Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1018: Khó lường nữ nhi tâm

Dương Phàm muốn đến phường Long Khánh, đi xuyên qua chợ phía Đông là được. Chợ phía Đông có diện tích tương đương hai phường lớn nhỏ, vốn dĩ trước nay không quá đông người, nhưng bởi vì hôm nay truyền ra tin đồn rằng cửa tiệm Lão Long Mậu có người bỏ ra ba trăm năm mươi vạn tiền mua một chiếc váy, nhất thời thu hút rất nhiều dân chúng rảnh rỗi nhàn tản trên phố, khiến nơi đây trở nên chật chội lạ thường. Đoàn người Dương Phàm trên đường đi về phía bắc, phát hiện trên đường người đông nghịt chật kín lối đi. Đến khi nhận ra tình hình không ổn, muốn quay về thì họ đã đi được nửa chặng đường, dứt khoát cứ thế tiếp tục đi thẳng. Dọc đường đi, nghe dân chúng tụ tập bàn tán chuyện xảy ra ở tiệm Lão Long Mậu, Dương Phàm không khỏi thấy buồn cười. Mãi mới thoát ra khỏi chợ phía Đông, đoàn người Dương Phàm liền lên ngựa, đẩy nhanh hành trình. Cổ Trúc Đình nhìn hộp đựng đang nằm trong tay Nhậm Uy, vẫn không khỏi cảm khái muôn phần. Trước kia ở Thôi gia Thanh Hà, nàng cũng từng chứng kiến những khoản tiền lớn ra vào, nhưng đó là tiền của người khác, nàng không hề có cảm giác gì, chỉ như vài con số mà thôi. Lần này lại khác, ba trăm năm mươi vạn, đây chính là tiền của Dương gia, Dương gia là nhà của nàng, vậy mà chỉ dùng để mua một chiếc váy, Cổ Trúc Đình có cảm giác kinh hãi khi nghĩ lại. Dương Phàm chợt quay đầu cười, nói: "Nàng đừng nghĩ nhiều, là ta làm chủ mua đấy." Cổ Trúc Đình cắn môi, "Ừ" một tiếng. Dương Phàm lại cười nói: "Có phải nàng cảm thấy bỏ ra nhiều tiền như vậy, Tiểu Man biết được sẽ bất mãn với nàng không?" Cổ Trúc Đình bị hắn nói trúng tim đen, mặt bỗng chốc đỏ bừng. Dương Phàm ha hả cười nói: "Nàng yên tâm đi, nha đầu Tiểu Man kia tuy thích kiếm tiền, nhưng không phải một kẻ hà tiện, hơn nữa..." Dương Phàm chợt ghìm cương ngựa, ý bảo với Cổ Trúc Đình. Cổ Trúc Đình vốn theo sau hắn nửa thân ngựa, thấy hắn ý bảo, vội vàng thúc ngựa chạy tới bên cạnh. Dương Phàm mang nụ cười kỳ lạ trên mặt, hỏi: "Ta bảo nàng mau chóng thu mua cửa tiệm ở hai chợ Đông Tây Trường An, chuyện này nàng tìm ai làm?" Cổ Trúc Đình hơi căng thẳng nói: "Thiếp thân không rành chuyện buôn bán, nhưng cũng biết đạo lý ma cũ bắt nạt ma mới, nếu như lấy thân phận một người nhà quê đi thu mua cửa tiệm, e rằng sẽ bị người ta lừa gạt. Hơn nữa, ở Trường An, ngành kinh doanh nào đang "hot" nhất, thiếp thân cũng không rõ. Bởi vậy, thiếp thân đã nhờ chuyện này cho Độc Cô thế gia. Sau khi Độc Cô Văn Đào qua đời, Độc Cô gia lại phái một người đến Bá Thượng làm Tào Khẩu, thiếp thân đã nhờ người đó giúp đỡ. Độc Cô thế gia ở vùng này có uy tín lớn, bọn họ ra mặt, không ai dám lừa gạt đâu ạ. Sao vậy, có gì không ổn sao?" Dương Phàm trong mắt ẩn chứa ý cười kỳ lạ, nói với Cổ Trúc Đình: "Nàng đúng là đồ vô tâm, rốt cuộc người ta thu mua cửa tiệm nào nàng cũng chẳng quan tâm sao? Cứ thế trực tiếp đưa tất cả cho ta à?" Cổ Trúc Đình cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Chuyện này, A Lang hiểu rõ là được rồi. Hơn nữa, những cửa tiệm đó đều phải giao cho bác quản lý, thiếp thân... thiếp thân không muốn hỏi nhiều." Dương Phàm nín cười nói: "Bởi vậy, nàng cũng không biết tiệm Lão Long Mậu chính là sản nghiệp của nhà chúng ta sao?" "Thiếp thân biết Độc Cô thế gia không dám lừa A Lang, cho nên sẽ không... Cái gì cơ?" Cổ Trúc Đình nói đến nửa chừng, chợt ngẩng đầu, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Dương Phàm. Dương Phàm cười dài nói: "Tiệm Lão Long Mậu này, chính xác là sản nghiệp của nhà chúng ta. Ha ha, ta cũng chưa từng hỏi han, sau khi nhận được thư từ, vừa lúc Uyển Nhi tỷ tỷ của nàng rảnh rỗi không có việc gì, ta liền giao cho nàng giúp đỡ chuẩn bị một chút. Ta chỉ xem qua vài lần một cách sơ sài, nhớ được tên mấy cửa tiệm, trong đó có tiệm Lão Long Mậu. Chúng ta muốn mua đồ, đương nhiên nước phù sa không để chảy vào ruộng người ngoài. Ai dè... hôm nay lại đụng phải An Lạc công chúa, nàng ta không thể chờ đợi được liền giúp nhà chúng ta tự bán tự mua một phen, ha ha, lần này thì việc kinh doanh của tiệm Lão Long Mậu chúng ta muốn không "hot" cũng khó." Cổ Trúc Đình vừa mừng vừa sợ, nói: "A Lang, vậy tiệm Lão Long Mậu đó, thật sự là của nhà chúng ta sao?" Nói đến đây, nàng chợt nhận ra mình lỡ lời, mặt tươi cười nhất thời đỏ bừng, làm A Lang mang câu trong lòng, nàng vẫn chưa gả cho chàng, sao có thể không biết ngượng mà cứ "nhà chúng ta" mãi được. Dương Phàm cười dài gật đầu nói: "Chẳng sai chút nào, việc này nàng không cần lo lắng nữa chứ?" Cổ Trúc Đình vừa thẹn vừa mừng gật đầu, thúc ngựa đi ngay, nàng chỉ cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm vô cùng, không còn cảm giác nặng trĩu ấy nữa. Dọc đường đi, vừa mới vào phường Long Khánh, nhìn thấy hồ Long Khánh trong tầm mắt, Cổ Trúc Đình chợt "A" một tiếng khẽ thở. Dương Phàm ngạc nhiên nhìn nàng, Cổ Trúc Đình khẽ chau mày, ảo não nói: "A Lang, lẽ ra chúng ta nên bán chiếc váy kia cho công chúa chứ, đó chính là ba trăm năm mươi vạn tiền đó!" Dương Phàm kinh ngạc nhìn nàng, chợt cười ha hả, cười đến ngửa tới ngửa lui, suýt chút nữa ngã khỏi lưng ngựa. Cổ Trúc Đình bị hắn cười đến bối rối không thôi, không biết lời mình nói có vấn đề gì. Dương Phàm cười đến vai rung lên từng đợt, nói với Cổ Trúc Đình: "Nàng à, ngàn vạn đừng lo lắng vấn đề sau này ở chung với Tiểu Man, hai người các nàng nhất định sẽ rất hợp nhau đấy, ha ha ha..." Cổ Trúc Đình cắn môi dưới, hai má ửng hồng, nàng đại khái đã hiểu lời trêu chọc của A Lang, ý là nàng cũng giống như bác, đều mê tiền đến lú lẫn. Cổ Trúc Đình vô cùng tủi thân, nàng đâu có tham tiền, đây chẳng phải là vì A Lang mà tính toán sao, phụ nữ không giúp nam nhân của mình tính toán tỉ mỉ thì làm sao mà được. Dương Phàm vừa đi vừa nói: "Hôm nay nàng ta đ�� bị lừa một vố đau rồi, ta đã tính toán kỹ, tên tiểu tử đi theo bên nàng ta tiêu gần ba mươi vạn tiền, bản thân nàng ta cũng kiếm được hai mươi vạn, đủ năm mươi vạn rồi. Vừa không mất mặt, lại giúp ta khu��ch trương danh tiếng, ha ha, thế là đủ rồi. Nếu như thực sự ép buộc, bắt nàng ta bỏ ra ba trăm vạn tiền mua chiếc váy bách điểu vũ này, nàng ta chưa chắc đã có thể đưa ra được. Đến lúc đó, Võ Sùng Huấn thẹn quá hóa giận, nhất định sẽ không tiếc bất cứ giá nào đối phó tiệm Lão Long Mậu. Việc buôn bán mà, thấy tốt thì nên thu tay. Một khi kiện tụng, chưa kể ai thua ai thắng, trước tiên đã ảnh hưởng đến việc kinh doanh trong tiệm rồi. Hơn nữa, cho dù ta ra mặt cũng không dễ đối đầu trực tiếp với Vũ gia, nếu để hắn biết tiệm này là của ta, hắn càng có lý do để gây sự." Ngày đó ở Hưng Giáo Tự, Dương Phàm nghe thấy tiếng động ồn ào đi ra cửa thì Đỗ Văn Thiên đã bị đánh ngã xuống đất, ôm đầu lăn lộn. Nếu là Trương Xương Tông hoặc Thượng Quan Uyển Nhi, cho dù là Thụ Tiểu Miêu, Lan Ích Thanh các nàng chứng kiến, đều đã nhận ra hắn ta. Nhưng Dương Phàm lại không ngờ người có dán miếng thuốc trên mũi kia chính là tên côn đồ bị đánh ở Hưng Giáo Tự ngày đó, bởi vậy chỉ gọi hắn là "tiểu tử kia". Cổ Trúc Đình nghe Dương Phàm nói rất có lý, lúc này mới không lên tiếng, nhưng trong lòng vẫn mơ hồ cảm thấy tiếc nuối, ba trăm năm mươi vạn tiền đó! Còn về việc cuộc mua bán này có thực sự thành công hay không, có khiến Lương Vương điện hạ phải bán nhà bán đất, có khiến An Lạc công chúa và mẹ chồng nàng ta bất hòa hay không, nàng mới không quan tâm. Cổ đại sát thủ từ trước đến nay nào phải người lương thiện, chỉ có trước mặt Dương Phàm nàng mới có thể biến thành tiểu bạch thỏ, rời khỏi tầm mắt Dương Phàm, tiểu bạch thỏ liền nhanh chóng hóa thành hổ...

Kính mời quý độc giả đón đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free