thành thần cũng khó nói, Tống Từ càng nghĩ càng thấy khả năng này là có.
Họ hóa thân thành thần linh, trộm lấy "tín ngưỡng".
Thực ra đây là một chuyện rất đơn giản, rất xảo quyệt, cũng giống như Tống Từ bây giờ vậy, cúng bái thần vô tình, nhưng tạ ơn thần thì có lòng.
Rất nhiều người dân nước này đều như vậy, thấy thần liền vái, vái rồi hứa nguyện. Nguyện vọng không thành hiện thực, tự nhiên sẽ bị quên lãng, tan theo gió.
Còn nguyện vọng mà thật sự thành hiện thực, có thể sẽ cho rằng đó là thần linh phù hộ, từ đó sinh lòng cảm kích.
Sau đó lại thắp hương tạ ơn thần, đây là gì? Đây chính là nguyện lực đáng giá đó chứ.
Thực ra có thật sự có thần linh phù hộ hay không?
Điều này thực ra đã không còn quan trọng nữa.
Người cúng bái thần linh quá nhiều, nguyện vọng không thành hiện thực thì nhiều, mà nguyện vọng thành hiện thực cũng rất nhiều. Những người có nguyện vọng thành hiện thực, rồi lại mang lòng cảm kích tự nhiên lại càng không ít.
Cho nên thật sự có thể tạo ra thần linh.
Thậm chí có thể lợi dụng đặc tính của cái hũ là có thể thực hiện bất kỳ nguyện vọng nào để —— Phong Thần.
Dĩ nhiên, Tống Từ trước đây cũng không tin quỷ.
Bằng không, lúc viếng mộ, anh đã chẳng thể "tít tít" nhiều như vậy trước mộ Vân Sở Dao.
Nhưng mà nói đến Vân Sở Dao, sao đến giờ cô ấy vẫn chưa hồi âm nhỉ, lẽ nào thật sự giận rồi sao?
Nghĩ đến đây, Tống Từ cũng có chút lo lắng.
Hay là, gọi Tiểu Hồ Điệp đến hỏi thử xem sao?
Nghĩ một lát, thôi vẫn là bỏ đi, anh đứng dậy rời miếu Thổ địa, hướng về con đường lớn đi tới.
Đến được con đường lớn, anh quay người nhìn lại, chỉ thấy trước ngôi miếu khói hương lượn lờ, bay lên không trung, cuối cùng tiêu tán vào giữa trời đất.
Trần thế không còn khói hương.
Tống Từ phủi mông, lái xe về nhà.
Đến trước cửa nhà, anh dừng xe hẳn, vừa bước xuống, Noãn Noãn đã từ trong nhà vọt ra.
"Bố ơi, bố đi đâu thế, con nhớ bố lắm." Noãn Noãn ôm chân Tống Từ, ngước cổ nói.
Cứ như thể những lời nói xấu về bố trước mặt thái gia gia vừa nãy không phải là bé nói vậy.
Tống Từ tươi cười rạng rỡ ôm bé đứng lên, hôn chụt một cái lên má bé.
Thật ngoan, đúng là một đứa bé ngoan, Tống Từ nghĩ thầm.
Mọi tình tiết của câu chuyện được tái hiện chân thực qua ngòi bút của dịch giả, độc quyền tại truyen.free.