(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 189: Liền hắn nhất có thể ăn
Sau khi Đàm Các hướng dẫn nhóm tân binh cách xử lý thức ăn, Lâm Khải Văn không định tiếp tục phát sóng trực tiếp nữa. Dù theo kế hoạch ban đầu, buổi livestream bữa ăn tối nay phải kéo dài từ mười lăm đến hai mươi phút. Thế nhưng, từ lúc bắt đầu đến giờ mới trôi qua mười phút, ngắn hơn nhiều so với dự tính.
Lâm Khải Văn cũng không còn cách nào khác, nếu ti���p tục phát sóng, có lẽ sẽ ảnh hưởng đến hình tượng, vì vậy anh quyết định tạm dừng.
"Được rồi, xin chân thành cảm ơn sự giải thích của đồng chí này," Lâm Khải Văn gật đầu cảm ơn Đàm Các, rồi lại nở nụ cười gần như không tì vết hướng về phía ống kính, "Tiếp theo là thời gian dùng bữa, thời gian quý báu, chúng ta xin tạm dừng livestream ở đây. Hẹn gặp lại quý vị sau."
Vẫy tay chào ống kính, Lâm Khải Văn kết thúc buổi quay. Nụ cười trên môi anh chợt tắt khi nhìn thấy những đoạn côn trùng to lớn, còn chưa chín kỹ nằm trong đĩa trên bàn, sắc mặt càng trở nên tệ hơn.
Những tân binh cùng đợt xung quanh, vốn đang căng thẳng, cũng thả lỏng hẳn khi buổi livestream kết thúc. Để không bị mất thể diện trước ống kính, họ đã cố nhịn không nôn ra.
"Buổi livestream đã kết thúc rồi ư?" Một tân binh khẽ hỏi đồng đội bên cạnh.
"Rồi chứ, không thấy mặt gã phóng viên kia sắp xanh lè ra rồi sao? Chắc là cũng khó chịu lắm đấy."
"Phù –– kết thúc rồi thì tốt quá, nãy giờ nghẹn chết tôi. Lúc nãy gã đó thuyết minh, dạ dày t��i cứ cồn cào cả lên."
"Không biết lúc nãy ống kính có quay về phía chúng ta không nhỉ? Chắc là vị trí chúng ta ngồi cũng lọt vào khung hình rồi?"
Các tân binh xì xào bàn tán, một số người tò mò nghiên cứu thức ăn trong đĩa. Không phải ai cũng không thể chấp nhận được món này; vẫn có những người có khả năng thích nghi phi thường, chỉ có điều họ chiếm số ít.
Lâm Khải Văn nhìn Phương Triệu gỡ phần thịt côn trùng có thể ăn ra, rồi cho vào miệng, không kìm được mà nói: "Kết thúc rồi, không còn livestream nữa đâu." Ý anh là, không cần phải giả vờ nữa.
Lời vừa dứt, Lâm Khải Văn không thấy Phương Triệu lộ vẻ ghê tởm hay bài xích. Cậu ta chỉ hơi nhíu mày khi nhai chứ không hề nhổ ra, khiến anh không khỏi hỏi: "Cảm thấy thế nào?"
"Tạm được, vị tanh hơi nồng thôi." Phương Triệu đáp lời, tiếp tục gỡ miếng thứ hai trong đĩa.
Lâm Khải Văn lần này tỉ mỉ quan sát phản ứng của Phương Triệu, phát hiện thằng nhóc này thật sự không nói dối, cũng không phải đang giả vờ!
Trong văn phòng của tổng biên tập tòa soạn 《Đệ Nhất Chi���n Tuyến》, cách xa vạn dặm, Buckley – người chuyên trách mảng Kế hoạch Tinh Quang – đang xem báo cáo nhận được từ năm cấp dưới của mình.
Mới đây, vị cấp dưới cuối cùng, Lâm Khải Văn, đã gửi thông tin từ điểm phục vụ Bạch Ký Tinh. Giờ đây, Buckley đã có đầy đủ thông tin về tình hình thực tế của năm nghệ sĩ trong tay.
Sau khi 《Đệ Nhất Chiến Tuyến》 công bố hợp tác với "Kế hoạch Tinh Quang", một cuộc khảo sát đã được thực hiện trên mạng. Điều mà cộng đồng mạng quan tâm nhất chính là tình hình ăn uống tại các địa điểm phục vụ.
Ăn uống sinh hoạt luôn là mối quan tâm hàng đầu của mọi người. Trong các thống kê, mục "thức ăn" đứng ở vị trí số một. Vì vậy, Buckley đã giao nhiệm vụ cho năm thuộc hạ của mình: trước tiên phải gửi báo cáo về tình hình ăn uống tại các điểm phục vụ và khả năng thích nghi của các nghệ sĩ.
Năm hành tinh thí điểm thuộc giai đoạn một của Kế hoạch Tinh Quang, không ngoại lệ, đều được chọn theo chiến lược "kêu nghèo". Điều này nằm trong dự liệu của Buckley, và tình hình ở năm hành tinh cũng không khác biệt là bao. Thế nhưng, khi đọc báo cáo từ các thuộc hạ, Buckley đã ngạc nhiên nhíu mày.
Buckley đã xem qua năm kênh livestream và nắm được tình hình các nơi. Tuy nhiên, những gì thể hiện trên màn ảnh chưa chắc đã là sự thật. Dù các nghệ sĩ kia biểu hiện khả năng thích nghi rất tốt trước ống kính, từ vẻ ngạc nhiên đến sự kiên nhẫn rồi nụ cười, tất cả đều được kiểm soát hoàn hảo, không hề đột ngột mà cũng không gây phản cảm cho khán giả. Nhưng với kinh nghiệm dày dặn của mình, Buckley đoán rằng những người này có lẽ đang diễn, anh không tin vào hình ảnh trên màn hình, anh chỉ tin vào báo cáo của cấp dưới mình.
Chính bởi vì anh cho rằng mọi thứ trên màn ảnh đều là giả dối, nên khi xem báo cáo của cấp dưới, anh mới không khỏi kinh ngạc.
Báo cáo tổng hợp kết quả trong tay anh, sau khi được đơn giản hóa, như sau:
Kênh S1: Lê Hiểu Tiêu, hơi không thoải mái. Kênh S2: Fritz, không thoải mái. Kênh S3: Andre, hơi không thoải mái. Kênh S4: Thiên Hào, hơi không thoải mái. Kênh S5: Phương Triệu, thích ứng tốt.
Ánh mắt Buckley dán chặt vào dòng cuối cùng "Thích ứng tốt" trong mười mấy giây. Làm việc trong ngành này nhiều năm như vậy, anh biết những kết quả này chắc chắn đã được "uyển ngữ hóa". Cái gọi là "Hơi không thoải mái" thực chất là có triệu chứng bài xích rõ ràng, còn "Không thoải mái" chính là bài xích nghiêm trọng, cực độ khó chịu.
Nhưng cái "Thích ứng tốt" này... có bao nhiêu phần trăm là sự thật?
Nghĩ đến nhiệm vụ cấp trên giao phó, Buckley không ngần ngại sử dụng thời gian liên lạc thực tế quý báu để kết nối với Lâm Khải Văn ở Bạch Ký Tinh.
"Kevin, cái "Thích ứng tốt" của cậu này, có phải là đã "uyển ngữ hóa" quá mức rồi không?" Đi thẳng vào vấn đề, Buckley không hề vòng vo mà hỏi trực tiếp.
Ở đầu dây bên kia, Lâm Khải Văn đang ở trong một phòng nghỉ đơn ngoài phòng ăn, không lo bị người khác nghe thấy cuộc nói chuyện. Việc Buckley nghi vấn nằm trong dự liệu của Lâm Khải Văn.
Lâm Khải Văn thở dài, đáp: "Đúng là tôi đã uyển ngữ hóa đôi chút, nhưng sự thật là thế này: cậu ta thích nghi quá tốt! Anh có biết cậu ta đã ăn bao nhiêu đĩa không? Những cái đĩa to như thế này. . ."
Lâm Khải Văn đưa hai tay ra trước người, khoa tay múa chân tạo thành một vòng tròn lớn bằng khuôn mặt mình, đủ sức đựng hai khuôn mặt: "Năm đĩa! Cậu ta đã ăn năm đĩa! Toàn là loại sâu ghê tởm mới chín ba phần, xử lý thô ráp mà cậu ta đã chén năm đĩa! Trong số những người đến ngày đầu tiên, cậu ta ăn nhiều nhất! Tôi ăn một miếng đã không nuốt nổi nữa rồi, còn lại toàn bộ là cậu ta giải quyết. Giờ vẫn đang ngồi ăn kia kìa!"
Nghe vậy, Buckley trầm mặc giây lát, nheo mắt vuốt cằm hỏi: "Tướng ăn của cậu ta thế nào?"
"Không quá lịch sự, nhưng cũng chẳng đến mức thô lỗ, chỉ là ăn quá nhanh. Tôi còn chưa ăn xong một miếng thì cậu ta đã chén hết một đĩa rồi." Lâm Khải Văn cảm thấy không thể tin nổi. Rõ ràng đã được điều đến theo Phương Triệu lâu như vậy, mà cứ như thể hôm nay anh mới biết cậu ta vậy.
"Cái đó không quan trọng, sau này khi đến nhà ăn dùng bữa, cứ trực tiếp livestream." Buckley nói.
"Thật. . . thật sự phải livestream cảnh này sao? Liệu có khiến khán giả khó chịu không?" Lâm Khải Văn chần chừ.
"Đây là ý cấp trên, không có cách nào khác. Bốn kênh còn lại đều chưa thích nghi được, chỉ có cậu theo được người ăn nhiều nhất này. Nếu không phát sóng cảnh nào, sẽ có người nghi ngờ rằng kế hoạch này cũng chỉ là trò giả dối, giống như những chương trình giải trí cấp thấp trước đây, chỉ nhằm lừa gạt người xem bằng vẻ ngoài hào nhoáng."
Hiện tại, các lãnh đạo cấp cao đã hiểu rằng, quay phim ảnh nhiều đến mấy cũng không bằng một buổi livestream thực tế, để mọi người tận mắt chứng kiến những nơi gian khổ, khiến nhiều người hơn ghi nhớ gian khó mà trân trọng hiện tại, nâng cao ý thức.
Giờ đây, bốn kênh còn lại nhất thời chưa thể thích nghi được, nên kênh S5 đặc biệt này dĩ nhiên phải được lấy làm điển hình!
"Nhưng mà, phát sóng như vậy sẽ mất fan chứ? Kênh S5 của chúng ta vốn dĩ đã có ít người xem nhất rồi, nếu lại livestream những hình ảnh gây khó chịu này, lượng người xem sẽ càng ít hơn nữa." Lâm Khải Văn vẫn không đồng tình.
"Những điều cậu nói, dĩ nhiên chúng tôi cũng đã cân nhắc. Vậy thì, các cậu cứ livestream tình hình thực tế lúc dùng bữa, còn tôi sẽ xin cấp trên tăng thêm năm phút thời lượng phát sóng cho kênh của các cậu!"
Năm phút, nghe có vẻ rất ngắn, nhưng với một buổi livestream thực tế ở khoảng cách xa như vậy, một phút đã là quý giá, năm phút đã là thời lượng dài nhất Buckley có thể tranh thủ được.
"Kevin," Buckley hạ giọng, ra vẻ như đang tiết lộ một bí mật lớn cho anh, "Kế hoạch Tinh Quang đang rất thuận lợi, cấp trên rất hài lòng. Hiện tại, các giới nhân sĩ trong xã hội đã quyên góp và đầu tư không ít tiền. Bộ Giáo dục hôm qua còn công khai đăng bài viết nói rằng Kế hoạch Tinh Quang có ý nghĩa khai mở một kỷ nguyên giáo dục mới, một dự án có sức ảnh hưởng lớn hơn cả mười bộ phim điện ảnh. Tính đến hôm nay, trong năm kênh của tổ chuyên mục Kế hoạch Tinh Quang thuộc tòa soạn chúng ta, bốn kênh đã có lợi nhuận, duy chỉ có một kênh là hòa vốn."
"Kênh của chúng ta." Giọng Lâm Khải Văn lộ rõ vẻ ủ rũ. Anh vẫn luôn theo dõi số tiền quyên góp, làm sao có thể không biết được? Đây chính là điều anh bấy lâu lo lắng: khán giả của kênh S5 không phải là những người có thể dễ dàng bỏ ra số tiền quyên góp lớn. Còn những cán bộ lão thành đã nghỉ hưu, dù có thiện chí muốn quyên góp khoản tiền lớn, nhưng họ có dám công khai làm vậy không? Họ không sợ bị đông đảo cư dân mạng chỉ trích là tham ô, mục nát sao?
L��m Khải Văn không thể không thừa nhận rằng, việc Phương Triệu giúp kênh của họ hòa vốn đã là rất đáng nể rồi. Trước khi kế hoạch chính thức bắt đầu, đã có người từng nói, chỉ cần không lỗ quá nhiều, bên Phương Triệu vẫn sẽ được tiếp tục, coi như là để khích lệ người trẻ.
Nhưng trớ trêu thay, bốn kênh còn lại đều thu được lợi nhuận, duy chỉ có kênh của họ là hòa vốn. So sánh như vậy, kênh S5 của họ tỏ ra đặc biệt kém cỏi.
Nóng ruột thật. Không cam lòng.
Gần đây Lâm Khải Văn vẫn đang vắt óc suy nghĩ cách nào để nâng cao sự chú ý, tăng lượng người xem. Thế mà đúng lúc này, tổng biên tập lại yêu cầu anh livestream những nội dung có thể khiến khán giả khó chịu, khiến anh cảm thấy mệt mỏi trong lòng.
Nhận ra suy nghĩ của Lâm Khải Văn, Buckley bật cười khoát tay: "Không phải như cậu nghĩ đâu. Dù trong năm kênh, chỉ có kênh của các cậu hòa vốn, nhưng đối tượng khán giả chính của kênh các cậu là ai, tôi không cần phải nói rồi chứ? Đừng nói kênh các cậu chỉ hòa vốn, ngay cả khi lỗ vốn, chưa chắc đã không được tiếp tục đâu! Đây cũng là một hạng mục trọng điểm mà!"
Câu nói cuối cùng của Buckley đầy thâm ý. Anh muốn cho Lâm Khải Văn biết rằng, những khán giả của kênh S5, tuy không có tiền rủng rỉnh để quyên góp, nhưng lại có quyền lực! Tòa soạn đã định vị cho năm kênh: bốn kênh còn lại chịu trách nhiệm về lợi nhuận, còn kênh S5 phụ trách làm hài lòng các lãnh đạo cấp cao. Kế hoạch này dù sao cũng là một dự án hợp tác quân sự - thương mại, vừa muốn có lợi nhuận, vừa muốn làm hài lòng một nhóm người nhất định. Ban đầu tưởng chừng khó vẹn cả đôi đường, nhưng tiến triển khá tốt. Ít nhất cho đến bây giờ, Kế hoạch Tinh Quang vẫn đang phát triển thuận lợi, chưa xảy ra sự cố lớn nào khó kiểm soát.
Lâm Khải Văn trong lòng đã sáng tỏ, quyết định của công ty gần như trùng khớp với suy nghĩ của anh. Anh cũng chỉ là đang "làm mình làm mẩy" với tổng biên tập thôi. Nếu không thể phản kháng, nhưng lại có thể tranh thủ thêm thời lượng livestream và được cấp trên quan tâm, thì phi vụ này cũng có lời.
"Được, ngày mai tôi sẽ thử xem sao."
Mỗi giây truyền tin theo thời gian thực đều đốt tiền. Nhận được sự đảm bảo của Lâm Khải Văn, Buckley hài lòng kết thúc cuộc liên lạc.
Vừa ngắt liên lạc, Lâm Khải Văn liền nhớ ra. Vừa nãy, người phụ trách bên nhà ăn có trao đổi với anh, nói rằng sau khi ăn xong sẽ đưa họ đi tham quan những khu vực khác của nhà ăn, để những người làm hậu cần cũng xuất hiện trên livestream. Chuyện này anh đã quên xin phép tổng biên tập. Đến lúc đó, nếu có những hình ảnh dễ gây khó chịu cho người xem, liệu có nên làm mờ đi không?
Theo quy định cũ của tòa soạn, những nội dung có thể gây khó chịu cho người xem thường phải được làm mờ một phần. Nhưng vừa nghe ý của tổng biên tập, hình như là muốn họ livestream đúng sự thật?
Thôi, cứ để nguyên vậy, không làm mờ nữa.
Mọi quyền liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free.