Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 80: Phụ thân cùng mẫu thân

Tôn Quế Hương dù mắt kém, vẫn lờ mờ thấy một chiếc xe đang tiến đến. Kinh nghiệm mách bảo bà biết có người đến rồi.

"Có phải Gia Đống về không?" Bà hỏi Hạ Báo Quốc đứng cạnh.

Hạ Gia Đống là con trai cả của họ. Hạ Gia Đống, Hạ Gia Bảo. Gia Đống chẳng thể trở thành trụ cột gia đình, nhưng Gia Bảo đích thực là bảo bối của cả nhà.

"Không phải."

Hạ Báo Quốc cũng bán tín bán nghi không biết ai đến. Hạ Gia Đống vốn rất tiết kiệm, ông không nghĩ con mình sẽ thuê xe về.

Lúc này, tâm trạng ông có chút phức tạp, xen lẫn sự thấp thỏm, không biết chuyện gì đang xảy ra. Bởi lẽ, lần trước có người lái xe đến đây, cũng là hơn một năm trước, họ báo tin con trai ông đã không còn nữa.

Vì vậy, khi thấy xe tiến đến, ông chợt mơ hồ cảm thấy lo âu, thậm chí là sợ hãi, e rằng lại có tin dữ ập đến.

Đôi lúc, ông tự hỏi, nếu ban đầu con trai không quá thông minh, không học giỏi như vậy, mà ở nhà cùng ông làm ruộng, có lẽ đã chẳng xảy ra nhiều chuyện đến thế.

Ông ôm một tia hy vọng, mong rằng chiếc xe chỉ tình cờ đi ngang qua. Thế nhưng, nó lại thẳng tắp chạy đến cổng nhà họ rồi dừng lại.

Hạ Báo Quốc thoáng do dự rồi bước tới.

Sau đó, ông chỉ thấy một người trẻ tuổi mở cửa xe bước xuống.

"Xin hỏi anh là ai? Có chuyện gì không?" Hạ Báo Quốc tiến lên hỏi.

Giọng ông ấy khá nặng, nhưng Tống Từ cũng xem như người địa phương nên vẫn hiểu được.

Tống Từ không đáp lời, chỉ quan sát "lão nhân" trước mặt, rồi lại nhìn căn nhà phía sau ông.

Bốn gian nhà ngói gạch đã cũ nát, rêu xanh đậm phủ đầy các góc tường. Một bức tường thậm chí còn nứt toác một khe hở lớn, bên trong nhét đầy cỏ khô và túi ni lông.

Lúc này, Tôn Quế Hương cũng đứng dậy đi tới, hơi ngạc nhiên nhìn Tống Từ.

Còn Hạ Gia Bảo đứng cạnh Tống Từ thì không quá bi thương, dù sao cũng đã hơn một năm trôi qua, nỗi đau cần trải đã trải, sự khổ sở cần chịu đã chịu.

Chỉ là vẻ mặt hắn có chút phức tạp khi nhìn hai người.

"Anh là..." Tôn Quế Hương nheo mắt, hơi nghi hoặc đánh giá Tống Từ. Dù mắt bà kém, nhưng không mù, nhìn gần vẫn có thể thấy rõ ràng.

"Ngài có thể giúp tôi nói với họ rằng, là tôi bất hiếu, tôi chỉ lo cho bản thân, không nên..." "Ngươi có thể tự mình nói với họ."

Tống Từ nói rồi, từ trong túi rút ra một lá bùa hộ mệnh đưa cho Hạ Gia Bảo.

Hạ Báo Quốc và Tôn Quế Hương cũng hơi khó hiểu. Thấy người kia không nói năng gì, chỉ đứng lẩm bẩm một mình, họ thầm nghĩ: "Người này đầu óc chắc không có vấn đề gì chứ?"

Còn Hạ Gia Bảo cũng hơi nghi hoặc, không hiểu nhìn Tống Từ.

Tống Từ ra hiệu bảo hắn nhận lấy, Hạ Gia Bảo lúc này mới đưa tay ra.

Khoảnh khắc lá bùa hộ mệnh rơi vào lòng bàn tay hắn, không chỉ Hạ Gia Bảo lộ vẻ mặt khó tin, mà ngay cả vợ chồng Hạ Báo Quốc cũng trợn tròn hai mắt.

"Gia Bảo?" Hạ Báo Quốc là người đầu tiên kịp phản ứng, trợn mắt gọi một tiếng.

Tôn Quế Hương dụi mắt, ngỡ rằng mình bị hoa mắt.

"Cha..." Còn đang bàng hoàng, Hạ Gia Bảo vội vàng gọi một tiếng.

Chưa đợi Hạ Báo Quốc mở miệng lần nữa, Tôn Quế Hương bên cạnh đã lảo đảo xông lên, túm chặt tay Hạ Gia Bảo.

"Gia Bảo?" Giọng bà run rẩy, vẻ mặt đầy khó tin. Bà cố ghé sát mặt lại gần quan sát tỉ mỉ, muốn nhìn rõ xem mình có phải đã nhìn nhầm người hay không.

"Mẹ." Hạ Gia Bảo lại gọi một tiếng.

Nghe tiếng "Mẹ" ấy, Tôn Quế Hương liền ôm chầm lấy hắn, nức nở một tiếng: "Con trai của ta, con làm mẹ lo chết đi được!"

"Mẹ." Hạ Gia Bảo ôm Tôn Quế Hương, khóe mắt cũng ướt đẫm.

"Con đã đi đâu? Ai cũng bảo con nhảy lầu, ai cũng bảo con chết rồi, nhưng mẹ không tin, mẹ biết mà... Mẹ biết mà..."

Tôn Quế Hương vuốt ve khuôn mặt con trai, gò má thân quen, xúc cảm ấm áp. Làm sao con có thể chết được? Chẳng phải con đang sống sờ sờ đứng trước mặt bà đây sao?

Hạ Báo Quốc đứng cạnh cũng xúc động đến mức không kìm chế được, nhất thời quên cả cách bước tới.

Tống Từ nhìn cả nhà họ đang kích động, ánh mắt lướt qua chiếc ghế gỗ nhỏ đặt trước cửa, liền bước tới.

Hắn vừa động, sự chú ý của Hạ Báo Quốc liền bị thu hút. Tâm tình kích động dần bình phục, lý trí bắt đầu quay trở lại. Vừa rồi...

Ông nhớ lại chuyện vừa xảy ra trước mắt, trong lòng mơ hồ dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Đột nhiên, ông xông lên trước, đẩy Tôn Quế Hương ra, kéo tay Hạ Gia Bảo, rồi đưa tay sờ lên mặt hắn.

"Gia Bảo?" Ông gọi một tiếng, mang theo một tia nghi ngờ và thấp thỏm.

"Cha, là con." Hạ Gia Bảo cũng rưng rưng nước mắt đáp lời.

Tay Hạ Báo Quốc thô ráp như chiếc khăn tắm, có chút ráp rít nhưng lại vô cùng ấm áp.

"Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi..." Hạ Báo Quốc cuối cùng cũng xác nhận người trước mắt chính là con trai mình, nước mắt già nua tuôn trào.

"Cha, con xin lỗi." "Không có gì phải xin lỗi cả, con bình an là được rồi. Là chúng ta có lỗi với con, chúng ta về nhà thôi, về nhà thôi..."

Vừa nói, ông vừa kéo tay Hạ Gia Bảo đi vào nhà. Tôn Quế Hương cũng vội vàng nắm lấy tay còn lại của Hạ Gia Bảo, mỗi người một bên, cứ như thể sợ chỉ cần buông lỏng một chút là con trai sẽ biến mất tăm hơi.

Nhưng khi họ vừa quay người, mới đi được vài bước, đã thấy Tống Từ đang ngồi ở trước cửa, hai tay khoanh lại.

"Anh là ai?" Thấy Tống Từ, Hạ Báo Quốc lại một lần nữa tỉnh táo lại, trong lòng mơ hồ dấy lên chút bất an. Ông kéo tay Hạ Gia Bảo, đẩy con ra phía sau mình.

"Đây là..." Hạ Gia Bảo muốn giới thiệu Tống Từ, nh��ng nhất thời lại không biết phải nói thế nào.

"Cứ lấy ghế ra, ngồi xuống từ từ nói chuyện." Tống Từ lên tiếng.

"Gia Bảo, con ngồi đi." Hạ Báo Quốc nghe vậy, liền kéo Hạ Gia Bảo, muốn cho hắn ngồi xuống.

"Cha, người ngồi đi." Hạ Gia Bảo lúc này vẫn còn đang kinh ngạc, đồng thời càng thêm kính sợ Tống Từ.

Người này đâu phải đạo sĩ bình thường, đây quả thực là thần tiên! Một lá bùa hộ mệnh nho nhỏ vậy mà có thể khiến hắn từ cõi chết trở về.

Hắn lén lút quan sát lá bùa hộ mệnh trên tay, đó là một miếng kim loại, hình thù rất đơn giản, một vòng tròn bên trong có chữ "Vạn" của Phật môn.

Chẳng phải là đạo sĩ sao? Sao lại có chữ "Vạn" của Phật môn?

Hắn lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, chữ Vạn này hình như bị đảo ngược.

Lúc này, Tôn Quế Hương mang một chiếc ghế dài ra.

Thế là, cả ba người trong nhà chen chúc ngồi xuống chiếc ghế dài, cứ như đang chờ Tống Từ phán xét.

Thực ra là vợ chồng Hạ Báo Quốc đang nắm chặt cánh tay con trai, không muốn buông ra.

"Ta xin tự giới thiệu, ta là Tống Từ. Ta gặp con trai các ngươi ở thành phố Giang Ninh, lúc đó hắn đang nhảy lầu, rơi xuống xe của ta..."

"Cảm ơn ngài, cảm ơn ngài đã cứu con trai tôi! Xe có bị hư hỏng không? Hết bao nhiêu tiền chúng tôi sẽ đền bù." Hạ Báo Quốc không đợi Tống Từ nói xong đã vội vàng xen vào.

Tống Từ phất tay, ngắt lời ông: "Các ngươi hãy nghe ta nói hết."

Vừa nói, hắn vừa đưa ngón tay búng nhẹ vào hõm giữa ngón cái và ngón trỏ của Hạ Gia Bảo. Nắm đấm đang siết chặt của Hạ Gia Bảo không tự chủ được mà mở ra, Tống Từ liền đưa tay cầm l��y lá bùa hộ mệnh từ lòng bàn tay hắn.

Khoảnh khắc lá bùa rời khỏi tay hắn, Hạ Gia Bảo liền tan biến như bọt nước ngay giữa hai vợ chồng.

Giữa lúc hai vợ chồng đang ngây người, Tống Từ tiếp tục nói: "Ta nhận ra hắn không phải người, hẳn là còn có tâm nguyện chưa dứt nên mới lưu lại nhân gian. Vì vậy, ta đã đưa hắn trở về để gặp mặt các ngươi một lần."

Vừa nói, hắn vừa đặt lá bùa hộ mệnh trở lại lòng bàn tay Hạ Gia Bảo.

Hạ Gia Bảo lại xuất hiện trước mặt hai người.

Tôn Quế Hương ôm chặt con trai, đồng thời cảnh giác nhìn về phía Tống Từ.

Còn Hạ Báo Quốc thì ngơ ngác nhìn Tống Từ, thì thầm hỏi: "Vậy... con trai tôi vẫn phải chết sao?"

Mặc dù biết câu trả lời của mình không phải điều Hạ Báo Quốc mong muốn, nhưng Tống Từ vẫn gật đầu. Điều này thật tàn khốc, song đó lại là sự thật.

Hạ Báo Quốc, người từ nãy đến giờ vẫn chưa rơi một giọt nước mắt, giờ đây nước mắt không ngừng tuôn trào, nhưng lại không phát ra một âm thanh nào. Ông dùng ống tay áo lau đi, nhưng lau mãi cũng không sạch.

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free