Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tướng Ngụy - Chương 3: Công danh lợi lộc ở trước mắt

Ha, vị này chính là Di Môn Lệnh, cũng là bằng hữu của tại hạ, Bàng Lẫm. Hầu Doanh giới thiệu.

"Vô Kỵ xin ra mắt tiên sinh, không biết tiên sinh vì sao lại mỉm cười?" Ngụy Vô Kỵ cung kính cúi đầu, không chút nào vì Bàng Lẫm chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt mà tỏ thái độ lạnh nhạt.

Bàng Lẫm trong lòng cảm thán: Quả nhiên không hổ là Tín Lăng quân, người đứng đầu trong Tứ công tử thời Chiến quốc. Nếu chuyện này xảy ra với ba vị công tử còn lại, e rằng họ đã nổi giận rồi. Ngụy Vô Kỵ thì không hề vì sự "vô lễ" của Bàng Lẫm mà tỏ thái độ không vui, vẫn giữ thái độ vô cùng cung kính.

Trong khoảnh khắc Ngụy Vô Kỵ cúi mình vái chào, Bàng Lẫm không hiểu sao lại dâng lên cảm giác muốn cúi đầu bái phục. Lẽ nào đây chính là mị lực của Ngụy Vô Kỵ, chẳng trách hậu thế Hán Cao Tổ Lưu Bang lại ban chiếu chỉ đích thân tế tự ông.

Bàng Lẫm hướng Ngụy Vô Kỵ chấp tay thi lễ: "Di Môn Lệnh Bàng Lẫm xin ra mắt công tử. Sở dĩ vừa nãy tại hạ mỉm cười là vì mưu kế của Hầu lão tiên sinh tuy hay, nhưng cũng hại người rất nặng."

Ngụy Vô Kỵ kinh ngạc nói: "Ồ? Kính xin tiên sinh nói rõ tường tận." Trong mắt Hầu Doanh chợt lóe tinh quang, nhưng ông ta không nói một lời.

Bàng Lẫm chậm rãi mở miệng: "Mưu kế của Hầu lão tiên sinh tuy có thể cứu Triệu, nhưng cũng hại bốn người."

"Không biết là bốn người nào?"

"Người thứ nhất chính là Như Cơ, người sẽ vì công tử mà trộm binh phù. Như Cơ tuy được đại vương sủng ái, nhưng với tính cách của đại vương, sau này nàng chắc chắn sẽ phải chết.

Người thứ hai chính là Tấn Bỉ tướng quân. Có lẽ sau khi trộm binh phù thành công, Hầu lão tiên sinh nhất định sẽ bảo công tử dẫn bằng hữu Chu Hợi tới đó. Nếu chuyến này thuận lợi thì không nói làm gì, nhưng nếu Tấn Bỉ tướng quân có một chút nghi ngờ, e rằng sẽ chết dưới tay Chu Hợi. Ta nói có đúng không, Hầu lão đầu?" Bàng Lẫm mỉm cười nhìn về phía Hầu Doanh.

Lúc này, Hầu Doanh vô cùng kinh ngạc. Ông ta tuy biết Bàng Lẫm thông tuệ, nhưng không ngờ lại thông tuệ đến mức này, thậm chí đoán được những mưu tính trong lòng mình.

Hầu Doanh hoãn thần, gật đầu biểu thị đồng ý. Tuy nhiên, ông ta không biết rằng Ngụy Vô Kỵ lúc này còn kinh ngạc hơn cả mình nhiều.

Đè nén những suy nghĩ trong lòng, Ngụy Vô Kỵ hỏi Bàng Lẫm: "Vậy người thứ ba và người thứ tư bị hại là ai?"

Bàng Lẫm nói: "Người thứ ba chính là Hầu lão tiên sinh, người đã trù tính việc này."

"Chuyện này... Là vì sao?" Ngụy Vô Kỵ làm sao cũng không ngờ tới lại là Hầu Doanh. Trong đầu quay cuồng trăm ngàn suy nghĩ nhưng làm sao cũng không tìm ra lý do, liền nhìn về phía Bàng Lẫm.

"Hầu lão tiên sinh làm quan ở nước Ngụy ta gần hơn năm mươi năm, tuy chỉ là một tiểu lại, nhưng cả đời trung thành với nước Ngụy, trung thành với đại vương. Ngay khoảnh khắc nói ra mưu kế này cho công tử, e rằng Hầu lão tiên sinh đã mang trong lòng ý chí phải chết, cảm thấy mình đã phản bội đại vương. Thêm vào đó, để củng cố niềm tin cướp đoạt binh quyền của công tử, ông ấy nhất định sẽ tự vẫn khi công tử đến Nghiệp Thành để khuyến khích công tử."

Lúc này, Ngụy Vô Kỵ như rơi xuống hầm băng, vô cùng ủ rũ. Hầu Doanh cũng trở nên cô đơn, buồn bã không thể nói thành lời.

Bàng Lẫm kiếp trước đọc Sử ký, toàn bộ câu chuyện trộm phù cứu Triệu chỉ vẻn vẹn vài trăm chữ. Rất nhiều người chỉ cảm thấy Ngụy Vô Kỵ hào hùng, căn bản không thể nào hiểu được tâm cảnh của ông lúc bấy giờ.

Có lẽ, sau khi Như Cơ trộm binh phù thành công, khi Hầu Doanh nói ra bước thứ hai của kế hoạch, Ngụy Vô Kỵ đã kịch liệt phản đối. Nhưng khi đó mũi tên đã lắp vào cung, không thể không bắn, Ngụy Vô Kỵ đành bất đắc dĩ nghe theo Hầu Doanh.

Có lẽ cũng bởi vì lẽ đó, Hầu Doanh đã không nói ra toàn bộ kế hoạch trù tính cùng một lúc, chính là sợ Ngụy Vô Kỵ không chấp thuận, nên mới chia thành hai bước tiến hành.

Dù sao, trong ba ngàn môn khách của Ngụy Vô Kỵ, cũng chỉ có Hầu Doanh có thể khiến ông vui lòng phục tùng, răm rắp nghe lời. Còn Tấn Bỉ lại là vị lão tướng duy nhất còn sót lại, sống lâu nhất của nước Ngụy.

Việc cả hai người này cùng tạ thế trong một ngày là một đả kích trí mạng đối với Ngụy Vô Kỵ. Có lẽ cũng bởi vì lúc đó Ngụy Vô Kỵ đã nảy sinh ý nghĩ thà chết chứ không lùi bước, nên mới có thể đại phá quân Tần dưới thành Hàm Đan, khiến nước Tần nguyên khí đại thương, suốt hai mươi năm không dám quy mô lớn tiến quân về phía đông.

Nhìn Ngụy Vô Kỵ vẫn còn ủ rũ, Bàng Lẫm nói: "Công tử không muốn nghe về người thứ tư sao?"

Ngụy Vô Kỵ cười nhạt một tiếng: "Không phải là chính ta đó chứ?"

Bàng Lẫm gật đầu nói: "Không sai, chính là bản thân công tử."

"Công tử thân là em trai của đại vương, lại khiến cơ thiếp được đại vương sủng ái nhất cam tâm tình nguyện vì công tử mà cống hiến. Công tử có nghĩ xem đại vương sẽ nghĩ như thế nào không? Thêm vào đó, đại vương vốn đã có sự kiêng kỵ đối với công tử, nếu công tử cứ thế cướp đoạt binh quyền mà đại vương lại chẳng hề hay biết chút nào. Công tử có nghĩ xem đại vương sẽ có những suy nghĩ gì nữa không?"

Hai câu nghi vấn liên tiếp khiến Ngụy Vô Kỵ trầm mặc, không biết phải trả lời như thế nào.

Như Cơ thân là cơ thiếp của đại vương, cũng có thể nói là chị dâu của Ngụy Vô Kỵ. Vì tiểu thúc mà phản bội chồng mình, e rằng bất kỳ người đàn ông nào cũng không thể khoan dung chuyện này, huống chi lại là vua của một nước.

Thêm nữa, quyền thống lĩnh mười vạn đại quân lại dễ như ăn cháo bị Ngụy Vô Kỵ trộm đi, mà Ngụy vương, thân là vua của một nước, lại chẳng hề hay biết chút nào. Nếu Ngụy Vô Kỵ ấp ủ những tâm tư khác thì sao? Vương vị của mình e rằng khó mà giữ nổi.

Thân là vua của một nước, người phụ nữ mình sủng ái nhất phản bội mình, em trai mình đánh cắp binh quyền, mà bản thân mình lại như kẻ ngu si, chẳng hề hay biết gì. Không biết khi biết rõ ngọn ngành sự việc, Ngụy vương sẽ đưa ra quyết định như thế nào.

Bàng Lẫm chỉ biết rằng sách sử ghi chép sau cuộc chiến Hàm Đan, Ngụy Vô Kỵ đã hơn mười năm không dám về nước, mãi cho đến khi nước Tần tấn công nước Ngụy, được Ngụy vương cầu cứu và các môn khách khuyên nhủ ông mới trở về nước.

Có lẽ, với sự thông tuệ của Ngụy Vô Kỵ, ngay khoảnh khắc Hầu Doanh nói ra chuyện Như Cơ trộm binh phù, ông cũng đã ngờ tới kết cục cuối cùng rồi cũng nên. Nhưng vì cứu Triệu, vì kháng Tần, ông đã không ngần ngại làm việc nghĩa, dứt khoát kiên quyết lựa chọn con đường này.

Lúc này, trên mặt Ngụy Vô Kỵ đã không còn vẻ uể oải từ lâu, chỉ là sự giằng xé trong ánh mắt vẫn còn đó, hiển nhiên Ngụy Vô Kỵ vẫn đang kháng cự trong lòng.

Nên làm, hay không nên làm? Ngụy Vô Kỵ nhất thời không thể quyết định.

"Tiểu tử, nói ra biện pháp của ngươi đi." Hầu Doanh cảm thấy Bàng Lẫm nếu đã dám vạch trần kế hoạch của mình, thì hắn nhất định phải có biện pháp khác.

Ngụy Vô Kỵ cúi mình sâu sắc về phía Bàng Lẫm: "Kính xin tiên sinh vui lòng chỉ giáo!"

"Biện pháp thì có, chẳng qua phải để tại hạ diện kiến đại vương. Nếu công tử có thể giúp tại hạ gặp được đại vương, tại hạ đảm bảo nhất định có thể thuyết phục đại vương xuất binh cứu Triệu." Bàng Lẫm nhìn thẳng Ngụy Vô Kỵ, ánh mắt vô cùng kiên định.

"Chuyện này... Việc này có chút khó làm." Ngụy Vô Kỵ mặt lộ rõ vẻ khó khăn: "Tiên sinh có lẽ không biết, vì chuyện cứu Triệu, Vô Kỵ đã mấy lần cầu kiến đại vương, nhưng đều bị đại vương từ chối ngoài cửa."

Hầu Doanh nhíu mày suy nghĩ sâu sắc, chẳng mấy chốc ánh mắt đã sáng bừng lên nói: "Có lẽ ta có biện pháp có thể khiến đại vương gặp công tử!"

"Biện pháp gì?" Ngụy Vô Kỵ vội vàng hỏi.

Hầu Doanh: "Chuyện này e là vẫn phải nhờ đến Như Cơ thôi!"

Ngụy Vô Kỵ: "Như Cơ sao?"

Hầu Doanh gật đầu: "Không sai, ta nghĩ Như Cơ có lẽ có biện pháp có thể khiến đại vương bằng lòng gặp công tử một lần cũng nên."

Ngụy Vô Kỵ: "Thật sao?"

Bàng Lẫm: "Không thử xem làm sao biết có được hay không đây?"

Cứ thế, Bàng Lẫm, Hầu Doanh, Ngụy Vô Kỵ ba người người một lời, kẻ một lời liền định đoạt xong mọi chuyện. Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, được dày công biên tập để đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free