(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 24: Trên giường sự tình
"Gì chứ, cậu lại ngủ trên cái đệm này à?" Nguyệt Thư kinh ngạc tung tấm đệm yoga lên, nó mỏng dính.
"Hay là con ngủ trên cái đệm này?" Lâm Khinh Nhạc liếc nhìn nhân vật Công Tôn trong game, tay vẫn lặng lẽ bổ lính.
"Lão ba, ba ngủ trên giường không phải tốt hơn sao! Con không chê ba đâu!" Nguyệt Thư nói với vẻ người lớn.
"Nhưng mà ba chê con đấy!" Lâm Khinh Nhạc thấy bu���n cười, con bé lấy đâu ra cái mặt dày đến vậy chứ.
"Ơ lão ba, ba đang làm bộ kiêu đấy à. . ."
"Không, ba nói thật đấy."
Mặt Nguyệt Thư lập tức xịu xuống: "Vì sao, con lại chọc giận ba ở chỗ nào chứ? Chẳng lẽ ba còn giận chuyện sáng nay sao?"
Lâm Khinh Nhạc ngẩng đầu liếc nhìn con bé: "Ba thấy con nên xem lại cái tướng ngủ của mình đi!"
"Tướng ngủ của con thế nào cơ? Ba đã từng nói con ngủ trông đặc biệt giống mỹ nhân ngủ mà!"
"Ba thật sự quá thất vọng về tương lai của mình, vậy mà lại có thể mở mắt nói dối trắng trợn như thế!"
"Này! Lão ba, con giận rồi đấy, loại giận mà dỗ không được ấy!"
"À, thế à." Lâm Khinh Nhạc thờ ơ nói: "Xem ba chơi Công Tôn thế nào đây."
Trận đấu kết thúc, Lâm Khinh Nhạc đạt thành tích 13-6-4, trong suốt trận đấu chỉ bị hạ gục một lần, còn tiện tay giành được một pha quét bốn, dẫn dắt đồng đội thành công lật ngược thế cờ. Đến nỗi cả đối thủ lẫn đồng đội đều nhao nhao hỏi liệu Công Tôn có phải do người khác chơi thay không.
"Thôi mà, con nhìn rõ hết rồi, chẳng qua là nhảy tới nhảy lui rồi ăn mạng thôi!" Nguyệt Thư tỏ vẻ vô cùng đơn giản.
"Ừm, con cứ từ từ mà chơi đi, đã ăn tối chưa?" Lâm Khinh Nhạc trả lại điện thoại cho Nguyệt Thư.
Nguyệt Thư thuận miệng nói: "Đồ ăn trưa còn nhiều lắm, con hâm lại một chút thôi."
Lâm Khinh Nhạc sửng sốt một chút: "Hâm ư? Con dùng cái gì để hâm?"
"Bếp từ chứ gì, cái đấy."
"Con biết dùng à?"
"Trên đó đều có chữ cả mà, lão ba có phải ba nghĩ con không có khả năng tự lập không chứ!? Con nhấn mạnh lại lần nữa là con không phải trẻ con!" Nguyệt Thư chỉ hận không thể nắm lấy Lâm Khinh Nhạc mà lắc tới lắc lui, để ba ghi nhớ điều này.
"Thôi được rồi. . ." Lâm Khinh Nhạc đi vào bếp nhìn một chút, đồ ăn còn thừa một chút, thế là hâm nóng rồi tự mình ăn.
"A a a, Thái Văn Cơ đến tăng máu cho tôi với! Đi rừng sao cậu lại chết rồi, trời ạ, con khỉ đối diện sao mà béo thế kia? A a a, đừng giết tôi, đừng giết tôi!"
Nguyệt Thư vẫn tiếp tục hò hét ầm ĩ, xem ra trò chơi không được thuận lợi cho lắm. Lâm Khinh Nhạc bật cười lắc đầu, mở máy tính lên, tiếp tục chỉnh sửa ảnh. Nhân tiện, anh làm mờ những khuyết điểm trên khuôn mặt của cô bé cấp hai, sau đó đăng lên không gian QQ để tự quảng cáo cho mình một đợt.
Lâm Khinh Nhạc thích yên tĩnh, thế nhưng với Nguyệt Thư hay léo nhéo ồn ào thì anh lại chẳng ghét bỏ nổi chút nào. Tiếng con bé hò hét ầm ĩ không những không khiến người ta phiền lòng, mà ngược lại còn mang đến một cảm giác ấm áp.
. . .
Đại khái khoảng hơn mười giờ, Lâm Khinh Nhạc tắt máy tính, bắt đầu trải đệm yoga.
"Lão ba, ba thật sự định ngủ dưới đất à!" Nguyệt Thư giằng lấy tấm đệm yoga, không cho anh trải.
"Nếu con muốn ngủ dưới đất thì ba cũng không có ý kiến gì."
"Lão ba, đến mức đấy cơ à! Dưới đất lạnh thế này, nếu ba bị cảm thì sao!? Con cam đoan, tối nay con nhất định sẽ ngoan ngoãn, tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không làm phiền ba!" Đôi mắt Nguyệt Thư tràn đầy sự chân thành.
". . ." Lâm Khinh Nhạc trầm mặc một chút. Thật ra, việc anh mua tấm đệm yoga này có phần lớn là vì tức giận. Dù sao trời lạnh thế này, n��u thật sự chỉ trải mỗi tấm đệm yoga thì chắc chắn ngày hôm sau sẽ ốm.
"Được rồi, ba lại tin con lần cuối, đi ngủ đi!" Lâm Khinh Nhạc cuộn tấm đệm lại, ném sang một bên tường.
Sáng sớm ngày hôm sau, ánh nắng xuyên qua khe màn cửa rọi vào. Lâm Khinh Nhạc mơ màng mở mắt, trong lòng mơ hồ nghĩ, may mà hôm nay tướng ngủ của Nguyệt Thư. . .
"A!" Ngay lúc Lâm Khinh Nhạc còn đang nghĩ như vậy, đột nhiên một cú va chạm mạnh truyền đến từ thắt lưng, tựa như bị ai đó đạp mạnh một cú. Anh nhất thời kêu thảm một tiếng, lăn xuống đất.
"Ối giời ơi. . ." Lâm Khinh Nhạc khó nhọc bò dậy từ dưới đất. Nguyệt Thư thì một chân gác ngang đúng vị trí ban đầu của anh, chân thò ra ngoài, mà lại ngủ say như chết, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.
Có lẽ cảm thấy hơi lạnh, cô bé lại rụt chân vào trong chăn, trong miệng phát ra tiếng hừ hừ như heo con.
". . ." Lâm Khinh Nhạc ôm eo, sáng sớm đã bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Hơi lạnh trong không khí len lỏi vào cơ thể anh, anh khẽ rùng mình một cái, không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài, ngước nhìn trời bốn mươi lăm độ. Sau đó, anh lặng lẽ mặc quần áo chỉnh tề, rửa mặt rồi nấu cơm.
"Lão ba, hôm nay ăn món gì thế ạ?" Nguyệt Thư cuộn tròn trong chăn, lười biếng ngáp dài một tiếng.
Lâm Khinh Nhạc không trả lời, Nguyệt Thư dường như cũng hiểu ra điều gì đó. Cô bé gãi gãi mặt, rồi tự mình lặng lẽ mặc quần áo chỉnh tề, đánh răng rửa mặt. Còn Lâm Khinh Nhạc lúc này cũng đã bày bánh sủi cảo ra.
"Bánh sủi cảo à, thảo nào mà thơm thế, để con rót chút giấm vào nhé. . ." Nguyệt Thư cười hòa hoãn, vẻ mặt nhu thuận.
"Bánh sủi cảo có mùi thơm sao?" Lâm Khinh Nhạc mặt lạnh tanh hỏi.
"À ừm, có lẽ mũi con thính hơn ấy mà." Nguyệt Thư chớp chớp mắt, trong lòng thoáng an tâm một chút. Thấy ba còn có thể mỉa mai, chứng tỏ anh ấy chưa giận lắm. "Lão ba, bây giờ ba thuộc team nước tương hay team giấm?"
"Giấm."
Nguyệt Thư nắm chặt tay, vẻ mặt nghiêm túc: "Không sai, ăn sủi cảo là phải chấm giấm, team nước tương đều là dị đoan!"
. . .
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Lâm Khinh Nhạc vào phòng học sau giờ tự học sáng và nghỉ giữa giờ, nhưng trong phòng học lại không thấy cảnh ồn ào náo nhiệt như thường lệ, ai nấy đều nghiêm túc lạ thường.
Dương Trinh Hinh lãnh đạm liếc nhìn anh một cái: "Khi tự học sáng thì hiệu trưởng đến đây."
Lâm Khinh Nhạc khẽ nhíu mày: "À. . . Hiệu trưởng đến thăm lớp không phải chuyện bình thường sao?"
Bạn cùng bàn quay đầu lại, thần thần bí bí nói: "Hiệu trưởng nói, muốn chia lại lớp."
"Chia lớp ư? Lại chia ra ban gì?" Lâm Khinh Nhạc ngớ người ra một chút: "Việc đó có liên quan gì đến chúng ta không?"
"Nghe nói tuần này lại định chia thêm hai lớp thực nghiệm."
"À, tuyển người từ các lớp phổ thông à?" Lâm Khinh Nhạc coi như đã hiểu, kinh nghiệm học tập mà hiệu trưởng nói hôm qua chắc chắn có liên quan đến chuyện này.
Bạn cùng bàn gật đầu: "Ừm, đại khái là vậy. Nhưng mà lớp chúng ta sẽ không gọi là lớp thực nghiệm nữa, chỉ có hai lớp mới chia ra mới được gọi là lớp thực nghiệm."
"Vậy lớp chúng ta sẽ gọi là lớp gì?"
"Lớp Hỏa Tiễn."
". . . Sao không gọi là lớp Tên Lửa hay lớp Gió Đông gì đó đi." Lâm Khinh Nhạc không nhịn được mà châm chọc. "Nhưng mà chuyện này có liên quan gì đến chúng ta sao?"
"Tuần này sẽ có bài thi chia lớp lại, ai có thành tích tốt mới được ở lại lớp Hỏa Tiễn, còn nếu không tốt thì chỉ có thể xuống lớp thực nghiệm bên dưới, và sẽ có người khác thay thế. . ."
Thảo nào ai cũng nghiêm túc đến thế, bọn họ vốn dĩ đang ở trong lớp tốt nhất rồi, nếu bị chuyển xuống thì sẽ mất mặt lắm.
"Nhưng mà, chuyện này hình như không liên quan gì đến tôi lắm nhỉ?" Lâm Khinh Nhạc gãi đầu.
Bạn cùng bàn sửng sốt một chút: "Ừm, à, đúng thật. . ."
Lâm Khinh Nhạc gật gật đầu, đã không liên quan gì đến mình thì cũng chẳng cần bận tâm. Thế là, anh hắng giọng hô lớn một tiếng: "Nhanh lên giao bài tập Vật lý!"
Anh là tổ trưởng môn Vật lý.
Thế là, các tổ trưởng tiểu tổ lần lượt nộp bài tập Vật lý cho Lâm Khinh Nhạc.
Lâm Khinh Nhạc tiện tay cầm một bài có thành tích tốt để xem qua, sau đó cũng nhét bài của mình vào. Nhưng anh không phải chép toàn bộ, chỉ liếc qua rồi tiện tay sửa một lỗi sai. Đương nhiên, chỉ là sửa bài của chính mình.
Hai tiết học trôi qua một cách uể oải, dài dằng dặc, nhưng bài thể dục nhịp điệu giữa giờ mà mọi người dự đoán lại không hề vang lên. Thay vào đó là một đoạn phát thanh.
"Học sinh Lâm Khinh Nhạc, lớp 11/7, học sinh Lâm Khinh Nhạc, lớp 11/7, sau khi nghe phát thanh, xin lập tức đến phòng hiệu trưởng!"
"Vì sao chứ, không thể dùng cách gọi bình thường sao, lần này lại gọi tôi lên làm gì đây. . ." Cảm nhận được từng tia ánh mắt từ các bạn cùng lớp, Lâm Khinh Nhạc có chút xấu hổ, anh thật sự không thích cái cảm giác bị mọi người chú ý thế này.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.