Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1015: Ta muốn

Dương Phàm khinh thường liếc nhìn Lý Khỏa Nhi một cái, nắm lấy cánh tay Cổ Trúc Đình đi về phía tiệm lão Trác Mậu ở một bên.

Tiệm lão Long Mậu không phải tiệm quần áo lâu đời nhất ở chợ phía đông Trường An, nhưng lại là một trong những tiệm nổi tiếng giàu có nhất.

Vừa thấy Dương Phàm rời đi, Đỗ Văn Thiên và các phu nhân kia mới vây lại. Đỗ Văn Thiên cực kỳ tinh tường, mặc dù Lý Khỏa Nhi nhanh chóng che giấu cảm xúc, sắc mặt cũng đã khôi phục bình thường, nhưng Đỗ Văn Thiên vẫn nhìn thấy sự oán độc chợt lóe qua trong mắt nàng.

Đỗ Văn Thiên giả vờ tò mò hỏi thăm: "Điện hạ, người kia là ai vậy? Trông có vẻ rất quen thuộc với Điện hạ."

Lý Khỏa Nhi thản nhiên nói: "Hắn là Thiên Kỵ Trung Vũ Tướng quân Dương Phàm!"

Lúc này, thần sắc và vẻ mặt của Lý Khỏa Nhi đã hoàn toàn khôi phục bình thường, không nghe ra được một tia hận ý nào. Nói xong câu đó, nàng cất bước đi về phía tiệm lão Long Mậu. Nàng không cam lòng chịu nỗi nhục này, cũng không có cái khí độ "quân tử báo thù mười năm chưa muộn", chỉ cần có cơ hội, nàng sẽ lập tức báo thù.

Đỗ Văn Thiên giật mình, lúc này mới biết người vừa rồi chính là Dương Phàm, nhưng hắn thấy Lý Khỏa Nhi tức giận đi về phía tiệm quần áo kia, hắn liền trong lòng hiểu rõ, vị An Lạc công chúa điện hạ này và vị Trung Vũ Tướng quân kia cũng không phải là cố nhân thân thiện gì, giữa hai người khẳng định có oán thù.

Đỗ Văn Thiên đảo mắt, lập tức đi theo vào. Sau khi biết người kia chính là Dương Phàm, hắn cũng từng lo lắng sẽ bị Dương Phàm nhận ra, nhưng hắn lập tức cảm thấy, quan hệ giữa An Lạc công chúa và Dương Phàm dường như cực kỳ không hòa hợp, chuyện này bắt đầu trở nên càng ngày càng thú vị.

Thân là công tử thế gia, từ nhỏ sống an nhàn sung sướng, hắn từ trước đến nay chưa từng chịu thiệt thòi lớn đến thế. Lần trước ở chùa Giơ Giáo gặp phải chuyện đó, là một kinh nghiệm thảm khốc mà hắn chưa từng có. Hắn không phải không muốn báo thù, cũng không phải không dám báo thù, mà là không có năng lực báo thù. Hiện tại, hắn phát hiện một cơ hội lớn đang ở ngay trước mắt!

Mà hiện tại, hắn phát hiện An Lạc công chúa và Dương Phàm dường như cũng không hòa hợp, nếu như lợi dụng vị công chúa này...

Vì vậy, hắn không chút kiêng kỵ đi theo sát vào. Đương nhiên, trong đó vẫn còn một nguyên nhân khác, hắn sợ Trương Xương Tông, sợ Thượng Quan Uyển Nhi, nhưng không mấy sợ Dương Phàm. Hắn cũng không biết chân tướng thực sự về Dương Phàm, chỉ một chức Trung Vũ Tướng quân thì vẫn chưa đủ để khiến hắn phải nhượng bộ rút lui.

Cổ Trúc Đình tuy chưa từng ghé thăm cửa hàng nào như thế này, nhưng bằng nhãn lực của nàng, vừa vào tiệm đã cảm thấy đồ vật ở đây nhất định rất sang quý, không phải quý bình thường. Quả nhiên, trong tiệm đang có một vị tiểu thư nhà giàu mua đồ, tỳ nữ đang tính tiền, chưởng quỹ nói ra giá tiền chính là "mười tám ngàn quan tiền", mà trên quầy trưng bày chỉ là một đôi giày.

Cổ Trúc Đình không khỏi lo lắng mà siết chặt túi tiền của mình.

Số tiền tiêu vặt hàng tháng Dương Phàm cho nàng còn nhiều hơn gấp mấy lần so với lúc nàng làm việc dưới trướng Khương công tử, hơn nữa nàng bây giờ là Tào Quyền Khoang Lái, cũng có một khoản thu nhập. Vì vậy, nàng luôn tiết kiệm, đã dành dụm được "một khoản tiền lớn", ít nhất trong mắt nàng đó là một khoản tiền thật sự lớn.

Nàng thậm chí cảm thấy không cần đến cha mẹ vốn không dư dả lo liệu giúp, bản thân cũng có thể mua sắm được một phần hồi môn rất thể diện, nhưng hiện tại nàng mới phát hiện, số tiền tích cóp ít ỏi của nàng e rằng phải đổ hết vào cửa hàng này, mới có thể mua được một phần lễ vật ra mắt trông có vẻ thể diện.

"Đình Nhi, nàng xem chiếc áo khoác nửa tay này thế nào?"

Dương Phàm thấy ánh mắt Cổ Trúc Đình dừng lại ở một chiếc áo khoác nửa tay, liền dừng bước, cười hỏi.

Chiếc áo khoác nửa tay này có tay áo dài đến khuỷu tay, chiều cao ngang eo, màu sắc trắng mờ, bên trong ẩn chứa từng đường hoa văn tinh xảo, nhìn qua lại không quá lộ liễu, cổ áo nhỏ lật ra trông rất đẹp. Loại vải vóc có hoa văn ẩn chìm này tốn nhiều công sức để dệt, vì vậy giá cả cực kỳ sang quý, và cũng chính vì thế mà trang phục càng thêm tinh xảo.

Cổ Trúc Đình chưa từng mặc loại vải vóc thượng đẳng như vậy, nhưng nàng từng thấy loại vải này trên người tiểu thư Thôi gia. Chưởng quỹ tiệm lão Long Mậu họ Tín, tên Hân.

Tín Hân chào đón, cười nói: "Khách quan có nhãn lực tốt, chiếc áo nửa tay này chính là dệt từ lụa Quấn Lăng, tinh xảo phi thường. Với vẻ đẹp của tiểu nương tử, kết hợp với bộ trang phục tinh xảo như thế này nhất định sẽ càng thêm xinh đẹp rực rỡ."

"Quấn Lăng đâu giống với lụa mỏng hay gấm vóc. Tựa như ánh trăng trên đỉnh núi Thiên Đài, ngọn suối thác bốn mươi lăm thước. Giữa dòng có văn chương kỳ tuyệt, phảng phất khói trắng hương hoa tuyết." Loại lụa tơ tằm có chất liệu tinh tế, hoa văn màu sắc lộng lẫy này được sản xuất ở vùng Vu Việt, bởi vì sản lượng có hạn, lại được dùng làm cống phẩm tiến dâng vào cung, cho nên ở dân gian có thể nói là "ngàn vàng khó cầu".

"Chiếc áo nửa tay này không tệ, ta muốn!"

An Lạc công chúa xông tới, thậm chí còn chưa kịp nhận ra Cổ Trúc Đình nhìn trúng là món đồ gì, liền kiêu ngạo nói.

Lòng đố kỵ và lửa giận đan xen vào nhau, khiến nàng bản năng muốn đả kích Dương Phàm. Trong lòng nàng, Dương Phàm dù thế nào cũng không thể đấu tài lực với nàng, huống chi hôm nay còn có Đỗ Văn Thiên của Đỗ thị gia tộc đi theo chi tiền. Nàng muốn cho Dương Phàm phải bẽ mặt trước mặt người phụ nữ của hắn và người khác, còn mất mặt hơn cả nàng vừa rồi!

Chưởng quỹ Tín Hân vội vàng tiến đến chào đón nàng, cười nịnh nói: "Tiểu nương tử, chiếc áo nửa tay này giá ba mươi ngàn quan tiền..."

An Lạc công chúa vung tay lên, thản nhiên nói: "Gói lại!"

Đỗ Văn Thiên lập tức tiến lên một bước, phân phó: "Thanh toán!"

Trần Giai lập tức bước tới, vừa móc túi tiền, vừa ngạo nghễ nói: "Không cần nói giá tiền, chúng tôi đã nhìn trúng thứ gì thì cứ việc gói lại, chúng tôi sẽ mua hết!"

Cổ Trúc Đình liếc nhìn Dương Phàm một cái, vẻ mặt đáng thương.

Dũng khí cần có năng lực tương xứng, nếu không có năng lực mà chỉ có dũng khí, đó chính là cuồng vọng. Nếu đúng là so tài võ kỹ, tranh đấu sống chết, Cổ Trúc Đình sẽ không lộ vẻ sợ hãi trước mặt bất kỳ ai. Muốn đấu võ công, nàng có một thân tuyệt kỹ kiêu ngạo thiên hạ; muốn tranh đấu sống chết, nàng không tiếc mạng mình. Nhưng nếu muốn so giàu, thì lại là so tiền bạc.

Dương Phàm nhìn thấy nàng như một tiểu nữ hài đang làm nũng, trong lòng vừa bực mình lại vừa buồn cười. Lúc ban đầu khi mới tiếp xúc với Cổ Trúc Đình, hắn chưa từng thấy vẻ mặt này của nàng. Khi đó, nàng! Rõ ràng đã kế thừa chức tông chủ Hiển Tông, nhưng vẫn có dũng khí giấu dao sắc bén để gặp hắn.

Nàng biết rõ thân thế bối cảnh của Khương công tử, nhưng vẫn có dũng khí không chút do dự ám sát hắn, chỉ vì muốn đòi lại công đạo cho bản thân, nhưng hôm nay...

Dương Phàm cố gắng tận hưởng cảm giác nữ sát thủ tài giỏi này lại khắp nơi ỷ lại vào mình, cho nên hắn chỉ cười mà không nói gì.

Cổ Trúc Đình cắn cắn môi, tiếp tục đi quanh trong tiệm, rất nhanh ánh mắt nàng lại tập trung vào một chiếc Phi Bạch. Đây là một chiếc Phi Bạch dệt từ chỉ vàng bạc thành họa tiết cánh hoa, quả thực vô cùng rộng rãi và tinh xảo. Nhưng chưởng quỹ còn chưa kịp nói giá, An Lạc công chúa đã chỉ tay vào chiếc Phi Bạch kia, lớn tiếng nói: "Chiếc Phi Bạch này, ta cũng muốn!"

Chưởng quỹ mặt mày hớn hở, vội vàng nói: "Tiểu nương tử, chiếc Phi Bạch này giá mười tám ngàn quan tiền."

An Lạc công chúa hơi nhếch cằm, khinh thường nói: "Đã nói rồi không cần nói giá, Bổn cung... Bổn tiểu thư không có thói quen trả giá, gói lại!"

"Được được được!" Chưởng quỹ liên tục đáp lời, phân phó tiểu nhị gói lại. Trần Giai vội vàng tiến lên tiếp tục thanh toán. Lúc này không chỉ chưởng quỹ tinh khôn nhìn thấu mánh khóe, mà ngay cả những phu nhân nhà giàu có đi theo An Lạc công chúa cũng nhận ra sự bất thường, xem ra vị công chúa điện hạ này đang đấu khí với người khác.

Một đôi giày gấm đế mềm lót lụa Quấn Lăng, thêu hoa trống; một chiếc áo có cổ lật, tay áo nhỏ, dài ngang đầu gối; một cái yếm nhỏ thêu chỉ Hồ; một chiếc khăn voan tơ lụa nhẹ bay...

Ánh mắt Cổ Trúc Đình nhìn vào đâu, Lý Khỏa Nhi liền mua đến đó. Gần nửa canh giờ, đồ vật trong tiệm gần như bị nàng "quét sạch" một nửa, trán Cổ Trúc Đình không khỏi lấm tấm mồ hôi. Những thứ còn lại đều là những bộ trang phục lớn hơn, sang quý hơn. Ước tính từ những món đồ vừa bị mua đi, những bộ trang phục rẻ nhất cũng phải năm mươi ngàn quan tiền, nàng muốn mua e rằng rất khó khăn.

Dương Phàm không nghi ngờ gì là một người đàn ông rất chu đáo. Sự bất an của Cổ Trúc Đình bị hắn nhìn thấu, nhưng hắn không nỡ tiếp tục trêu chọc người phụ nữ của mình, hắn mỉm cười ghé tai Cổ Trúc Đình nói: "Đình Nhi nhìn trúng cái gì thì cứ lấy, đừng lo lắng chuyện tiền nong."

Cổ Trúc Đình thấp giọng nói: "Đây là tấm lòng của người ta, không nên dùng tiền của A Lang..."

Dương Phàm nói: "Ngay cả nàng cũng là của ta, đồ của ta chẳng phải cũng là của nàng sao?"

Cổ Trúc Đình cắn cắn môi không nói gì, trong lòng nàng ấm áp dễ chịu, như một giọt mật được nhỏ vào, đang từ từ lan tỏa, khiến nàng càng lúc càng ngọt ngào.

Dương Phàm vì nàng mà không tiếc đối đầu kịch liệt với một vị công chúa tôn quý, điều này đã khiến thân xác và tâm hồn hoàn toàn thần phục nàng cảm kích không biết phải làm gì cho phải, sự chu đáo như hôm nay càng khiến nàng cảm động đến rơi lệ.

Nàng lặng lẽ nhìn Dương Phàm, trong ánh mắt lộ vẻ mật ý nhu tình. Nàng không biết vì sao mình lại có thể may mắn đến vậy, nàng vốn nghĩ rằng nơi cuối cùng của một sát thủ chính là cô độc chết ở một góc không ai biết đến, nhưng hôm nay vận mệnh nàng bởi vì người đàn ông này mà hoàn toàn thay đổi, nàng thật sự nguyện ý làm bất cứ điều gì vì hắn, chỉ cần hắn thích!

"Chưởng quỹ, xin hỏi chiếc váy Nghê Thường Ánh Trăng này......"

Cổ Trúc Đình khách khí hỏi chưởng quỹ, nhưng sự việc không nằm trong dự liệu của nàng, nàng còn chưa hỏi xong, Lý Khỏa Nhi đã ngạo nghễ nói: "Gói lại!"

Đỗ Văn Thiên khoát tay với Trần Giai: "Thanh toán!"

Nói xong câu đó, Đỗ Văn Thiên lặng lẽ móc khăn tay ra, lau lau thái dương. Hắn không ngờ vị công chúa điện hạ này lại bưu hãn đến thế, tuy hắn có tiền, nhưng cũng không đến mức phung phí như vậy. Ban đầu hắn còn ôm tâm tính xem náo nhiệt, hiện tại đã có chút không chịu nổi rồi.

Lý Khỏa Nhi lạnh lùng phân phó thị nữ của mình: "Trả tiền!"

Dương Phàm nhìn nàng một cái, mỉm cười, quay đầu nói với chưởng quỹ Tín Hân: "Lão chưởng quỹ, bộ đồ này, ta thấy cũng bình thường thôi, trong tiệm của ông có bộ quần áo nào tốt hơn không?"

Tín Hân cho đến bây giờ vẫn chưa thấy hắn mua một món đồ nào. Hắn đường đường là một đại nam nhân, đưa bạn gái đi mua sắm, lại bị người khác "vẽ mặt" như thế, vậy mà vẫn có thể thản nhiên như không. Trong lòng không khỏi nảy sinh ý khinh miệt, nhưng hắn là một người làm ăn cực kỳ khôn khéo, tự nhiên sẽ không để lộ bất kỳ ý khinh thị nào trong thái độ.

Mặc dù không biểu hiện ra ngoài thái độ, nhưng trong hành vi lại không thể tránh khỏi sự soi mói. Hắn khách khí cười nói: "Tiệm này của chúng tôi có một món trấn điếm chi bảo, vì sợ rơi bụi bẩn nên không trưng bày ra ngoài. Khách quan có muốn xem không? Món trấn điếm chi bảo này của tiệm chúng tôi, giá tiền... cũng không rẻ chút nào."

Mỗi con chữ dịch thuật nơi đây là công sức độc quyền của truyen.free, xin chớ tự ý mang đi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free