(Đã dịch) Tướng Ngụy - Chương 9: Bàng Lẫm thuyết Ngụy vương (3)
Ngụy vương liên tục kinh ngạc, nhưng không ngờ Bàng Lẫm lại hỏi ngược: "Rõ ràng cái gì?"
Bàng Lẫm trịnh trọng hướng Ngụy vương cúi đầu: "Con cá chạch trong nước nóng kia tượng trưng cho nước Triệu hiện giờ, còn con cá chạch trong nước lạnh này chính là nước Ngụy lúc này. Và dòng nước cùng với sức mạnh mới mẻ đang ngầm tích tụ bên dưới, đó chính là nước Tần hiện nay. Đại vương lẽ nào vẫn chưa hiểu sao?"
Ngụy vương trầm mặc, sắc mặt không ngừng biến đổi. Viên hoạn quan đứng cạnh thấy Bàng Lẫm nói ra những lời đại nghịch bất đạo như vậy, giận dữ, định quát lớn Bàng Lẫm. Nhưng không ngờ, một ánh mắt sắc bén từ Ngụy Vô Kỵ bên cạnh đã truyền đến, khiến viên hoạn quan đành lùi bước.
Bàng Lẫm dường như không nhận ra sắc mặt Ngụy vương, vẫn thao thao bất tuyệt nói: "Nước Triệu tuy đã trải qua trận chiến Trường Bình khiến tinh nhuệ trong nước mất sạch, nay lại bị vây hãm ở Hàm Đan. Nhưng vi thần đoán rằng, cho dù nước Ngụy ta không đi cứu viện Hàm Đan trong trận chiến này, thì quân Tần cũng chắc chắn sẽ bại trận."
Ngụy vương hỏi: "Ồ? Vì sao lại như vậy? Phải biết rằng quân vây công Hàm Đan đều là tinh nhuệ chi sư, mà nước Triệu sau chiến dịch Trường Bình, thanh niên trai tráng trong nước đã chết quá nửa. Binh lính thủ thành Hàm Đan tuyệt đại đa số đều là những người già yếu, quả nhân không hiểu tại sao ngươi lại nói như vậy?"
Bàng Lẫm đáp lời: "Không có nguyên nhân nào khác, nước Triệu hiện giờ chính là con cá chạch trong nước nóng. Nếu không phản kháng, cảnh nước mất nhà tan đang hiển hiện ngay trước mắt. Vì sự sinh tồn, nước Triệu tất nhiên sẽ toàn lực ứng phó. Hơn nữa, hiện nay nước Triệu hầu như nhà nhà mặc áo gai, cửa cửa để tang; mỗi người dân Triệu đều có mối huyết hải thâm thù với nước Tần. Nếu Hàm Đan thành bị quân Tần công phá, chỉ e rằng mỗi người dân Triệu sẽ nghĩ đến kết cục mà họ sẽ phải đối mặt. Do đó, dù là vì mối thù sâu sắc hay vì sự sinh tồn, trên dưới nước Triệu nhất định sẽ toàn lực ứng phó chống lại quân Tần, nên vi thần đoán chắc lần này quân Tần sẽ bại trận."
Ngụy vương lại trầm mặc một lát, vẻ mặt có chút không vui hỏi: "Ngươi vì sao lại đem Đại Ngụy của ta so sánh với con cá chạch trong nước ấm?"
Bàng Lẫm trả lời: "Khởi bẩm đại vương, kể từ sau trận chiến Mã Lăng trăm năm trước, nước Tần liền bắt đầu từng bước một xâm chiếm nước Ngụy ta. Trước tiên là Hà Tây, sau đó là Hà Đông, và giờ đây là Hà Nội. Hơn nửa quốc thổ của nước Ngụy đều đã bị nước Tần nuốt chửng. Cũng như việc đun cá chạch trong nước ấm vậy, một cách bất tri bất giác, cố thổ nước Ngụy ta đã bị nước Tần từng bước xâm chiếm đến nỗi hầu như không còn gì."
"Hiện nay, nước Tần đã mở rộng lãnh thổ đến mức chỉ còn cách Đại Lương chưa đầy ba trăm dặm. Vậy vi thần xin hỏi đại vương, lần tới khi nước Tần tiến công nước Ngụy, đại vương chuẩn bị từ bỏ vùng đất nào?"
Ngụy vương im lặng, không biết nên trả lời ra sao.
Ngụy vương hiện giờ tuy không phải bậc hùng tài đại lược, nhưng cũng không phải một quân vương ngu ngốc, làm sao lại không biết dã tâm của nước Tần?
Nhớ lại năm đó, dưới thời Tần Huệ Văn Vương, dù trong các cuộc chiến với nước Ngụy hầu như toàn thắng, toàn bộ các vùng Hà Tây, Hà Đông đều bị nước Tần nuốt chửng. Nhưng để đối kháng với nước Tề hùng mạnh ở phía đông, nước Tần không thể không lựa chọn lôi kéo nước Ngụy, nhiều lần trả lại vùng Hà Đông đã chiếm được cho nước Ngụy.
Nhưng đến khi Tần Chiêu Vương kế vị, lại trải qua cuộc phạt Tề của năm nước, nước Tần trở nên độc bá thiên hạ. Lãnh thổ nước Tần liền bắt đầu chỉ có tiến mà không có lùi. Chưa kể việc chiếm lại vùng Hà Đông cố cựu của nước Ngụy, hiện nay ngay cả vùng Hà Nội cũng đã bị công hãm.
Hiện tại, nước Ngụy ngoài hai vùng Nghiệp và Triều Ca nằm phía bắc Hoàng Hà, chỉ còn lại vùng đất phía nam Hoàng Hà chưa đầy 800 dặm. May mắn là dưới thời Ngụy vương đời trước, sau cuộc phạt Tề của năm nước, đã giành lại được hơn nửa đất cũ của nước Tống. Bằng không thì hiện nay, ở phía nam Hoàng Hà, nước Ngụy cũng chỉ còn sót lại Đại Lương, Tương Lăng, Triệu Lăng, Thượng Thái mà thôi.
Dựa vào tình hình hiện tại, lần sau nếu nước Tần không tiến công hai vùng Nghiệp, Triều Ca phía bắc Hoàng Hà, thì chắc chắn sẽ tiến công Đại Lương phía nam Hoàng Hà, và không có lựa chọn thứ ba nào khác.
Nước Ngụy không giống nước Sở, có chiều sâu chiến lược lớn. Mỗi khi nước Tần tiến công là nước Sở liền lựa chọn dời đô.
Nước Sở trước tiên dời đô đến Trần Khâu, hiện tại lại cảm thấy Trần Khâu không an toàn, nên lại chuẩn bị dời đô đến Thọ Xuân, nơi cách xa nước Tần cả ngàn dặm.
Nếu nước Tần tiến công, dù Ngụy vương có ngu ngốc đến đâu cũng có thể ngờ tới nước Tần nhất định sẽ lựa chọn Đại Lương ở Hà Nam, chứ không phải hai vùng Nghiệp, Triều Ca cô lập ở Hà Bắc.
Vì vậy, Ngụy vương nghe xong Bàng Lẫm nói thì bị chấn động đến toát mồ hôi lạnh toàn thân. Vội vàng đứng dậy, tiến đến trước mặt Bàng Lẫm, cung kính chắp tay vái một vái: "Xin tiên sinh cứu Đại Ngụy của ta!"
Bàng Lẫm từ chối: "Vi thần bất quá chỉ là một tiểu lại bé nhỏ, không dám nói đến chuyện cứu nước Ngụy."
Ngụy vương lại vái thêm một vái: "Tài năng của tiên sinh, quả nhân vô cùng bội phục, kính xin tiên sinh vui lòng chỉ giáo cho."
Ngụy vương lại không phải là đứa ngốc, làm sao lại không đoán được đệ đệ mình, Ngụy Vô Kỵ, sở dĩ dẫn Bàng Lẫm đến đây chẳng qua là để bàn chuyện cứu viện Hàm Đan đang bị vây hãm?
Nhưng Bàng Lẫm lại đúng lúc nói trúng điều Ngụy vương đang trăn trở. Ngụy vương tự nhận mình tuy không có hùng tài đại lược như tổ tiên, nhưng cũng không phải một quân vương mê muội, liền vội vã hỏi Bàng Lẫm về kế sách cứu quốc.
Bàng Lẫm giả bộ trầm mặc, mãi đến khi Ngụy vương tha thiết cầu xin, ông mới nói: "Đại vương có biết, nếu nước Ngụy lâm vào tình thế sống còn, quốc gia nào có thể cứu viện nước Ngụy chăng?"
"Chuyện này... Chuyện này... Có lẽ Sở, Triệu, Hàn, Tề bốn nước đều sẽ cứu viện nước ta chứ?" Lời này của Ngụy vương nói ra vô cùng yếu ớt, tựa như đang tự hỏi chính mình.
"Ha ha!" Bàng Lẫm cười nhạt: "Quân đội nước Tề kể từ sau cuộc phạt Tề của năm nước, chưa từng ra khỏi biên giới nước Tề. Đại vương cho rằng nước Tề sẽ cứu viện nước Ngụy sao?"
Ngụy vương trầm mặc không nói, trong lòng làm sao lại không biết nước Tề thù ghét các nước khác? Có lẽ khi các nước lần lượt diệt vong, nước Tề chỉ có thể đứng đằng sau mà chế giễu thôi.
Còn về nước Sở, tuy rằng sau khi Xuân Thân quân được phong làm Sở lệnh doãn, thực lực quốc gia đã hồi phục, nhưng còn lâu mới đủ sức đối đầu với nước Tần.
Còn về nước Hàn, đó đã là một nước đang suy tàn, chẳng đáng nhắc đến làm gì.
Vậy thì cũng chỉ có nước Triệu có thể liên hiệp với nước Sở để cứu viện nước Ngụy.
Nước Triệu tuy trải qua thảm bại Trường Bình khiến thực lực quốc gia không còn được như trước, nhưng cũng không đến nỗi nhỏ yếu đến mức để người ta ức hiếp.
Cẩn thận ngẫm lại, mới năm ngoái, sau khi nước Triệu vừa trải qua trận bại Trường Bình, nước Yên, một trong Thất Hùng, đã không chờ đợi được mà lập tức tiến công nước Triệu. Kết quả là sao? Triệu quân dưới sự thống lĩnh của Liêm Pha đã đánh cho nước Yên tan tác, hao binh tổn tướng.
Trầm tư một lát, Ngụy vương mở miệng nói: "Sở và Triệu hai nước nhất định sẽ cứu viện Đại Ngụy của ta."
"Ha ha!" Bàng Lẫm cười nhạt: "Nước Sở có thể sẽ cứu viện nước Ngụy, nhưng tại sao nước Triệu lại đồng ý cứu viện nước Ngụy chứ? Phải biết rằng cách đây không lâu, đại vương vừa từ chối lời cầu viện của nước Triệu. Lẽ nào Triệu vương hiện nay là một bậc thánh hiền khoan hồng độ lượng, không màng lợi ích cá nhân sao?"
Ngụy vương giải thích: "Không phải quả nhân không muốn cứu viện nước Triệu, thực sự là nước Tần quá mạnh, Đại Ngụy của ta căn bản không phải là đối thủ!"
Bàng Lẫm hỏi ngược lại: "Hiện nay trong sáu nước Quan Đông, lại có nước nào là đối thủ của nước Tần?"
Ngụy vương lắc đầu: "Không có."
"Kể từ khi Phạm Thư được phong làm quốc tướng, nước Tần đã thực hiện sách lược 'viễn giao cận công'. Mà Yên, Tề hai nước lại không giáp giới với nước Tần. Dưới sự hối lộ hậu hĩnh của nước Tần, Yên, Tề liệu có đồng ý trợ giúp bốn nước Hàn, Triệu, Ngụy, Sở không?"
Ngụy vương lại lắc đầu: "Không biết."
Bàng Lẫm lại nói: "Hiện nay nước Hàn chỉ còn chưa đầy 10 vạn quân, đất đai không quá 300 dặm, dù là với nước Tần hay ba nước Ngụy, Triệu, Sở, đều không đáng lo ngại. Trong thế cục hiện tại của thiên hạ, bất kỳ sự liên minh nào của hai trong ba nước Ngụy, Triệu, Sở cũng không phải là đối thủ của nước Tần, đại vương cho rằng có đúng như vậy không?"
Sản phẩm biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.