"Sa Lạp Ma đã nói điều gì? Chuyện này... rốt cuộc là sao?"

La Viêm trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh hãi.

Tống Từ không trả lời câu hỏi này, chỉ cúi người nhặt lá bùa hộ mệnh rơi dưới đất.

"Ngươi làm gì vậy?"

La Lan Tử dù rất kinh hãi khi chứng kiến một người sống sờ sờ ngay trước mắt mình tan biến như cát bụi theo gió, nhưng khi Tống Từ cúi xuống nhặt món đồ, nàng lập tức phản ứng, định ngăn cản, song đã quá muộn. Tống Từ đã nhặt lên và đeo vào cổ tay mình.

"À, hóa ra là đồ của ngươi sao."

La Lan Tử lộ ra vẻ chợt hiểu. Nàng nói vậy vì thấy những lá bùa hộ mệnh giống hệt trên cổ tay Tống Từ.

Lúc này, La Viêm cũng đã lấy lại tinh thần, vội vàng hỏi: "Tiểu huynh đệ, ngươi là người mà Sa Lạp Ma nhắc đến sao? Chuyện này rốt cuộc là thế nào?"

Lần này, ông không dùng thổ ngữ nữa, mà hỏi bằng tiếng phổ thông.

Vì thế, không chỉ Tống Từ mà mấy đứa trẻ bên cạnh cũng đều nghe hiểu.

Thái Sủi Cảo đang tiếc nuối vì xiên thịt dê bay đi mất, nghe vậy lập tức chống hai tay vào hông, đầy kiêu ngạo nói: "Bởi vì ta là hành giả, chức trách của ta là dẫn độ người chết."

"Người chết?"

Hiển nhiên, La Viêm và La Lan Tử đều không phải kẻ ngốc, trong khoảnh khắc đã nắm b��t được trọng điểm trong lời Thái Sủi Cảo.

Tuy nhiên, Thái Sủi Cảo dù sao cũng là trẻ con, lời nói khó lòng tin cậy hoàn toàn, nên họ đều hướng ánh mắt về phía Tống Từ.

Tống Từ cũng không có ý giấu giếm.

Chàng chỉ nói: "Chúng ta gặp hắn ở một tiệm đồ bạc tại thành cổ Kashgar. Hắn là chủ tiệm đó, nhưng người trông coi cửa hàng lại là con gái hắn, còn bản thân hắn đã qua đời nhiều năm..."

"Lời này của ngươi nghe thật buồn cười. Vừa nói gặp hắn ở tiệm đồ bạc, sau lại bảo hắn đã tạ thế nhiều năm, ha ha..."

Tống Từ vừa nói được một nửa, La Lan Tử bên cạnh đã không nhịn được bật cười, lên tiếng phản bác.

La Viêm cũng nghi ngờ tương tự, nhưng rõ ràng ông lão chín chắn hơn nhiều. Bất kể Tống Từ nói thật hay giả, ông đều muốn đợi đối phương nói xong rồi mới đưa ra ý kiến. Vì vậy, ông trừng mắt nhìn La Lan Tử một cái, trách mắng: "Đừng ngắt lời, nghe tiểu huynh đệ nói hết đã."

La Lan Tử dù ngày thường có vẻ không đứng đắn, nhưng trên thực tế, ở bên ngoài, nàng vẫn rất tôn trọng ông nội. Nghe v��y, nàng lập tức ngậm miệng không nói, nhưng vẫn dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Tống Từ, rồi lại nhìn mấy đứa trẻ phía sau chàng.

Song Tống Từ không giải thích gì thêm, mà tự nhiên tiếp tục nói: "Bởi vì chuyện năm xưa, hắn luôn day dứt trong lòng, nên đã lưu lại nhân gian, không muốn trở về Linh Hồn Chi Hải. Gặp ta, ta hứa sẽ giúp hắn hoàn thành tâm nguyện, vì thế mới có chuyến đi này và cuộc gặp gỡ với ông."

Tống Từ nói nghe thật bình thản, quá trình cũng rất đỗi thường tình, nhưng ông cháu La Viêm nghe xong lại há hốc mồm kinh ngạc.

Chỉ v��i câu ngắn ngủi này đã chứa đựng lượng thông tin vô cùng lớn.

Nhưng chưa đợi họ kịp tiêu hóa những tin tức ấy, Tống Từ đã xoay người dẫn theo lũ trẻ rời đi.

Đương nhiên không phải quay về Đào Nguyên Thôn, mà là chuẩn bị đưa chúng ra bờ biển dạo chơi, đây là điều đã nói trước đó.

"Tiên sinh, khách đến nhà, có phiền chăng ghé qua nhà ta ngồi một lát?" Đúng lúc này, La Viêm vội vàng lên tiếng.

Ông không còn gọi là "tiểu huynh đệ" nữa, mà dùng "tiên sinh" để xưng hô.

Tống Từ quay đầu nhìn ông một cái, lắc đầu trực tiếp từ chối, kéo Thái Sủi Cảo, dẫn mấy đứa trẻ tiếp tục tiến về phía trước.

La Viêm thấy vậy có chút sốt ruột. Đang lúc không biết làm sao để giữ chân họ, ông dường như nghĩ ra điều gì, vội vàng mở miệng nói: "Tay nghề nướng xiên thịt dê của ta không tệ chút nào đâu, cháu gái ta đặc biệt thích ăn xiên thịt dê ta nướng."

Vừa nói, ông vừa vội vàng chọc chọc La Lan Tử bên cạnh.

La Lan Tử vẫn còn đang ngẩn ngơ, nghe vậy vội vàng nói: "A, đúng, ông nội ta nướng xiên thịt dê rất có tài, hương vị tuyệt hảo."

Tống Từ còn chưa lên tiếng, Thái Sủi Cảo đang bị chàng kéo nghe vậy lập tức ngạc nhiên quay đầu lại.

Tống Từ cúi xuống nhìn, chỉ thấy Thái Sủi Cảo đang nhìn chàng với vẻ mặt đầy mong đợi.

Vì vậy Tống Từ quay người hỏi: "Có xa không?"

"Không xa, không xa, ngay phía trước thôi." La Viêm vội đáp.

Sau đó, ông vội vàng bước lên mấy bước, đi đón.

La Lan Tử nhanh chóng đuổi theo, đồng thời tò mò đánh giá mấy người kia.

Một người lớn và mấy đứa trẻ kết hợp, thật sự quá kỳ lạ.

"Ngươi không muốn ngắm biển sao?"

Thấy Thái Sủi Cảo dễ dàng bị xiên thịt dê dụ dỗ, Tiểu Mễ Lạp có chút bất mãn.

"Vẫn là xiên thịt dê quan trọng hơn một chút." Thái Sủi Cảo nói.

"Hôm qua chẳng phải vừa ăn rồi sao?" Tiểu Hồ Điệp ở một bên nói.

"Đúng vậy, đó là hôm qua, hôm nay ta vẫn muốn ăn, ngươi không muốn sao?"

"Ta..." Tiểu Hồ Điệp không nói nên lời.

La Viêm và La Lan Tử, hai ông cháu, nghe cuộc đối thoại của chúng, cảm thấy chúng dường như chỉ là những đứa trẻ bình thường.

Tuy nhiên, với những gì Thái Sủi Cảo đã thể hiện trước đó, La Viêm vẫn giữ thái độ hoài nghi.

Ông muốn hiểu biết thêm, ắt phải trò chuyện với đối phương, nhưng nếu chủ động hỏi thăm, lại lo lắng xúc phạm điều cấm kỵ nào đó. Vì vậy, ông suy nghĩ một chút rồi nói: "Khi ta còn trẻ, ta đã quen biết Sa Lạp Ma. Khi đó, hắn vẫn chỉ là một học đồ..."

Tống Từ gật đầu tỏ ý đã biết.

"Trước đây ta có nghe Sa Lạp Ma nhắc đến, vì chị gái ngươi sắp xuất giá, phụ thân ngươi muốn làm cho nàng một bộ đồ bạc làm của hồi môn, nên hắn cùng sư phụ hắn đã đến nhà ngươi, rồi gặp ngươi."

"Đúng, đúng, đúng là như vậy. Cha ta quản giáo rất nghiêm, ta rất ít khi ra ngoài, nên chẳng có bạn chơi, càng không có bạn bè cùng lứa. Cho đến khi Sa Lạp Ma đến, hắn đã kể cho ta nghe rất nhiều chuyện bên ngoài. Đó là một khoảng thời gian vô cùng tươi đẹp."

"Hắn gặp được ông cũng rất may mắn. Năm đó sở dĩ hắn không thừa nhận việc cầm bạc của ông là bởi mẹ hắn lâm bệnh, cần một khoản tiền lớn." Tống Từ giúp Sa Lạp Ma giải thích một câu.

La Viêm nghe vậy lúc này mới chợt hiểu ra.

"Ta nhớ gia đình hắn điều kiện không tốt lắm, anh em chị em cũng rất đông."

"Tám người, nhưng chỉ có ba người sống sót."

La Viêm nghe vậy sững sờ một chút, sau đó khẽ thở dài.

"Sau chuyện năm đó, ta quả thực đã giận một thời gian rất dài, cảm thấy mình bị lừa gạt. Nhưng sau đó lại xảy ra rất nhiều chuyện, đến giờ ta mới hiểu ra, mọi sự đời đều do trời định. Nếu không phải vì Sa Lạp Ma, ta cũng sẽ không bị phụ thân đưa đến nhà cậu. Nếu ta không đến nhà cậu, e rằng cũng khó thoát khỏi kiếp nạn kia, sớm đã theo cha ta mà đi rồi, làm gì có được ngày hôm nay..."

"Ông nội, kiếp nạn gì vậy ạ?"

La Lan Tử tò mò hỏi ở một bên, ông nội trước giờ chưa từng kể cho nàng chuyện này.

La Viêm nghe vậy nhìn nàng một cái, hiển nhiên vẫn không muốn giải thích thêm cho nàng.

Tống Từ cũng hiểu La Viêm đang nói đến điều gì. Trước đây chàng từng nghe Sa Lạp Ma nhắc qua một chút. Gia đình La Viêm là đại địa chủ nổi tiếng trong vùng. Nếu không, ông cũng sẽ không mời sư phụ c��a Sa Lạp Ma đến tận nhà đặt riêng đồ bạc làm sính lễ và của hồi môn cho con gái.

Vì vậy, sau khi Tân Cương được giải phóng, những người như họ làm gì có kết cục tốt đẹp.

Đây cũng là lý do vì sao La Viêm không muốn nhắc đến chuyện này.

La Viêm nói nhà ông không xa, quả thực không xa. Đi chưa được mấy bước đường, rẽ một cái, đã đến nhà ông.

Người vừa đến cửa, cánh cổng sân tự động mở ra. Có một người dì đang tưới hoa trong sân, thấy họ, lập tức đặt dụng cụ trong tay xuống và cất tiếng chào hỏi.

"Oa, nơi này thật là rộng lớn quá." Thái Sủi Cảo đánh giá xung quanh và nói.

"Nếu ngươi thích nơi này, có thể ở lại nhà ta một thời gian ngắn." La Viêm nhìn nàng cười ha hả nói.

Ông coi như đã nhìn ra, trong số những người này, cô bé này là người dễ nói chuyện nhất, cũng là chỗ dễ đột phá nhất.

"Hi hi hi, cháu chỉ nói vậy thôi, cháu cũng không ở lại đây đâu. Cháu còn phải đi làm ca, đi làm việc nữa chứ." Thái Sủi Cảo nói.

"Con bé nhỏ như vậy mà đã muốn đi làm việc rồi sao?" La Viêm ngạc nhiên hỏi.

Không biết là ông thực sự ngạc nhiên, hay cố ý muốn dò xét thông tin từ một khía cạnh khác.

Tuy nhiên, Tống Từ không ngăn cản. Chuyện chàng làm, đã có không ít người biết đến, ngay cả cấp trên cũng đã chú ý, nên hoàn toàn không cần thiết phải giấu giếm.

"Bởi vì cháu là hành giả, cháu muốn dẫn độ người chết mà." Thái Sủi Cảo ngây thơ nói.

Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp nghe vậy, cũng liếc nhìn Tống Từ. Thấy chàng không lên tiếng, lúc này mới không mở miệng ngăn cản nàng nói lung tung.

"Hành giả là gì?" La Viêm tò mò hỏi.

Tuy nhiên lần này, trước khi hỏi, ông nhìn Tống Từ một cái. Thấy chàng không phản đối, ông cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Ông không cho rằng mình thông minh hơn người khác, ý đồ này đối phương chắc chắn đã nhìn ra. Vì vậy, ông vẫn rất cẩn thận, hễ Tống Từ biểu lộ một tia không vui, ông nhất định sẽ lập tức im miệng, hoặc chuyển sang chủ đề khác.

Thế nhưng câu trả lời của Thái Sủi Cảo lại khiến ông có chút thất vọng, chỉ nghe nàng ngây ngô nói: "Hành giả chính là hành giả thôi ạ."

La Vi��m nghe vậy không tiện tiếp tục truy hỏi, nhưng lúc này La Lan Tử bên cạnh, người vẫn im lặng nãy giờ, lại đột nhiên mở miệng.

"Hành giả là sứ giả địa ngục sao? Hay là Hắc Bạch Vô Thường? Ngươi trông có vẻ đáng yêu ghê." La Lan Tử nói xong, còn lè lưỡi một cái, ra vẻ Hắc Bạch Vô Thường.

La Viêm nghe vậy mừng rỡ, trong lòng thầm khen cháu gái.

Thái Sủi Cảo gãi đầu một cái, hoàn toàn không hiểu nàng đang nói gì.

"Hay là để ta giải thích vậy."

"Người sau khi chết sẽ trở về Linh Hồn Chi Hải, nhưng có người vì nhiều lý do khác nhau, sẽ tiếp tục lưu lại nhân gian..."

Tống Từ giải thích đơn giản cho họ về nơi đến của người chết.

Hai ông cháu nghe vậy cũng vô cùng kinh ngạc, hóa ra người sau khi chết không phải biến mất hoàn toàn. Đồng thời, họ cũng cảm thấy kính sợ trước lai lịch của Tống Từ.

Tống Từ miêu tả Đào Nguyên Thôn là một trạm trung chuyển, một nơi trú ngụ tạm thời cho người chết, nhưng việc có thể cung cấp nơi che chở cho quỷ hồn, tạo ra một thế ngoại đào nguyên, riêng điều này thôi đã là một thần thông cực lớn.

Điều duy nhất khiến họ không hiểu là, vì sao mấy vị hành giả lại đều là trẻ con.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.

------

"Ai, chừng nào thì mưa mới tạnh đây?"

Noãn Noãn nằm bò trên bàn ăn, nhìn ra ngoài cửa xe, trông như một con cá khô không mộng mơ.

"Bản tin thời tiết nói trưa nay, chắc đến chiều là tạnh thôi." Khổng Ngọc Mai ở một bên nói.

"Còn phải đến chiều sao? Bà ngoại, cháu chán quá đi mất, cháu ra ngoài chơi một chút có được không ạ?" Noãn Noãn quay đầu lại, với vẻ mặt cầu xin nhìn về phía Khổng Ngọc Mai.

"Không được." Khổng Ngọc Mai thẳng thừng từ chối.

"Cháu đã làm ướt một bộ quần áo rồi, nếu lại làm ướt nữa, coi như không còn quần áo mà thay đâu."

"Ai ~"

Noãn Noãn nghe vậy, nhíu đôi lông mày nhỏ, thở dài, rồi lại nằm bò xuống.

Tiểu Ma Viên ngồi đối diện nàng, cũng gục đầu xuống bàn, nhìn ra ngoài cửa xe, nhưng vẫn không nói một lời.

Noãn Noãn cuối cùng không kìm được tò mò, huých huých nàng hỏi: "Ngươi đang nhìn gì vậy?"

"Ta đang nhìn cây cổ thụ."

"Cây cổ thụ?"

Noãn Noãn nhìn theo ánh mắt của nàng, hóa ra Tiểu Ma Viên vẫn luôn nhìn cái cây cổ thụ mà con chó kia đang trú mưa.

"Cây cổ thụ có gì hay ho đâu mà nhìn."

Noãn Noãn nhìn mấy lần, không thấy có gì đặc biệt.

"Lá cây cổ thụ rất thú vị." Tiểu Ma Viên nói.

"Lá cây?"

Noãn Noãn gõ gõ bàn. Lá cây dưới những giọt mưa rơi xuống, ngoài việc không ngừng nhấp nhô lay động, nàng chẳng thấy có chỗ nào thú vị.

"Mỗi một lần đều không giống nhau đâu, hơn nữa, ngươi hãy lắng nghe âm thanh đi." Tiểu Ma Viên nhắm mắt lại, làm ra vẻ đang lắng nghe.

Âm thanh mưa rơi trên lá cây, âm thanh mưa rơi trên mặt đất, âm thanh mưa rơi vào vũng nước, tất cả hòa quyện vào nhau, tựa hồ đang trình diễn một bản giao hưởng tự nhiên.

Trong sự tạp âm ấy, mơ hồ lại có một tiết tấu riêng, mỗi điểm rơi tạo thành một âm thanh không hoàn toàn giống nhau, nghe rất hay, rất êm tai.

Trong đầu Tiểu Ma Viên, dần dần hình thành một bức hình nổi mô phỏng mưa rơi trong không trung. Vô số giọt mưa đan xen vào nhau, tạo thành phản hồi âm thanh trong đầu nàng, sau đó từ đó tái tạo lại mọi thứ xung quanh.

Như vậy, ngay cả khi nhắm mắt lại, nàng vẫn nhìn thấy một thế giới rộng lớn hơn, rõ ràng hơn so với khi mở mắt.

Nàng có thể quan sát thế giới này ba trăm sáu mươi độ không góc chết, đây quả thực là một loại siêu năng lực.

Có chút tương tự như Daredevil trong Marvel, chỉ có điều khả năng nghe của nàng không xa như anh ta, không thể nghe trộm toàn thành phố.

Tiểu Ma Viên cũng không có thính lực siêu cấp như vậy, nên chỉ giới hạn trong phạm vi xung quanh cơ thể.

Đây cũng là lý do vì sao nàng nói điều đó thú vị.

Noãn Noãn học theo Tiểu Ma Viên, cũng nhắm mắt lại, suýt nữa thì ngủ thiếp đi.

Khổng Ngọc Mai vội vàng lay lay hai đứa trẻ, không thể nằm bò ở đây mà ngủ được, sẽ bị lạnh. Nếu muốn ngủ thì phải ra giường phía sau xe mà ngủ.

"Bà ngoại, bà kể chuyện cho chúng cháu nghe đi ạ." Noãn Noãn nói với Khổng Ngọc Mai.

"Sao cháu lại muốn bà kể chuyện? Sao cháu không kể chuyện cho bà ngoại nghe?" Khổng Ngọc Mai cười hỏi ngược lại.

"Nhưng cháu không biết kể ạ." Noãn Noãn gãi đầu, vẻ mặt khổ não.

"Bà ngoại trước đây đã kể cho cháu nhiều chuyện như vậy, cháu quên hết rồi sao?"

Noãn Noãn lắc đầu, sau đó nói: "Những câu chuyện đó bà cũng đã nghe qua rồi mà."

"Vậy thì cháu hãy tự mình biên một câu chuyện rồi kể cho bà ngoại nghe đi." Khổng Ngọc Mai nói.

"Ta cũng rất mong đợi đấy." Tô Uyển Đình lập tức nói.

Nàng biết Khổng Ngọc Mai nói muốn nghe chuyện, kỳ thực là đang giáo dục và hướng dẫn hai đứa trẻ.

"Vậy cháu nghĩ một chút ạ." Noãn Noãn nghe vậy, quả nhiên bắt đầu suy tư.

Tô Uyển Đình thấy vậy, liền nói: "Các con có thể dùng giấy vẽ trước đã, lát nữa dựa vào tranh vẽ mà kể."

Noãn Noãn thấy ý này không tồi, vì vậy đứng dậy đi lấy bút vẽ của mình.

Mã Trí Dũng ở một bên thấy vậy, vội vàng sốt sắng giúp một tay.

Thế là hai đứa trẻ gục xuống bàn, nghiêm túc vẽ vời.

Noãn Noãn vẽ một con ngựa con, trên lưng có một người tí hon, người tí hon giơ cao một thanh bảo kiếm, tựa hồ đang hô hoán điều gì đó. Đối diện người tí hon, còn có một con "mèo nhỏ" hung ác...

Còn Tiểu Ma Viên thì đang vẽ, vẽ vô số vòng tròn, có nông có sâu. Lúc đầu, chẳng ai thấy có gì đặc biệt, nhưng dần dần mọi người đều kinh ngạc không thôi.

Bởi vì đó chính là cảnh vật xung quanh. Trong bức họa của chúng còn có một con chó đang ngồi phía sau xe.

Mã Trí Dũng rảnh rỗi buồn chán, liền đứng dậy đi ra sau xe, nhìn qua kính.

Sau đó, hắn trợn tròn hai mắt, lộ vẻ kinh ngạc.

Tiểu Ma Viên, nàng làm sao mà biết được?

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều mang dấu ấn của truyen.free.