(Đã dịch) Tòng Vũ Vương Phạt Trụ Khai Thủy Kiến Lập Thiên Niên Thế Gia - Chương 50: Bao Tự ( 2 )
Một mình thì chẳng thể làm nên việc gì. Muốn đạt được mục đích chính trị, điều đầu tiên cần làm là tập hợp một đoàn thể. Lạc Thành lúc này đang chiêu mộ những người tâm phúc cho riêng mình.
Còn về chuyện của vương hậu Thân Khương, hắn chỉ giao cho vợ mình lo liệu.
Hắn tin rằng Cơ Niết, một khi nhìn rõ thái độ của hắn, chỉ cần còn chút lý trí, sẽ không hành động h��� đồ.
Hắn đang trong thư phòng suy tính những tình huống có thể xảy ra thì thê tử Lạc Khương đột nhiên bước vào, thần sắc có vẻ vội vàng.
"Lương nhân, vừa rồi vương thượng đã hạ chiếu chỉ, phế truất vương hậu Thân Khương và thái tử Nghi, lập Bao Tự làm hậu, vương tử Phục làm thái tử."
"Cái gì?"
Ngay cả một người điềm tĩnh như Lạc Thành cũng sửng sốt, hoàn toàn không thể tin vào những gì mình vừa nghe thấy.
Hắn đưa tay tiếp lấy chiếu chỉ từ tay thê tử, vội vàng xem qua, phát hiện đây quả nhiên là một chiếu lệnh hợp pháp.
"Bỏ qua chư hầu công khanh, trực tiếp dùng chiếu lệnh của Thiên tử ban hành sao?"
"Không chỉ phế truất hậu vị, mà còn công khai vũ nhục Thân quốc sao?"
"Cơ Niết hắn điên rồi sao?"
Những lời đại bất kính như vậy trực tiếp thoát ra từ miệng Lạc Thành, hắn thực sự không thể kiềm chế được nữa.
Đối với một người lý trí như hắn, ngay cả khi suy nghĩ mười ngày mười đêm cũng không thể hiểu được vì sao Cơ Niết lại hạ một chiếu lệnh như vậy.
Hắn điên rồi sao?
Thân quốc và Bao quốc, bên nào nặng bên nào nhẹ hắn thật sự không biết sao?
Chưa kể các đại thần khác, ngay cả phụ thân hắn khi ở Hạo Kinh cũng đã từng nói với Cơ Niết về tầm quan trọng của Thân quốc!
Chuyện này thực sự quá đột ngột, với tầm nhìn của hắn, ngay lập tức có thể nhìn ra mối nguy cơ tiềm ẩn sâu sắc.
Cần phải biết rằng, sở dĩ hắn nguyện ý duy trì địa vị của Thân Khương cũng như vị trí thái tử của Cơ Nghi...
Thứ nhất, đây là quy định của tông pháp, hắn làm vậy là đúng với bổn phận.
Thứ hai, là vì Thân quốc, nơi cha của Thân Khương, tức Thân hầu, đang cai trị, chiếm giữ một vị trí cực kỳ quan trọng trong kế hoạch chấp chính tương lai của hắn.
Ít nhất trong vòng mười năm tới, Thân hầu nhất định phải được ổn định!
Cho dù bất mãn với thái độ kiêu ngạo tự phụ của ông ta, thì cũng phải đợi sau này mới xử lý được.
Lạc Thành mong muốn thông qua việc bảo hộ vương hậu Thân Khương cùng với thái tử Cơ Nghi, khiến Thân hầu về phe mình, nhưng bây giờ tất cả đều đổ sông đổ bể.
Nhìn thấy thần sắc nặng nề của trượng phu, Lạc Khương cũng không khỏi kinh hãi, vội vàng hỏi: "Lương nhân, bây giờ phải làm sao? Liệu còn có đường hòa giải không?"
Lạc Thành đặt chiếu thư xuống, khẽ thở dài, "Chiếu lệnh đã ban, hơn nữa quy trình không hề sai sót, mọi chuyện đã thành định số.
Cô tuy chán ghét Cơ Niết và Quắc Thạch Phụ, nhưng không thể công khai chà đạp uy nghiêm của Thiên tử như vậy.
Huống hồ, đạo chiếu chỉ mang tính chất vũ nhục này chắc chắn đã truyền đến Thân quốc, cho dù hiện tại có hạ chiếu lệnh thu hồi, muốn vãn hồi chuyện này cũng đã muộn rồi.
Tế quân, Hạo Kinh tất nhiên sẽ trở thành nơi thị phi, loạn lạc. Sau đó cô sẽ sai quân sĩ bảo hộ nàng trở về Lạc quốc. Nơi đây có thể sẽ có nguy hiểm, cô không thể để nàng lâm vào hiểm địa."
Thấy Lạc Thành đã bắt đầu sắp xếp đường lui cho mình, Lạc Khương trong lòng lập tức biết rằng tình thế e là thật sự không ổn, liền nức nở nói: "Tố vương nói, phu thê là nhất thể.
Hiện tại ngài có nguy hiểm, lại bắt thiếp thân một mình trốn tránh, chẳng lẽ muốn thiếp thân trở thành kẻ tiện chủng không có đức hạnh sao?"
"Tế quân không cần phải nói như vậy, cô có Tố vương lão tổ tông phù hộ, có thể tai qua nạn khỏi. Nàng cứ đi trước, về đến trong nước hãy dạy bảo con cháu cho tốt, đây cũng là một việc quan trọng."
Sau vài lần an ủi của Lạc Thành, Lạc Khương mới thút thít, cùng quân sĩ quay người trở về Lạc quốc.
Khi bóng Lạc Khương khuất dần, sắc mặt Lạc Thành lập tức lạnh xuống, lông mày nhíu chặt lại.
Hắn gọi mấy tên thân vệ vào, nhanh chóng viết vài phong thư, giao cho bọn họ, dặn họ đưa tận tay các vị chư hầu.
Hành động này của Cơ Niết chẳng khác nào ném một bó đuốc vào một thùng thuốc nổ sắp phát nổ.
Xung quanh Hạo Kinh và Vương Kỳ có rất nhiều chư hầu phiên thuộc: phía đông có Tấn quốc, Trịnh quốc (nước vẫn chưa dời đô xong), và các nước chư hầu được Lạc Văn công phong đất trước đây như Chu quốc, Lý quốc, v.v.; phía tây có Phí quốc cùng các phiên quốc họ Doanh khác; phía tây nam có Bao quốc, v.v.
Những chư hầu này cùng nhau trấn giữ biên cương, bảo vệ Thiên tử khỏi Nhung Địch bốn phương.
Nhưng trong số các phiên quốc đó, không nước nào có tầm quan trọng đối với Vương Kỳ như Thân quốc vào lúc này.
Bởi vì vị trí địa lý của Thân quốc vô cùng quan trọng, nó nằm ở phía tây bắc Vương Kỳ.
Trong số các thế lực Nhung tộc bốn phương tám hướng vây quanh Vương Kỳ, thế lực Khuyển Nhung ở phía tây bắc là hùng mạnh nhất.
Thân quốc có thể tồn tại ở nơi đó, thứ nhất là vì thực lực Thân quốc hùng mạnh, thứ hai là vì Thân quốc mang họ Khương, bản thân vốn xuất thân từ Khương Nhung, cho nên việc thông hôn giữa Thân quốc và các phương quốc Khuyển Nhung là điều rất phổ biến.
Vương Kỳ thông qua Thân quốc để hòa hoãn xung đột với Khuyển Nhung ở tây bắc, nhờ vậy mà bao năm qua hai bên mới không phải động binh đao, giúp Vương Kỳ rảnh tay đối phó các thế lực Nhung tộc ở những hướng khác.
Trong số những thanh kiếm sắc bén đâm về phía Vương Kỳ từ bốn phương tám hướng, thanh sắc bén nhất đã bị Thân quốc ngăn chặn.
Cho nên nói, Thân quốc là tấm khiên bảo vệ sinh mệnh của Vương Kỳ.
Một nước chư hầu khác ở phía tây bắc là Tăng quốc, nhưng Tăng quốc lại giao hảo với Thân quốc, hai quốc gia này xưa nay vẫn luôn cùng chung tiến thoái.
Một khi Thân quốc trở mặt với Vương Kỳ, toàn bộ cánh cửa tây bắc của Vương Kỳ sẽ lập tức rộng mở.
Có lẽ Cơ Niết chưa từng chứng kiến cảnh Khuyển Nhung ở tây bắc xâm nhập, nên không có cảm nhận trực quan về vai trò của Thân quốc, do đó mới xem thường như vậy.
Những công khanh hiểu rõ tình hình Thân quốc, phần lớn đều bị Cơ Niết bài xích, hoặc trực tiếp rời bỏ Cơ Niết.
Sở dĩ Lạc Thành gửi thư cho các chư hầu là vì lo lắng rằng, nếu Thân quốc liên minh với Khuyển Nhung cùng nhau công kích Vương Kỳ, tình thế quả thực sẽ không thể tưởng tượng nổi.
Đây không phải Lạc Thành nói chuyện giật gân, với mối tín nhiệm yếu ớt giữa Thân quốc và Vương Kỳ mà nói, chuyện này hoàn toàn có khả năng trở thành sự thật.
Thân quốc vốn là đại quý tộc dời ra từ Vương Kỳ vào thời Lạc Văn Công.
Một thế hệ dọc theo Kính Thủy kiến lập quốc gia, nỗ lực bao gian khổ, nay đã trở thành một đ���i quốc rộng hàng trăm dặm.
Hơn nữa, Thân thị lưu lại ở Vương Kỳ còn là một trong số các đại tông của Bang Chu, chỉ là sau đó trong khoảng hơn trăm năm, hai bên dần dần xa cách, rồi sau đó Thân thị ở Vương Kỳ thất thế.
Việc giao thiệp giữa Thân quốc và Vương Kỳ dần dần giảm bớt. Thân quốc mở rộng thế lực tại vùng Tây Nhung, khó tránh khỏi việc huyết thống hòa lẫn với các bộ lạc Tây Nhung.
Huống hồ, họ Khương vốn đã xuất thân từ Tây Nhung.
Vì một số mâu thuẫn, Vương Kỳ bèn chinh phạt Thân quốc, còn gọi Thân quốc là Thân Nhung để vũ nhục.
Từ đó về sau, quan hệ giữa hai bên liền trở nên căng thẳng như dây cung.
Chuyện này khiến Lạc hầu đương thời vô cùng lo lắng, quả thực không khác gì sự kiện Hùng Đốn hơn trăm năm trước.
Điều duy nhất đáng mừng là Thân quốc không có chiến thần như Hùng Đốn, nên Vương Kỳ cũng không bại trận.
Nhưng mối cừu oán giữa hai bên cứ thế mà kết lại, khoảng thời gian đó cũng là lúc Khuyển Nhung xâm nhập mạnh mẽ nhất.
Mãi cho đến khi các bên hòa giải, vương hậu Thân Khương gả v��o Bang Chu và sinh hạ trưởng tử Cơ Nghi, quan hệ hai bên mới cuối cùng hòa hoãn.
Những năm gần đây, Thân quốc vừa thông hôn với Khuyển Nhung, lại vừa thông hôn với vương thất, khiến phía tây bắc vẫn tương đối yên ổn, áp lực bên ngoài của Vương Kỳ giảm đi rất nhiều.
Bây giờ bị Cơ Niết 'thao tác' một cách khó coi như vậy, mọi thứ trực tiếp bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Lạc Thành vừa gửi thư cho các chư hầu, là muốn họ mang binh cần vương.
Một khi Thân hầu thực sự làm phản, chẳng những sẽ phải đối mặt với liên quân của hai nước Thân và Tăng, mà còn phải đối mặt với những người Khuyển Nhung như thủy triều dâng.
. . .
Xưa kia Kiệt sủng ái Muội Hỉ mà mất Hạ, Trụ sủng ái Đát Kỷ mà mất Thương; nay vương chỉ tin dùng Bao Tự, việc của Kiệt, Trụ lại tái diễn hôm nay, họa diệt vong Hạ, Thương, ắt không còn xa. — «Đông Chu liệt quốc chí»
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.