Những gì diễn ra với Mitis đã khiến đông đảo khán giả trực tuyến một phen kinh hãi. Cảm giác này hệt như, vẫn luôn nghĩ đối phương là một kẻ đáng thương nhỏ bé, nhưng rồi chợt nhận ra nhà người ta có cả mỏ vàng.

Mà nhà người ta thì đúng là có mỏ thật, không chỉ có mỏ mà còn có cả "ngôi vị hoàng đế". Dù không có hoàng đế thật, nhưng địa vị tối cao của gia tộc Mars ở Mã châu về bản chất cũng chẳng khác là bao.

Những người hâm mộ vừa nãy còn rưng rưng nước mắt vì sự giải nghệ đáng tiếc của Mitis, giờ đây phải cố nuốt ngược nước mắt vào trong.

Còn những antifan từng công khai công kích Mitis trước kia, thì đang vắt óc suy nghĩ làm cách nào để rút lại những lời đã nói.

Một biên tập viên trẻ đang viết bài "Những câu chuyện phía sau thất bại của kẻ về nhì vạn năm", đã nhanh nhẹn xóa sạch bản thảo sắp hoàn thành, không để lại dấu vết gì, rồi bắt đầu viết: "Những năm tháng quần vợt tiểu vương tử tiềm ẩn cố gắng không ngừng"...

Không ít người oán trách Mitis đã "hố" họ, nhưng một bộ phận người am hiểu về gia tộc Mars lại có thể thông cảm cho cách làm của Mitis.

Không phải ai có huyết thống gia tộc Mars cũng đều có thể mang họ này. Trên căn cước của Mitis trước đây không ghi họ, có lẽ không phải vì cố tình giấu giếm, mà là khi đó anh ấy chưa đủ điều kiện để mang họ đó.

Sự thật đúng là như vậy, Mitis chỉ mới được công nhận họ "Mars" gần đây, nhưng chưa kịp cập nhật thông tin cá nhân. Gia tộc đã chấp thuận, và sau khi giải nghệ, anh ấy sẽ bắt đầu một cuộc sống mới với danh phận hoàn toàn khác. Trên căn cước sau này cũng sẽ mang họ "Mars" đầy vinh quang của gia tộc.

Buổi họp báo vẫn đang tiếp diễn, Mitis không hề tỏ ra đắc ý vì họ này. Anh cho biết, đây là một vinh dự, nhưng cũng đồng nghĩa với trách nhiệm lớn hơn. Trước đây, anh là vận động viên quần vợt Mitis, nhưng sau ngày hôm nay, anh sẽ là Mitis – một thành viên của gia tộc Mars. Anh sẽ cùng những người khác trong gia tộc Mars chung tay góp sức để Mã châu ngày càng phát triển tốt đẹp hơn.

Cùng lúc đó, tại một buổi họp báo sản phẩm thương mại khác ở Mã châu, một vị trưởng bối trong gia tộc Mars khi được phóng viên hỏi về Mitis đã mỉm cười nói: "Chúng tôi đánh giá năng lực, tâm tính, nhân phẩm và các tố chất tổng hợp khác...". Yêu cầu của họ đối với các thế hệ sau trong gia tộc rất nghiêm khắc. Dù Mitis không thể giành được Cúp Chiến Thần, nhưng anh ấy đã chứng minh được bản thân và vượt qua bài kiểm tra của gia tộc.

Nghe những lời phát biểu của trưởng bối gia tộc Mars, những người khác có ý nghĩ gì thì không rõ, nh��ng phụ thân của Caro đang ở tận Lôi châu lúc này cảm thấy từng lời nói của những người đó như kim châm vào tim, đâm thẳng vào chỗ đau của mình!

Nhìn con nhà người ta, rồi nhìn đứa con ngu ngốc, chẳng chút giác ngộ của mình, ông ta thật sự sốt ruột và hoảng hốt!

Nếu không cố gắng nữa thì sẽ kéo lùi cả gia tộc mất!

Gần đây, Caro lại nôn nóng muốn "lướt sóng" thị trường hạt óc chó. Vì cơn sốt hạt óc chó bất ngờ bùng nổ, Caro lại bắt đầu nảy sinh ý định. Anh ta gửi biếu lão gia tử châu trưởng hai hạt, và vốn dĩ đã thiên vị, lão gia tử vui vẻ, chẳng những không ngăn cản Caro kinh doanh hạt óc chó, mà chỉ dặn dò phải biết chừng mực, và đừng thiếu một xu thuế nào.

Thế nhưng, ngay khi Caro đang cùng quản lý bàn bạc kế hoạch, sự việc của Mitis bên Mã châu đã khiến cha của Caro cảnh giác cao độ – không thể để thằng ngu này tiếp tục ngang ngược nữa!

Ba ngày không đụng đến là nó lại lanh chanh ngay, nhưng cha của Caro cũng không thể lúc nào cũng kè kè giám sát. Ông cũng không có thời gian đó. Lần trước kéo Caro về đánh một trận, kết quả lại bị lão gia tử gọi đến nói chuyện, tức chết!

Để thằng ngu này làm gì bây giờ?

Văn không được, võ cũng chẳng xong, muốn IQ không có IQ, muốn tài hoa cũng chẳng có tài hoa. Nghĩ đi nghĩ lại, cha của Caro quyết định, đá thằng ngu này ra ngoài làm công tác xóa đói giảm nghèo thôi.

Buổi họp báo giải nghệ của Mitis không chỉ tạo nên một cơn bão ở khu vực Mã châu mà còn lan sang các châu khác. Những điều này chính Mitis cũng không hề hay biết. Sau buổi họp báo, anh ấy đã biến mất khỏi tầm mắt công chúng. Có người nói anh tham gia vào sự nghiệp gia tộc, cũng có người nói đùa rằng Mitis đang được huấn luyện để "kế thừa ngôi vị hoàng đế". Tuy nhiên, mọi suy đoán của mọi người chỉ mang tính chất bông đùa, bởi ai cũng biết gia tộc Mars có rất nhiều thành viên, không chỉ riêng Mitis, nên việc "kế thừa ngôi vị hoàng đế" chỉ là một cách gọi vui thôi.

Dĩ nhiên, cũng chính vì họ "Mars" này mà dù mọi người có nói đùa đến mấy, cũng sẽ không dám công khai mang ác ý.

Mà những điều này, với người dân ở các châu khác, thực ra không ảnh hưởng nhiều. Lúc đó có thể họ sẽ thấy hơi hứng thú, nhưng cũng chỉ xem như một tin tức rồi nhanh chóng quên đi.

Ví như Phương Triệu và đội ngũ của anh, họ đều đang mang trên mình nhiệm vụ, không có nhiều thời gian như vậy để cùng người Mã châu hóng chuyện, xem náo nhiệt.

Thời gian tiếp theo, mỗi ngày của họ chính là đi "lang thang"... thu thập tài liệu, sáng tác. Cứ hai ba ngày lại tổ chức một cuộc họp nhóm. Cả đội có ít nhất nửa năm để sáng tác một album chủ đề Olympic. Hiện tại, điều quan trọng nhất là tranh thủ khoảng thời gian diễn ra Giải Vô địch Thần Cúp để cảm nhận bầu không khí này, lĩnh hội sức hấp dẫn và tinh thần cốt lõi của thể thao cạnh tranh.

Ngày nọ, Phương Triệu cùng mấy sư huynh đi ra ngoài thu thập tài liệu. Buổi tối sau khi ăn xong, những người khác hoặc về khách sạn, hoặc có hoạt động riêng. Phương Triệu không đi theo, anh đến một công viên nhỏ cách khách sạn không xa để chạy bộ. Phòng tập gym trong khách sạn đông người và ồn ào, Phương Triệu thích chạy bộ ở công viên hơn. Tuy nhiên, công viên chỉ yên tĩnh vào những giờ muộn, nên Phương Triệu thường chọn thời điểm này để ra ngoài chạy.

Khu vực xung quanh đây chủ yếu là khách sạn, có nhiều người từ các châu khác. Buổi tối, người ra công viên chạy bộ khá ít. Mọi người quen với phòng tập gym, cũng không thích chạy ngoài trời, huống hồ thời gian đã muộn, người không phải dân địa phương lại càng không muốn ra công viên.

Phương Triệu chạy hai vòng trong công viên thì gặp một người.

Đối phương trông rất trẻ, giống như một sinh viên chưa tốt nghiệp. Cậu ta mặc áo hoodie phong cách punk cổ điển chạy tới bắt chuyện.

"Này, huynh đệ, chạy bộ đấy à? Chạy được mấy vòng rồi?" Người kia hỏi.

"Hai vòng." Phương Triệu trả lời.

"Mới bắt đầu chạy à. Giờ này ít người ra chạy bộ lắm. Cậu là vận động viên chuyên nghiệp à?"

"Không phải."

"Tôi cũng không phải, nhưng rất nhanh sẽ là thôi. Bây giờ cũng chỉ là một người nhỏ bé, chẳng đáng nhắc đến, người qua đường giáp thôi, còn cậu thì sao?"

"Người qua đường ất."

"Ha ha ha, huynh đệ cậu thật hài hước!" Đối phương cười lớn nói.

Phương Triệu: "..."

"Một mình chán lắm, tôi chạy cùng cậu nhé." Đối phương lại nói.

"Không cần."

"Đừng khách sáo!"

"Thật sự không cần."

"Thế thì được, cậu chạy trước đi."

Chờ Phương Triệu chạy được một đoạn, người kia đứng tại chỗ hơi hoạt động tay chân rồi mới bắt đầu chạy.

Cậu ta đi theo phía sau, giữ một khoảng cách nhất định với Phương Triệu, và dự định sẽ duy trì khoảng cách này. Vì tâm trạng tốt, cậu còn ngân nga một khúc nhạc nhỏ. Nếu huấn luyện viên nghe thấy chắc chắn sẽ mắng, nhưng đây không phải huấn luyện viên không ở đây sao.

Hôm nay là lần đầu tiên cậu đến Mã châu, được giám đốc một câu lạc bộ đích thân mời về. Trước đây cậu không hiểu rõ về thể thao cạnh tranh, ngoài việc kinh doanh của gia đình, cậu chẳng quan tâm gì khác. Lần này, để đến Mã châu bắt đầu cuộc sống mới, trở thành một vận động viên chuyên nghiệp, cậu còn nghe ngóng về một số vận động viên nổi tiếng ở Mã châu. Người đang chạy phía trước này, cậu cảm thấy có chút quen mắt. Có lẽ vì ánh sáng hơi tối, nhìn không rõ lắm, nhưng chắc chắn không nằm trong danh sách tài liệu mà cậu đã xem qua.

Không nhớ nổi thì thôi không nghĩ, dù sao chắc chắn không phải nhân vật quan trọng gì.

Vừa nãy cậu nói với Phương Triệu rằng mình "là người nhỏ bé, chẳng đáng nhắc đến" chỉ là khiêm tốn theo lời nói cửa miệng thôi, chứ thực ra trong lòng đầy tự tin. Nơi quê nhà cậu ta nhiều núi, du lịch khá phát triển. Hàng ngày lên núi xuống núi dẫn khách du lịch, giúp chạy việc vặt, gần như mỗi ngày đều trôi qua trong những cuộc chạy nhanh. Người dân bản xứ đều chạy rất giỏi, và cậu chính là người chạy giỏi nhất trấn. Hôm nay ở câu lạc bộ nhìn thấy mấy đồng nghiệp, cảm thấy thực lực của những người này cũng chỉ bình thường thôi. Chẳng trách giám đốc phải lặn lội sang tận châu khác để chiêu mộ người. Truyền thuyết về châu thể thao Mars quả nhiên bị phóng đại.

Lúc này cậu ta đang không ngủ được, lệch múi giờ giữa các châu chưa thích nghi kịp, hoàn toàn không buồn ngủ. Cậu cũng không quen tập ở phòng gym, đã tra bản đồ rồi đi bộ từ nhà trọ đến đây. Dù sao trong công viên bây giờ cũng không có ai khác chạy bộ. Cậu sẽ chạy cùng người phía trước một lúc, coi như khởi động. Chờ đối phương rời đi, cậu sẽ tiếp tục chạy thêm một giờ, chạy xong rồi về câu lạc bộ... à không, chạy thêm hai giờ thôi, một giờ ngắn quá, chẳng khác gì khởi động... Hoặc là ba giờ? Dù sao cũng không có việc gì làm, cứ tiêu hao thể lực nhiều một chút, mệt mỏi có khi sẽ ngủ được.

Ừm! Cứ quyết định vậy đi! Chờ anh bạn phía trước chạy xong, cậu sẽ chạy tiếp ba giờ, chạy xong về nhà trọ ngủ!

Người dịch không ngại thức khuya để mang đến những nội dung chất lượng nhất cho bạn đọc.