Tại ngôi trường mà Peter đang theo học, trong nhà thể chất, Vương Tranh dẫn Hill và Faora bước vào.

Hill và Faora đều là những mỹ nữ tuyệt sắc, trên đường đi, đương nhiên thu hút mọi ánh nhìn hiếu kỳ. May mắn thay, thể chất người Mỹ cũng không tệ lắm, và quan trọng hơn là luật pháp nghiêm minh, nên cảnh tượng trêu ghẹo phụ nữ giữa đường không xảy ra.

“Này các cậu, cái sân bóng rổ này tôi bao,” Vương Tranh nói với đám người đang tập luyện, chẳng hề bận tâm liệu mình có quá lớn lối hay không. Giọng điệu của hắn tự nhiên như ra lệnh vậy.

“Ồ, F...!” Một gã to con vô ý thức vừa mở miệng đã văng ra câu chửi thô tục bắt đầu bằng chữ F. Những người chơi bóng khác không nói gì, chỉ lặng lẽ quan sát, có vẻ như họ cũng không có ý định hợp tác.

“Phanh!” Vương Tranh còn chưa kịp động thủ, Faora đã trực tiếp tát bay gã ngu ngốc vừa lên tiếng ra xa ba mét. Trong khi bay đi, hắn vẫn còn lộn một vòng 720 độ trên không trung.

Lần này, không ai còn dám dị nghị. Tất cả những người chơi bóng cũng tự động lùi ra khỏi vạch biên sân bóng rổ, nhưng không ai rời đi hẳn. Hiển nhiên, thói quen hóng chuyện không chỉ riêng người Trung Quốc mới có.

Tất cả mọi người chăm chú nhìn ba người Vương Tranh, chờ đợi họ làm trò cười. Đáng tiếc, ba người họ đều không phải người bình thường, dù chưa từng chơi bóng rổ, cũng tuyệt đối không để mình mất mặt.

“Làm một quả đi, không cần dùng quá nhiều sức, chỉ cần mạnh hơn người thường một chút là được,” Vương Tranh ném quả bóng rổ cho Faora.

Quả bóng rổ của Vương Tranh từ đâu mà có? Hắn nhặt được, ừm, là nhặt từ tay người khác. Và người ấy còn vô cùng “sẵn lòng” nữa chứ.

“Ừm.” Faora thấy Vương Tranh nhìn mình chăm chú, mặt nàng ửng hồng một cách quyến rũ, rồi khẽ gật đầu.

“Ha ha ha!” Khi Faora dắt bóng về phía khung rổ, tiếng cười vang lên xung quanh. Thì ra, Faora đã cầm bóng chạy bảy tám bước rồi.

“Cứ đưa bóng vào đi,” Vương Tranh ra hiệu cho Faora. Còn về phần những người xung quanh, trong mắt Vương Tranh và đồng bọn, họ chẳng qua chỉ là lũ sinh vật cấp thấp. Con người cần gì phải so đo với lũ kiến hôi?

Vương Tranh muốn Faora khống chế sức mạnh, nhưng dù sao Faora chưa từng cố ý làm điều đó trước đây, nên vẫn còn lóng ngóng. Nàng nhẹ nhàng bật nhảy, đã cao hơn ba mét, trong khi khung rổ chỉ cao hơn ba mét một chút. Vì vậy, Faora chỉ có thể cúi người trên không trung, đặt quả bóng vào trong rổ.

“Đi thôi, chúng ta không thể chơi ở đây được nữa, vả lại Peter cũng đã rời khỏi trường học rồi.” Thấy toàn bộ nhà thể chất tĩnh lặng lại, Vương Tranh biết có chuyện không hay rồi. Nếu không rời đi ngay bây giờ, e rằng rất nhanh sẽ gây ra náo loạn lớn.

“Ừm.” Faora vội vàng chui vào lòng Vương Tranh. Mãi đến khi ba người Vương Tranh đi khuất, toàn bộ nhà thể chất mới vỡ òa trong tiếng huyên náo.

“Chúng ta đi gặp cậu Người Nhện nhỏ vừa có được sức mạnh một chút.” Vừa nói, Vương Tranh cảm ứng được hơi thở của Peter, sau đó ôm hai nàng phóng vút lên cao. Còn về phần những người đi đường bị kinh hãi, ha ha, kể cả họ có đi kể lại, cũng chẳng ai tin đâu.

Ba người vừa bay đến gần Peter, đã nghe thấy tiếng “u oa” từ xa vọng lại. Hiển nhiên Peter vừa có được sức mạnh nên đang chơi đùa rất vui vẻ. Điều này giống hệt như một người bình thường vừa kiếm được một khoản tiền lớn, sau đó điên cuồng mua sắm vậy, vô cùng sảng khoái.

“Chào Peter.” Vương Tranh rất nhanh bay đến bên cạnh Peter, ngay khi Peter vừa nhảy từ một tòa nhà cao tầng gần đó xuống.

“Các... các người!?” Peter ngẩng đầu lên nhìn. Lại là những người hắn đã gặp hôm qua. Những điều đó không khiến hắn kinh ngạc đến thế, điều thật sự khiến hắn bất ngờ là ba người này lại lơ lửng trên không trung. Chẳng lẽ họ cũng có sức mạnh giống mình ư?

“Ngạc nhiên lắm sao?” Vương Tranh hỏi.

“Đúng vậy.” Peter không biết nên nói gì, chẳng lẽ hắn lại phải hỏi: “Các người bị con côn trùng gì cắn mà có thể bay được vậy?”

“Thật ra trên đời này có rất nhiều người sở hữu sức mạnh cường đại, chẳng qua là ngươi chưa từng thấy qua thôi.” Vương Tranh bắt đầu lừa gạt, nhưng hắn cũng không hề nói dối. Bởi vì khi vừa đặt chân đến thế giới này, Vương Tranh đã cảm ứng được hơi thở của thế giới này, và có đến hàng trăm luồng hơi thở vượt xa người bình thường, mà tại New York, trung tâm kinh tế thế giới, số đó còn lên tới hơn chục luồng.

Trong tất cả các luồng hơi thở ở New York, có một luồng hơi thở vô cùng kỳ lạ. Vật chất xung quanh chủ nhân của luồng hơi thở này lại không ngừng trải qua quá trình phân giải và chuyển đổi. Về điều này, Vương Tranh lập tức nghĩ đến Scarlet Witch, bởi vì phép thuật của cô ta chính là bóp méo thực tại, làm biến đổi vật chất trong một phạm vi nhất định. Nếu đạt đến một trình độ nhất định, thậm chí có thể cụ thể hóa, biến ảo tưởng thành sự thật.

“Họ đều ở đâu? Họ đang làm gì?” Peter hiếu kỳ hỏi. Hắn vốn tưởng trên đời này chỉ có mình là may mắn, vừa tự hào lại vừa cô đơn. Giờ lại nghe nói thế giới này có rất nhiều người siêu phàm, làm sao mà không kích động cho được?

“Họ ư, à, họ cũng đang tận hưởng cuộc sống. Họ muốn cuộc sống thế nào thì có thế đó. Ngươi có khao khát cuộc sống như vậy không?” Vương Tranh dụ dỗ Peter. Bây giờ Peter còn chưa trải qua cảm giác vinh dự khi được vô số người chú ý trong đấu trường, cũng chưa trải qua nỗi đau đớn từ cái chết của Ben, nên hắn vẫn chưa có một trái tim chính nghĩa, cùng lắm thì cũng chỉ là một học sinh trung học yếu đuối mà thôi.

“Họ rất có tiền ư?” Peter quả nhiên không phải kẻ ngu ngốc, trực tiếp nắm bắt được điểm mấu chốt. Đương nhiên cũng là vì nhà hắn rất nghèo, nên hắn quan tâm điều này hơn.

“Đương nhiên rồi. Họ giống như ngươi, có sức mạnh cường đại, nên họ có thể trực tiếp đi cướp ngân hàng, một lần là mấy triệu đô la. Thử nghĩ xem, bác trai của ngươi cũng đã gần bảy mươi tuổi rồi, ngươi chẳng phải nên kiếm thật nhiều tiền để bác ấy an hưởng tuổi già sao? Còn Mary, ngươi thử nghĩ xem, nếu ngươi có tiền, có thể mua chiếc xe thể thao cao cấp nhất, biệt thự xa hoa nhất, thuê người giúp việc tận tụy nhất, nàng ấy nhất định sẽ yêu thương và trân trọng ngươi vô cùng.” Vương Tranh tiếp tục dụ dỗ Peter.

“Nhưng cướp ngân hàng rất nguy hiểm,” Peter nói. Rất rõ ràng, hắn đã động lòng, cho dù là vì bác trai già nua, hay vì Mary thầm mến của mình, dường như hắn cũng nên nghĩ cách kiếm được thật nhiều tiền.

Vừa nghĩ tới Mary hạnh phúc trong vòng tay mình, vừa nghĩ tới bác Ben và thím an hưởng tuổi già trong nhà, lòng Peter liền trở nên rạo rực.

“Với sức mạnh của ngươi, lại sợ cảnh sát sao? Ta còn có việc, đi trước đây, ngươi cứ suy nghĩ thật kỹ nhé.” Thấy mình đã thành công gieo vào lòng Peter một hạt mầm tà ác, Vương Tranh chuẩn bị rút lui. Dù sao cũng không thể quá vội vàng, một khi nói quá nhiều, chạm đến ranh giới cuối cùng của lòng thiện lương trong Peter, e rằng sẽ gây ra phản tác dụng.

“Hẹn gặp lại.” Peter nói trong mơ màng, hiển nhiên hắn vẫn còn đắm chìm trong tưởng tượng hạnh phúc. Hắn không hề biết rằng, con người cũng có người tốt kẻ xấu, người siêu phàm cũng không ngoại lệ. Có siêu ác nhân, tự nhiên cũng có siêu anh hùng. Nếu hắn làm điều ác, tự nhiên sẽ có siêu anh hùng chính nghĩa ra tay dọn dẹp hắn. Trong phim gốc không hề xuất hiện cảnh này, là bởi vì trong phim chỉ có mấy cảnh tượng đó thôi, nhưng nơi đây lại là một thế giới chân thật.

“Vương, ngươi thật là xấu tính, lại đi xúi giục người chưa thành niên phạm tội.” Hill có chút bất mãn với chuyện này, dù sao thì làm như vậy cũng có chút trái với đạo đức.

“Ngươi nếu đã đi theo kẻ không có giới hạn đạo đức như ta, thì chỉ có thể cả đời thống khổ như vậy thôi.” Vừa dứt lời, Vương Tranh đã bắt đầu hung hăng tiến hành “trừng phạt” Hill một cách tàn nhẫn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.