Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 367: Nhà không có

"Hai Hào, ngươi có nhớ ta không?"

"Tiểu Não Rìu, ngươi có nhớ ta không?"

"Tráng Tráng, ngươi nhớ ta phải không? WoWo... Hắc hắc hắc..."

...

Vẫn Như Cũ lần lượt gỡ xuống những món đồ chơi nhồi bông như khỉ con, hổ con, tinh tinh lớn đang ngồi ngay ngắn trên ghế sô pha, rồi dùng khuôn mặt nhỏ bé cọ cọ, hôn hôn chúng, thể hiện nỗi nhớ nhung của mình dành cho chúng.

Hoàng Bảng Nước và Hà Hồng Mai đứng một bên lặng lẽ nhìn, nét mặt vừa vui mừng vừa buồn thương.

"Anh đã tìm được con bé ở đâu vậy?" Hà Hồng Mai nhỏ giọng hỏi Hoàng Bảng Nước.

"Ngay dưới lầu thôi, tôi từ siêu thị trở về, đi được nửa đường thì nghe thấy Vẫn Như Cũ gọi tên tôi từ phía sau. Lúc đầu tôi còn tưởng mình nghe nhầm nữa, vừa quay đầu lại, đã thấy con bé chạy về phía tôi..."

"Tôi cũng cứ nghĩ là mình đầu óc có vấn đề rồi, làm sao con bé lại sống được chứ? Con bé là con gái của chúng ta phải không?"

Hoàng Bảng Nước nói xong, đầy vẻ mong chờ nhìn về phía Hà Hồng Mai. Thực ra, hắn không mong Hà Hồng Mai trả lời câu hỏi này, bởi vì trong lòng hắn đã có câu trả lời, hắn chẳng qua chỉ muốn Hà Hồng Mai xác nhận câu trả lời của mình mà thôi.

Hà Hồng Mai gật đầu. "Đương nhiên là con gái của chúng ta, là giọt máu của ta, làm sao ta có thể nhận nhầm được?"

"Thế nhưng, rốt cuộc con bé là người, hay là..." Hoàng Bảng Nước nói với vẻ mặt hơi lo lắng, thấp thỏm. Chủ yếu là chuyện này thật sự quá đỗi ly kỳ.

"Anh nói vớ vẩn gì đấy, đương nhiên là người! Anh nhìn xem, con bé có bóng mà." Hà Hồng Mai nghe vậy, giống như một con sư tử cái bị chọc giận, lớn tiếng trách mắng Hoàng Bảng Nước, nhưng cho dù như vậy, nàng vẫn hạ thấp giọng, sợ làm phiền con gái. Tuy nhiên, điều nàng nói cũng rất có lý, dưới ánh đèn, cái bóng dài thượt của con gái chứng minh con bé là người thật, sống sờ sờ.

"Thế nhưng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nếu đứa bé trước mắt là con gái của chúng ta, vậy đứa bé ban đầu chúng ta ôm từ bệnh viện về là ai?" Hoàng Bảng Nước nói với vẻ mặt đầy hoang mang.

Hà Hồng Mai nghe vậy hơi trầm tư một lát, sau đó hỏi: "Lúc anh nhìn thấy con bé, có thấy những người khác không? Con bé nhỏ như vậy, không thể nào tự mình trở về một mình, cho dù có về, chắc chắn cũng là do người khác đưa con bé về."

"Đúng, đúng, có, có..." Hoàng Bảng Nước nghe vậy, vẻ mặt kích động đứng bật dậy, hắn nhớ tới mấy bóng người mờ ảo trong gió tuyết.

"Là những người thế nào?" Hà Hồng Mai nghe vậy, hối hả truy hỏi.

"À... Bởi vì gió tuyết quá lớn, tôi không nhìn rõ. Hơn nữa, lúc ấy liếc thấy con gái, tâm trạng kích động, lại sợ đó là kẻ xấu, cho nên liền vội vã đưa con gái về, cũng không nhìn rõ." Hoàng Bảng Nước hơi hối hận nói.

"Anh thật là..." Hà Hồng Mai cũng không biết nói gì cho phải, vẻ mặt giận dỗi không nói nên lời.

"Thế nhưng Vẫn Như Cũ dường như biết họ, đúng, tôi nhớ Vẫn Như Cũ có nói một người trong số đó là Vân Châu ca ca."

"Vân Châu?" Hà Hồng Mai nghe vậy, sắc mặt nhất thời đại biến. Bởi vì Vân Châu cũng đã qua đời một tháng trước, mẹ cậu bé, Khương Diễm Diễm, sau khi lo liệu xong mọi chuyện, còn đặc biệt mang số tiền khám bệnh ban đầu cô đưa cho cậu bé mập trả lại.

Hà Hồng Mai tiến lên, ôm lấy con gái đang đứng trên ghế sô pha, vui đùa với đống đồ chơi nhồi bông vào lòng, nhân cơ hội lặng lẽ nhéo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé. Khuôn mặt nhỏ tròn trịa, phúng phính, căng mọng, ấm áp, mềm mại, đúng là người thật không sai. Mới vừa rồi mặc dù miệng thì trách cứ chồng, nhưng thực ra trong lòng chính nàng cũng thấp thỏm không yên.

"Mẹ, mẹ bóp con làm gì?" Vẫn Như Cũ lắc lắc cái đầu nhỏ, không cho mẹ bóp nữa. Mặt của con nít, sao có thể tùy tiện bóp chứ?

"Bởi vì mẹ yêu con đó, yêu mãi không đủ." Hà Hồng Mai nói, khẽ hôn một cái lên má con bé.

"Hì hì, mẹ, con cũng yêu mẹ đó, yêu mẹ nhiều như thế này này." Vẫn Như Cũ cố gắng dang rộng hai cánh tay, ý bảo tình yêu của mình thật sự rất lớn.

"Vẫn Như Cũ, mẹ có chuyện muốn hỏi con, con phải thành thật nói cho mẹ nghe nhé."

"Đó là đương nhiên rồi, con là bé ngoan thành thật mà, sẽ không nói dối đâu." Vẫn Như Cũ rất là kiêu ngạo nói.

"Mẹ biết, Vẫn Như Cũ nhà ta là ngoan nhất, nghe lời nhất." Hà Hồng Mai nghe vậy, lại hôn một cái lên má con bé. Lúc này mới cất lời hỏi: "Vẫn Như Cũ, con nói cho mẹ biết, con đã trở về bằng cách nào?"

"Trở về? Con có trở về đâu." Vẫn Như Cũ nói với vẻ hơi khó hiểu.

"Sao lại không trở về chứ, con bây giờ chẳng phải đang ở trong lòng mẹ sao?" Hà Hồng Mai nghe vậy vội vàng nói. Nói xong, nàng còn ôm chặt lấy con gái, cho rằng mình chưa diễn đạt rõ ràng.

"Ồ?" Vẫn Như Cũ nghe vậy bừng tỉnh ngộ. "Vẫn Như Cũ vẫn luôn ở đây mà, chỉ là cha mẹ không nhìn thấy con thôi." Vẫn Như Cũ ngoan ngoãn nói.

"Không nhìn thấy con? Vì sao lại không nhìn thấy con?" Hà Hồng Mai hơi kinh ngạc, lại có một suy đoán không muốn thừa nhận.

"Vẫn Như Cũ chết rồi mà, mẹ không nhớ sao? Lúc con chết, mẹ còn nói, để kiếp sau con vẫn làm bảo bối nhỏ của mẹ, nói mẹ yêu con thật nhiều, thật nhiều..."

Vẫn Như Cũ lúc nói lời này, với vẻ mặt ngây thơ, thế nhưng Hà Hồng Mai và Hoàng Bảng Nước nghe vậy lại vô cùng lo lắng. Vẫn Như Cũ trước khi qua đời, chịu đủ hành hạ của bệnh tật, hai vợ chồng mang theo đứa bé nhỏ đi khắp nơi tìm thầy thuốc. Con bé cũng rất ngoan, rất ít khi khóc lóc, trừ phi là đau đến thực sự không chịu nổi, mới oà khóc một trận. Một đứa bé hiểu chuyện như vậy, làm sao không khiến hai vợ chồng đau lòng chứ, thật sự là cục vàng cục bạc trong lòng họ mà. Thế nhưng cuối cùng con bé vẫn không chống chọi nổi bệnh tật, những ngày cuối cùng của cuộc đời, con bé đã hoàn toàn rơi vào hôn mê. Thật không ngờ, trong trạng thái như vậy, con bé lại nghe được lời nói cuối cùng của Hà Hồng Mai.

"Vậy... Vậy sau đó thì sao?" Hà Hồng Mai nghe vậy, trong nhất thời không biết nên hỏi tiếp thế nào. Cũng may lúc này, Vẫn Như Cũ tiếp tục nói: "Sau đó con chết rồi, nhẹ nhõm lắm, trong người không đau nữa, mà rất vui vẻ. Chỉ là cha mẹ không nhìn thấy con, tất cả mọi người cũng không nhìn thấy con, cũng không nghe thấy con nói gì..."

"Con biết người sau khi chết, đều phải trở về Linh Hồn Chi Hải, thế nhưng con không nỡ cha mẹ. Con cứ đi theo sau hai người, cùng về nhà đó." Vẫn Như Cũ nói xong, cười lớn vui vẻ, thật giống như vừa làm một chuyện vô cùng đắc ý.

Hà Hồng Mai nghe vậy, khóe mắt rưng rưng, ôm chặt con bé vào lòng, còn Hoàng Bảng Nước cũng không biết từ lúc nào đã lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh hai mẹ con.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, mẹ không biết con vẫn luôn ở đây." Vẫn Như Cũ cái miệng nhỏ hơi bĩu ra, vẻ mặt khổ sở như muốn khóc, con bé có rất nhiều ấm ức. Con bé không ngừng gọi cha mẹ, nhảy nhót trước mặt họ, đưa tay đẩy họ, nhưng họ đều không nhìn thấy con bé, không nghe được con bé nói gì. Cuối cùng chỉ có thể òa lên khóc nức nở, nhưng vẫn không ai đến dỗ dành. Chờ khóc mệt, khóc chán, con bé cũng không khóc nữa.

"Vẫn Như Cũ nhà ta là ngoan nhất, dũng cảm nhất, chúng ta đừng khóc nữa được không?" Thấy con gái sắp khóc đến nơi, Hoàng Bảng Nước vội vàng dỗ dành.

"Thế nhưng... Thế nhưng con muốn khóc." Vẫn Như Cũ nghẹn ngào nói. Con bé cố nén nước mắt, nhưng trong giọng nói đã tràn đầy nức nở.

"Muốn khóc thì cứ khóc đi, bé ngoan của mẹ." Hà Hồng Mai nghe vậy, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng con bé, nước mắt của chính mình đã không kìm được mà chảy xuống trước. Thấy mẹ khóc, Vẫn Như Cũ cũng nhịn không được nữa, òa lên một tiếng, khóc lớn. Vì vậy Hà Hồng Mai một bên tự mình khóc, một bên dỗ dành con gái, chỉ có Hoàng Bảng Nước đứng một bên tay chân luống cuống, lúc thì đưa khăn giấy, lúc thì rót nước cho hai mẹ con.

Hai mẹ con khóc một hồi lâu, lúc này mới dần dần ngừng khóc. Hà Hồng Mai lúc này mới chợt nhớ ra, tiếp tục hỏi con gái.

"Vậy tại sao, bây giờ mẹ có thể nhìn thấy con, ôm con, hơn nữa còn có thể nói chuyện với bảo bối của mẹ nữa?"

"Bởi vì thần tiên ca ca cho con cái này." Vẫn Như Cũ đắc ý giơ cánh tay lên, hai vợ chồng lúc này mới chú ý, trên cổ tay con bé không biết từ lúc nào đã buộc một sợi dây đỏ, trên sợi dây đỏ có xâu một con Tỳ Hưu bằng ngọc, chế tác rất thô ráp, xem ra không phải vật quý giá gì.

"Có nó, cha mẹ là có thể nhìn thấy con." Vẫn Như Cũ đắc ý vênh váo nói.

"Thật sao?" Hà Hồng Mai và Hoàng Bảng Nước nhìn thẳng vào mắt nhau, cũng lộ vẻ mặt khó có thể tin.

"Đương nhiên là thật rồi, Vẫn Như Cũ không lừa người." Vẫn Như Cũ nghe vậy hơi tức giận.

"Được rồi, vậy con có thể cho mẹ xem một chút không?" Hà Hồng Mai vẫn giữ thái độ hoài nghi. Nếu Vẫn Như Cũ không nói dối, vậy trước đây con bé chính là ma, mà một khối ngọc thô ráp nhỏ bé này, có thể biến con bé từ ma thành người sao? Chuyện thần thoại xưa cũng không dám bịa đặt đến mức đó.

Nghe mẹ nói muốn xem một chút, Vẫn Như Cũ tự nhiên sẽ không từ chối, vì vậy vụng về cởi cái bùa hộ mệnh trên tay. Con bé một bên vừa cởi, còn vừa lẩm bẩm nói: "Thần tiên ca ca buộc cho con đó, sao lại không gỡ ra được chứ?"

Nhìn vẻ mặt đáng yêu như vậy của con bé, Hà Hồng Mai đưa tay chuẩn bị giúp con bé một tay. Đang lúc này, Hoàng Bảng Nước ở bên cạnh lại nắm lấy tay nàng. Sau đó với vẻ mặt nghiêm túc nói với Vẫn Như Cũ: "Bảo bối, đừng tháo ra, mẹ con không xem đâu."

Hà Hồng Mai hơi khó hiểu nhìn về phía chồng. Hoàng Bảng Nước vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Vạn nhất tháo ra, nó liền vô dụng thì sao?"

Hà Hồng Mai nghe vậy giật mình kinh hãi, vội vàng giữ chặt tay Vẫn Như Cũ.

"Đừng tháo, đừng tháo, mẹ không xem."

"Vẫn Như Cũ chắc chắn sẽ không nói dối đâu, nếu con bé nói vậy, nhất định là thật. Bất quá vị thần tiên ca ca này là ai vậy, con biết anh ấy sao?" Hoàng Bảng Nước đang nói chuyện, ánh mắt nhìn về phía con gái trong lòng Hà Hồng Mai.

"Là Vân Châu ca ca mang thần tiên ca ca tới đó. Vân Châu ca ca nói, cậu ấy đã đồng ý với mẹ là sẽ chăm sóc con, cho nên cậu ấy đã cầu xin thần tiên ca ca dẫn cậu ấy đến tìm con..." Vẫn Như Cũ đã sáu tuổi, năng lực diễn đạt vẫn rất tốt, nói chuyện cũng rất rõ ràng mạch lạc.

"Vân Châu ca ca, chính là cậu bé mập mạp ở bệnh viện thành phố Giang Châu đó sao?" Hà Hồng Mai nói xong vẫn chưa yên tâm, lấy điện thoại di động ra, tìm ảnh chụp trước đây của hai đứa trẻ, hỏi xem có phải cậu ca ca này không. Thực ra Vẫn Như Cũ đã nói, người đã đồng ý chăm sóc con bé, ngoài Lục Vân Châu, thì không còn ai khác. Điều đó vẫn khiến nàng cảm thấy khó tin tột độ, không ngờ một hành động thiện lương nhất thời, lại khiến con gái có được cơ duyên kỳ diệu như vậy, chẳng lẽ đây chính là cái gọi là người tốt gặp điều lành?

"Trừ thần tiên ca ca, còn có một người nữa phải không?" Hoàng Bảng Nước ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi. Hắn mơ hồ nhớ rằng, lúc ở trên đường, Vẫn Như Cũ hình như đã nói là có ba người. Hơn nữa, hắn cũng mơ hồ nhìn thấy ba bóng người, một lớn hai nhỏ, trong gió tuyết.

Quả nhiên, Vẫn Như Cũ nghe vậy gật đầu, sau đó nói: "Còn có Thái Thủy Cảo tỷ tỷ nữa, hắc hắc, Thái Thủy Cảo tỷ tỷ chơi vui lắm." Vẫn Như Cũ nói rồi che miệng cười khúc khích.

"Con bé đó là ai vậy?" "Con bé là Hành Giả đó." "Hành Giả là gì?" "Hành Giả là người của Đào Nguyên Thôn." "Vậy Đào Nguyên Thôn là nơi nào?" Vẫn Như Cũ: ... "Con cũng không biết nữa." Vẫn Như Cũ cảm thấy bị hỏi hơi phiền, cái mông nhỏ bé cứ vặn vẹo không yên trên đùi mẹ.

"Tôi thật là, lẽ ra lúc ấy nên tiến lên, giữ đối phương lại, ít nhất cũng hỏi cho rõ ràng một chút." Hoàng Bảng Nước lộ vẻ ảo não.

"Mất rồi thì thôi, ít nhất Vẫn Như Cũ của chúng ta đã trở lại rồi, chỉ là không biết..." Hà Hồng Mai cau mày, hơi bận tâm, lo lắng hành vi nghịch thiên như vậy, liệu có gây ra nguy hại gì, hay có bị phản phệ hay không.

"Mẹ, con đói rồi, con muốn ăn cơm..." Vẫn Như Cũ vỗ vỗ cái bụng nhỏ, hít hít mũi. Mới nãy nấu canh, mùi vị đến bây giờ vẫn chưa tan hết.

"Được, được, chúng ta ăn cơm, sau này ngày ngày mẹ nấu món ngon cho con ăn." Hà Hồng Mai nghe vậy, vội vàng ôm con gái đứng lên, tạm thời gác lại mọi băn khoăn. Bất kể thế nào, ít nhất con gái đã trở lại bên cạnh nàng, chuyện sau này, cứ để sau này rồi tính.

"Không được đâu, tối nay, thần tiên ca ca sẽ đến đón con mà." Vẫn Như Cũ nói, hơi buồn bã rũ cái đầu nhỏ xuống.

"Đón... đón con đi đâu?" Hoàng Bảng Nước nghe vậy, hơi lắp bắp hỏi.

"Đương nhiên là đến nơi con nên đến. Thần tiên ca ca nói, con đã chết rồi, không thể ở lại đây được nữa. Hoặc là trở về Linh Hồn Chi Hải, hoặc là cùng anh ấy về Đào Nguyên Thôn. Con vẫn muốn cùng anh ấy về Đào Nguyên Thôn, Đào Nguyên Thôn có Thái Thủy Cảo tỷ tỷ, Thái Thủy Cảo tỷ tỷ nói còn có rất nhiều bạn nhỏ khác, Vân Châu ca ca cũng đã đồng ý đi cùng con rồi..." Vẫn Như Cũ ban đầu hơi buồn bã, nhưng nói đi nói lại, con bé lại vui vẻ trở lại. Bất quá Hoàng Bảng Nước và Hà Hồng Mai nghe vậy, lại trở nên lo lắng thấp thỏm. Đào Nguyên Thôn là nơi nào, liệu có phải nơi nào không tốt không, tại sao lại có nhiều đứa trẻ như vậy... Trong nhất thời, hai vợ chồng nảy ra vô vàn suy nghĩ, nhưng tất cả đều mơ hồ, mịt mờ.

"Vậy... chúng ta có thể gặp vị thần tiên ca ca đó một chút không?" Hoàng Bảng Nước do dự hỏi. Hắn cũng muốn hỏi rõ ràng, không muốn con gái mình đi đến một nơi không rõ ràng.

Hắn thuận miệng hỏi vậy thôi, không ngờ Vẫn Như Cũ lại gật đầu nói: "À, có thể chứ. Lúc thần tiên ca ca đến đón con, hai người có thể nhìn thấy anh ấy mà." Hoàng Bảng Nước nghe vậy trong lòng hơi nhẹ nhõm.

"Ăn cơm đi." Hà Hồng Mai ôm con gái, nhẹ nhàng nói.

...

Khương Diễm Diễm là một người phụ nữ số khổ, lúc còn rất nhỏ cha mẹ ly hôn, từ đó một đi không trở lại, bặt vô âm tín. Từ nhỏ nàng đã theo ông bà nội lớn lên. Khi đó nàng coi như hạnh phúc, ông bà nội mặc dù đã lớn tuổi, nhưng dù sao cũng còn chăm sóc nàng. Thế nhưng lúc học cấp hai, ông bà nội lần lượt qua đời, từ đó nàng không còn nhà nữa. Đến lớp mười một, nàng thật sự không thể tiếp tục kiên trì được nữa, có nguyên nhân gia đình, càng có nguyên nhân kinh tế. Vì vậy nàng thôi học, chính thức bước vào xã hội. Nàng đã làm thợ làm tóc, làm qua nhân viên phục vụ, làm qua nhân viên bán hàng, làm trong nhà máy, gần như những công việc tầng lớp dưới đáy xã hội nàng cơ bản đều đã làm qua. Cho đến khi nàng gặp phải chồng mình, sau đó giống như tất cả những người phụ nữ bình thường khác, nàng yêu đương, kết hôn, sinh con. Nàng lại có một gia đình. Những ngày tháng trôi qua coi như hạnh phúc mỹ mãn, nhưng đến khi con trai Lục Vân Châu bốn tuổi, lại xuất hiện sóng gió lớn, chồng nàng có người phụ nữ khác. Khương Diễm Diễm không chút do dự lựa chọn ly hôn, nàng vốn dĩ đã hoàn toàn không có nơi nương tựa, nên cũng không quan tâm việc lại một lần nữa trắng tay. Cho nên nàng buông bỏ tất cả, chỉ có con trai, nàng chết cũng sẽ không buông tay, có con trai mới có nhà. Cho nên cuối cùng con trai đi theo nàng, nhưng điều này cũng không có gì, Khương Diễm Diễm có thể chịu được cực khổ, nàng tin tưởng bằng vào chính mình, cuộc sống của nàng và con trai, từ từ sẽ tốt hơn. Thật không ngờ số phận thường hay trêu ngươi, tai ương chuyên tìm đến những người cơ khổ. Bệnh tật lại đeo bám con trai, mặc dù nàng đã nghĩ mọi cách, nhưng cuối cùng vẫn không cứu được mạng sống của con trai. Gia đình của nàng lại không còn nữa. Cuộc sống cứ thế chìm nổi bấp bênh, Khương Diễm Diễm cảm thấy mình thật sự không thể chịu đựng thêm được nữa, nàng mệt mỏi rồi.

"Trời rét như vậy, Vân Châu có bị lạnh không nhỉ?" Khương Diễm Di��m gấp gọn bộ quần áo cuối cùng, bỏ vào trong ngăn kéo. Toàn bộ căn phòng được nàng quét dọn sạch không một hạt bụi, mọi đồ vật đều được sắp xếp thật ngăn nắp. Nàng đứng lên, nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài là một màu trắng xóa. Ở cuối tầm mắt, có một con sông, trên mặt sông đóng một lớp băng dày, trên mặt băng mơ hồ có mấy bóng người đang vui đùa. Đứng trong phòng nàng, dường như có thể nghe thấy tiếng cười đùa vui vẻ của họ. Liệu có làm phiền họ không nhỉ. Trong lòng Khương Diễm Diễm chợt dâng lên một ý nghĩ như vậy, tiếp đó lại tự giễu cười một tiếng. Bản thân mình thật là vô dụng mà, ngay cả lúc này, vẫn còn lo trước lo sau.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free