(Đã dịch) Tướng Ngụy - Chương 15: Phô trương thanh thế
Đại quân rầm rộ xuất phát, tiến thẳng về phía bắc.
Khi Hàm Đan thành càng lúc càng gần, lòng Ngụy Vô Kỵ càng thêm lo lắng. Mặc dù Bàng Lẫm và Hầu Doanh đã đưa ra kế sách rất hay, nhưng Ngụy Vô Kỵ vẫn không mấy tin tưởng mình nhất định có thể đánh bại quân Tần, dù sao đội quân của ông cũng chỉ có bốn vạn binh sĩ.
Đại quân Tần hơn ba mươi vạn người, dù liên tục thất lợi và thương vong nặng nề dưới thành Hàm Đan, nhưng vẫn còn hơn hai mươi vạn binh sĩ có thể chiến đấu. Số quân giữ thành Hàm Đan thương vong e rằng so với quân Tần cũng không kém là bao, thậm chí còn nhiều hơn, bởi quân Tần vốn dĩ tinh nhuệ và giỏi công thành đoạt đất.
Rốt cuộc trong thành Hàm Đan hiện tại còn bao nhiêu binh sĩ có thể chiến đấu? Ngụy Vô Kỵ không biết, nhưng ông lại nghe nói người già và trẻ em đã phải ra giúp giữ thành, e rằng trai tráng trong thành không còn lại bao nhiêu.
Còn Xuân Thân quân Hoàng Yết suất lĩnh mười vạn quân Sở, chỉ vừa đến Hàm Đan thành thì đã giao chiến với quân Tần vài lần, sau đó liền không còn được điều động, e rằng quân Sở đã nếm mùi thất bại dưới tay quân Tần.
Vậy bốn vạn Ngụy quân của mình làm sao có thể chống lại quân Tần vẫn còn hơn hai mươi vạn binh sĩ có thể chiến đấu chứ? Mặc dù là thêm hơn một trăm ngàn quân Sở và quân giữ thành Hàm Đan, tổng số quân cũng chưa chắc có ưu thế, huống hồ là sức chiến đấu của binh sĩ.
Ở thời đại này, dù chúng ta có thừa nhận hay không, sức chiến đấu của binh lính Tần thực sự vượt trội hơn nhiều so với binh lính sáu nước Sơn Đông, đây là sự thật không thể chối cãi. Nhìn chung toàn bộ lịch sử Hoa Hạ, sức chiến đấu của binh sĩ Quan Trung luôn đứng hàng đầu.
Hiện tại là nước Tần, sau này Hán Cao Tổ Lưu Bang, Tùy Văn Đế Dương Kiên, Đường Cao Tổ Lý Uyên và các Thái Tổ đời sau đều dựa vào con cháu Quan Trung mà giành được thiên hạ. Rốt cuộc đây là nguyên nhân gì?
Muốn nói Quan Trung lạnh lẽo ư? Không sai, trước đây khu vực Quan Trung thực sự là một nơi lạnh lẽo, nhưng hiện tại Quan Trung đã không còn như năm xưa, từ lâu đã là nơi trù phú không thua kém Trung Nguyên. Khu vực Trung Nguyên các liệt quốc tung hoành nhiều năm, liên tục chiến loạn, mà đất Quan Trung cũng đã gần trăm năm không trải qua đại chiến, ấy vậy mà sức chiến đấu của binh sĩ vẫn ít có người sánh bằng.
Tuy rằng trên cờ vây có thuyết pháp “góc vàng, biên bạc, bụng cỏ”, nhưng ai có được tám trăm dặm Tần Xuyên thì quả thực đã có cơ sở để xưng vương xưng bá. Tuy nhiên, điều đang bàn ở đây lại là sức chiến đấu của binh sĩ. Binh lính tinh nhuệ nhất Tây Hán được tạo thành từ những người lương thiện ở Quan Trung; quân phủ binh thời Tùy, Đường cũng chỉ tuyển chọn con cháu Quan Trung; Thái Tổ sau khi đến Tần Xuyên đã bổ sung lượng lớn binh sĩ địa phương, nhờ đó mới có được đội quân vô địch khắp thiên hạ sau này.
Có lẽ là bởi vì trong huyết thống vẫn chảy trôi khí khái của người Tần cổ xưa, tuy trải qua nhiều triều đại biến hóa, nhưng dòng máu hiếu chiến chảy trong huyết quản của người Tần vẫn không hề biến mất từ đầu đến cuối.
Khác với khu vực Quan Trung, khu vực Hà Bắc và Trung Nguyên là nơi được khai phá sớm nhất ở Hoa Hạ, đồng thời cũng có tinh thần phản kháng mạnh mẽ nhất. Bởi vì dù là Trung Nguyên hay Hà Bắc, đều nằm trên đại bình nguyên, người dân nơi đây cần cù khổ cực, dựa vào mảnh đất cằn cỗi mà sống qua ngày. Vì vậy, một khi xảy ra vấn đề trên mảnh đất này, nơi đầu tiên đứng lên phản kháng không nghi ngờ gì chính là nơi đây.
Trần Thắng, Ngô Quảng khởi binh tại huyện Trần; quân Khăn Vàng đã châm ngọn lửa chiến tranh lan khắp Trung Nguyên, Hà Bắc; quân Ngõa Cương lớn mạnh ở Đông quận; Hoàng Sào hoành hành Trung Nguyên; quân Khăn Đỏ tiên phong giương cờ phản Nguyên trên bờ sông Hoàng Hà.
Đề tài có phần hơi xa, trở lại chuyện Ngụy Vô Kỵ lo sợ bốn vạn quân Ngụy không phải đối thủ của quân Tần, nên dọc đường đi, nét mặt ông luôn hiện rõ vẻ lo lắng.
Thấy khoảng cách đến Hàm Đan thành đã chưa đầy trăm dặm, Ngụy Vô Kỵ vẫn không nhịn được hỏi Bàng Lẫm: "Tiên sinh, hiện tại quân ta chỉ có bốn vạn người, mà quân Tần vẫn còn hơn hai mươi vạn, gần ba trăm ngàn người, quân ta làm sao có thể là đối thủ của họ chứ? Mặc dù có thêm quân Sở và Triệu, về mặt binh lực cũng chỉ miễn cưỡng sánh được với quân Tần, trong khi quân Tần vốn dĩ giỏi chịu đựng chiến đấu gian khổ, e rằng trận chiến này thật đáng lo!"
Bàng Lẫm khẽ mỉm cười nói: "So với quân Tần, quân ta chỉ có bốn vạn, mặc dù có thêm quân Sở, Triệu thì dù về binh lực hay chiến lực đều không chiếm ưu thế, nhưng Công tử đã quên chuyện quan trọng nhất rồi."
Ngụy Vô Kỵ sững sờ hỏi: "Chuyện gì?"
Bàng Lẫm nói: "Lòng người! Quân Tần là binh lính đã đánh lâu ngày, từ lâu đã kiệt sức không chịu nổi, nếu thấy quân ta kéo tới, lòng người tất sẽ hoảng loạn mà tự loạn trận cước. Hơn nữa, quân Tần cũng đâu biết quân ta chỉ có bốn vạn người!"
Ngụy Vô Kỵ nói: "Nhưng quy mô bốn vạn người và mười vạn người chênh lệch đến hơn một nửa, chỉ cần là binh lính có chút kinh nghiệm thì vừa nhìn sẽ biết ngay, làm sao mà không nhìn ra được quân ta rốt cuộc có bao nhiêu người chứ?"
Bàng Lẫm cười ha hả nói: "Vậy không để quân Tần biết số lượng quân ta chẳng phải được sao?"
Ngụy Vô Kỵ nói: "Không để quân Tần biết số lượng quân ta? Nhưng quân ta đang nghiễm nhiên đứng đây, quân Tần đâu phải kẻ ngốc, làm sao mà không nhìn ra được?"
Bàng Lẫm thản nhiên nói: "Công tử cũng biết đôi khi mắt cũng sẽ lừa người đó sao?"
Ngụy Vô Kỵ lắc đầu nói: "Tiên sinh đừng có úp mở nữa, mau nói ra đi!"
Bàng Lẫm thấy Ngụy Vô Kỵ sốt ruột, liền mở miệng nói: "Trước mắt mùa đông đã bắt đầu gần một tháng, mà một trận tuyết cũng chưa rơi. Đại quân vừa đi qua, bụi bay mù mịt khắp trời, Công tử có thể sai người buộc một ít cành cây khô các loại vật phẩm phía sau xe chiến, khiến cho bụi mù càng thêm dày đặc. Như vậy Công tử thấy quân Tần còn có thể nhìn ra manh mối gì về quân ta không?"
Mắt Ngụy Vô Kỵ sáng bừng lên: "Kế sách của Tiên sinh quả là diệu kế! Cứ như vậy, bốn vạn quân ta hoàn toàn có thể tạo ra khí thế mười vạn người, quân Tần căn bản sẽ không nhìn ra được điều gì." Nói xong, Ngụy Vô Kỵ liền vội vàng ra lệnh đại quân dừng lại, đồng thời sai người đi đốn củi, chặt cây.
Sáng sớm ngày thứ hai, Ngụy Vô Kỵ liền dựa theo kế sách của Bàng Lẫm, sai người buộc các loại cành cây vào phía sau xe chiến, rồi rầm rộ tiến về Hàm Đan thành, khiến bụi bay mù mịt khắp trời, che khuất hoàn toàn số lượng thực tế của đại quân.
Gần trưa, Ngụy quân cách Hàm Đan thành chỉ còn chưa đầy ba mươi dặm, đại quân tiến lên khuấy động bụi mù. Bất kể là quân Tần đang công thành, quân Triệu giữ thành, hay quân Sở đang quấy nhiễu quân Tần ở ngoài thành, tất cả đều nhìn rõ mồn một.
Quân Tần không hề nhận được thư từ Hàm Dương báo tin có viện quân, tạm thời, đội quân này từ phía nam kéo đến, không nghi ngờ gì chính là mười vạn Ngụy quân đang đóng tại biên giới Ngụy, Triệu. Do đó, toàn thể quân Tần đều lo lắng không ngớt. Vốn dĩ Hàm Đan thành đã khó công phá, nay lại có thêm mười vạn Ngụy quân gia nhập, e rằng muốn đánh hạ Hàm Đan sẽ càng khó hơn.
Trong khi đó, quân Triệu trong thành Hàm Đan cùng quân Sở đóng ngoài thành thì ai nấy đều phấn chấn. Triệu vương, Bình Nguyên quân, Xuân Thân quân và những người khác nghe tin viện quân nước Ngụy đến, càng vui mừng khôn xiết, vội vã chạy đến trên tường thành quan sát.
Lúc này, chủ tướng quân Tần là Vương Hột thấy quân Tần đã công thành Hàm Đan mấy canh giờ mà không đạt được chút hiệu quả nào, mà lúc này lại có quân Ngụy kéo tới. Toàn thể quân Tần không còn ý chí chiến đấu, trong khi quân Sở, Triệu lại phấn chấn mạnh mẽ. Thấy quân Tần thương vong nặng nề, Vương Hột liền hạ lệnh đánh chuông thu binh, vội vã trở về doanh trại quân Tần.
Dưới cái nhìn trông ngóng của Triệu vương, Bình Nguyên quân, Xuân Thân quân, Liêm Pha và những người khác, quân Ngụy do Ngụy Vô Kỵ dẫn dắt đã đến dưới thành Hàm Đan.
Sau khi quân Ngụy dựng trại đóng quân xong tại một nơi cách phía nam thành Hàm Đan năm dặm, Ngụy Vô Kỵ và Bàng Lẫm liền dưới sự hộ vệ của môn khách đi về phía Hàm Đan thành.
"Mở cửa thành!" Theo lệnh Triệu vương, Ngụy Vô Kỵ, Bàng Lẫm lập tức vào thành. Lúc này, Triệu vương, Bình Nguyên quân, Xuân Thân quân, Liêm Pha và những người khác đã chờ sẵn dưới cửa thành từ lâu. Chờ nhìn thấy Ngụy Vô Kỵ, Triệu vương và những người khác vội vàng tiến lên hàn huyên không ngớt.
Quyền sở hữu bản chỉnh sửa này hoàn toàn thuộc về truyen.free.