Dương Phàm không ngờ vị đặc phái viên Thổ Phồn này lại nhận ra A Sử Na Mộc Ti. Trong lòng khẽ giật mình, nhưng trên mặt vẫn tự nhiên đổi sang vẻ mờ mịt như thật: "Dưới chân đang nói gì vậy? Ngài quen biết ta sao?"

Luận Di Tát đáp: "Ta là Luận Di Tát của Thổ Phồn đây, ngài không nhận ra ta sao? Sao ngài lại từ Đột Quyết. . ."

Nói đến đây, Luận Di Tát bỗng im bặt. Hắn chợt nhận ra sự khác biệt giữa người trước mắt và Mộc Ti. Quả thật, ngũ quan của hai người cực kỳ giống nhau, nhưng người này lại có làn da trắng nõn hơn Mộc Ti rất nhiều. Hai bộ râu của họ cũng khác biệt; nhìn người "Mộc Ti" trước mắt này vẫn còn rất trẻ, trong khi Mộc Ti trong ký ức của hắn lại mang vẻ già dặn vượt xa bạn đồng trang lứa.

Người "Mộc Ti" này nói tiếng Hán rất tốt, điều này cũng không lạ. Quan viên và quý tộc của Đột Quyết cùng Thổ Phồn phần lớn đều biết tiếng Hán. Thế nhưng, người "Mộc Ti" trước mắt này lại có giọng nói vô cùng trong trẻo, trong khi Mộc Ti thật sự, vì từng bị thương ở cổ họng, có giọng khàn khàn tựa như bị xích sắt cọ xát vậy.

Luận Di Tát kinh ngạc nhìn Dương Phàm, chần chừ hỏi: "Ngài... ngài không phải Mộc Ti?"

Dương Phàm biết rõ mà vẫn hỏi: "Mộc Ti là ai? Có phải người đó rất giống với tại hạ không? À, thì ra dưới chân đã nhận lầm người rồi."

"Quả nhiên không phải!" Luận Di Tát chợt hiểu ra, cười nói: "Thất lễ quá, tại hạ đã nhận lầm người. Dáng vẻ của dưới chân cực kỳ giống một vị vương tộc Đột Quyết mà ta quen biết. Ha ha, ta chợt nhớ ra một chuyện, tướng quân Vương Hiếu Kiệt của quý quốc cũng giống hệt phụ thân đã mất nhiều năm của vương thượng chúng ta. Hôm nay lại gặp được dưới chân, lại giống một người bạn quen của ta đến vậy. Quý quốc rộng lớn mênh mông, nhân tài đông đảo, khó trách lại có nhiều sự trùng hợp như thế."

Lúc này, vị quan viên Đại Chu kia tiến đến, chắp tay hỏi Dương Phàm: "Tại hạ mạo muội xin thỉnh giáo, dưới chân là. . ."

Vốn dĩ ở Quan Trung, thế gia hào tộc, vương hầu quyền quý đã rất nhiều. Nay Hoàng đế dời đô về Trường An, những quan to quý nhân theo chân thiên tử đến Trường An càng đông như cát sông Hằng. Chẳng ai dám chắc một nhân vật có dung mạo bất phàm mà mình gặp phải lại có lai lịch cỡ nào. Huống hồ, vị quan viên Đại Chu này dù chỉ gặp Dương Phàm ở Ngũ Trượng Nguyên, nhưng y phục cùng khí độ của Dương Phàm đều phi phàm, ông ta tự nhiên không dám xem thường.

Dương Phàm đáp lễ: "Tại hạ là Dương Phàm, Trung Vũ Tướng quân của Cấm quân Ngàn Kỵ. Dưới chân là. . ."

Vị quan viên kia có chút động dung, vội vàng nghiêm nghị thi lễ: "Thì ra là Dương đại tướng quân của Cấm quân Ngàn Kỵ! Tại hạ Khai Úc, Kỳ Châu Tư Mã, xin ra mắt Dương tướng quân."

Luận Di Tát nghe xong thân phận của Dương Phàm, trong mắt chợt lóe lên tia sáng kỳ lạ, ha ha cười nói: "Dương tướng quân, tại hạ chính là Luận Di Tát, đặc phái viên của Thổ Phồn, phụng lệnh vua đi sứ quý quốc. Ta rất thích con ngựa này của ngài, không biết dưới chân có đồng ý nhường lại ái vật của mình không?"

Luận Di Tát từ trong ngực lấy ra một cái túi nhung, cẩn thận đặt trong lòng bàn tay. Vừa mở miệng túi, ánh sáng mặt trời chiếu vào, bên trong lập tức rực rỡ chói lòa, khiến người ta hoa mắt thần trí. Trong túi đúng là một túi minh châu, viên nào viên nấy to bằng mắt rồng, óng ánh sáng trong, lại còn lộ ra đủ màu sắc: vàng óng, phấn hồng, trắng ngọc, đen tuyền, xanh thẫm, lục nhạt, tím đinh hương, đỏ hoa hồng.

Hơn mười viên minh châu lớn nhỏ đều đặn, tròn trịa, lại không viên nào trùng màu, khiến người ta say đắm trong muôn vàn sắc thái, giá trị liên thành. Đổi một túi ngọc như vậy lấy một bảo mã, nói ra thì Dương Phàm vẫn là có lời. Quan trọng nhất là, giá trị của bảo mã thể hiện trên chiến trường. Dương Phàm tuy là võ tướng, nhưng lại là tướng lĩnh cấm quân, tác dụng của bảo mã đối với hắn xa không bằng một túi bảo châu quý giá.

Luận Di Tát vốn cho rằng Dương Phàm nhất định sẽ đồng ý, nào ngờ Dương Phàm lại lắc đầu cười nói: "Dưới chân nghĩ tại hạ thiếu tiền lắm sao?"

Luận Di Tát nhíu mày, chậm rãi nói: "Đó không phải là vấn đề có tiền hay không. Con ngựa này, tại hạ thật sự rất thích. Mà số minh châu này, tin rằng cũng xứng đáng với giá trị của con ngựa. Đối với dưới chân mà nói. . ."

Luận Di Tát vừa nói, vừa liếc nhìn chỗ Dương Phàm, thấy bên bàn đang ngồi bốn tiểu mỹ nhân, mỗi người yểu điệu thướt tha, đẹp đẽ khác nhau. Mỹ nhân tuyệt sắc như vậy dù chỉ có một cũng không hiếm, nhưng quý giá là cả bốn người đều ăn mặc rõ ràng như quyến thuộc của hắn, lại mỗi người đều quyến rũ dị thường. Nhìn kỹ, đúng là đều có chỗ hay riêng, khó phân cao thấp.

Luận Di Tát thầm nghĩ: "Tiền bạc khó lay động tâm tư người này, nhưng xem ra, hắn lại rất ham mê nữ sắc!"

Luận Di Tát liền sửa lời: "Nếu đã như vậy, ta dùng tiểu mỹ nhân để đổi, thế nào?"

Dương Phàm nhíu mày, kỳ lạ hỏi: "Sứ quân lại có tiểu mỹ nhân nào ư?"

Luận Di Tát ha ha cười, quay đầu chỉ tay: "Ngài xem trong xe của ta đây, đều là những tiểu mỹ nhân ngàn dặm mới tìm được một. So với thê thiếp của tướng quân có lẽ hơi kém một chút, nhưng phụ nữ như hoa, ai chẳng xinh đẹp. Ai lại chê trong nhà có quá nhiều hoa chứ? Những nữ tử này tính tình phóng khoáng, sở trường ca múa, mỗi người đều sở hữu sáu mươi tư loại mỹ đức của phụ nữ (theo yêu cầu lý tưởng của Thổ Phồn đối với phụ nữ). Ngài cứ việc tùy ý chọn, ưng ý ai, ta sẽ dùng người đó để trao đổi với ngài, thế nào?"

Dương Phàm ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thấy trong đội ngũ có năm sáu cỗ xe ngựa, mỗi cỗ đều có vài thiếu nữ trẻ tuổi ngồi bên trong, màn xe hé mở. Dù còn cách xa, nhưng cũng có thể lờ mờ nhìn ra, các nữ tử trong xe mỗi người đều phấn quang tươi đẹp, mày mặt như họa, liếc mắt một cái, tựu trung toát ra m��t vẻ quyến rũ khó tả, tựa như làn gió xuân dịu dàng phảng phất vào lòng người.

A Nô khẽ nói: "Các ngươi đoán xem, lang quân liệu có đồng ý dùng ngựa đổi mỹ nhân không?"

Cổ Trúc Đình cười mà không nói. Nàng nghĩ đến chuyện lang quân đã tặng ngựa cho nàng sau này, không tiếc đắc tội An Lạc công chúa, lòng nàng tựa như uống mật. Nàng có thể không cần thân phận và địa vị ở Dương gia, nhưng lại quan tâm liệu nam nhân của mình có gọi tên nàng khi ở nhà hay không. Dù Dương Phàm vì uy thế của An Lạc mà giao ra bảo mã thì nàng cũng không cần, nhưng Dương Phàm đã không làm vậy, khiến nàng vô cùng vui vẻ.

Tiểu Man và Uyển Nhi cũng đều mỉm cười. Tiểu Man vốn dĩ có tâm tính thờ ơ. Nàng chẳng cần biết lang quân có đồng ý dùng ngựa đổi người hay không; nếu chàng đồng ý, ắt hẳn có lý do của chàng, còn nếu chàng không đồng ý, cũng ắt có sự cân nhắc riêng. Tiểu Man đối với Dương Phàm là một sự tin cậy và tuân phục gần như mù quáng.

Uyển Nhi thì chắc chắn Dương Phàm sẽ không đồng ý. Nhưng lý do nàng suy nghĩ đến khác với sự tin cậy vô điều kiện, không hề cân nhắc của Tiểu Man. Nàng từ khi biết thân phận của đối phương, liền biết Dương Phàm sẽ không chấp thuận. Nàng tự tin vào sự trí tuệ và chững chạc của Dương Phàm.

Quả nhiên, Dương Phàm cười cười, thản nhiên nói: "Đặc phái viên Luận Di Tát, nếu như ta đoán không sai, những minh châu và mỹ nhân này của ngài, hẳn đều là cống phẩm mà quý quốc dùng để tiến cống chứ?"

Luận Di Tát vội đáp: "Không thành vấn đề. Chúng ta sinh sống trên thảo nguyên, ngựa chính là người bạn tốt nhất của những người chăn nuôi chúng ta. Nếu ta có thể dùng một hộc minh châu, vài tiểu mỹ nhân mà đổi được một con ngựa tốt như vậy, dù là Khagan cũng sẽ không trách cứ ta."

Dương Phàm nói: "Khagan quý quốc không trách tội ngài, không có nghĩa là việc ngài làm là thỏa đáng. Khagan quý quốc trọng dụng ngài thì sẽ không lấy chuyện này để tìm ra khuyết điểm của ngài, nhưng một khi ngài đắc tội Khagan, đó sẽ là điểm yếu của ngài. Hơn nữa, có quan trường ắt có đấu đá, Khagan không trách ngài, không có nghĩa là người khác cũng sẽ không biến chuyện này thành một sai lầm lớn của ngài khi thân là đặc phái viên. Dưới chân là người sảng khoái ngay thẳng, là bằng hữu có thể kết giao, tại hạ sao có thể khiến ngài mang nhược điểm, để lại hậu họa chứ?"

Luận Di Tát nhìn chằm chằm Dương Phàm, trong ánh mắt sáng ngời mang theo một vẻ suy tư sâu sắc. Hai người đối mặt hồi lâu, rồi đột nhiên đồng thanh cười ha hả.

Luận Di Tát đích thực rất thích con ngựa này, cũng quả thật đã nghĩ đến việc dốc hết tiền túi để mua nó. Nhưng hắn không có đủ can đảm để dùng những lễ vật mà Khagan giao cho, dùng để tiến cống Hoàng đế, giao thiệp với Hoàng thái tử, Cùng Vương, Lương Vương và các yếu nhân khác, để đổi lấy con ngựa này. Cho đến khi hắn nghe nói thân phận của Dương Phàm.

Dương Phàm chính là một tướng lĩnh quan trọng của cấm quân. Nếu những viên minh châu vốn định dâng cho Thiên tử, và những tiểu mỹ nhân định tặng cho Thái tử, Lương Vương, Cùng Vương lại bị trao cho hắn (Dương Phàm), dù cho đó là do Luận Di Tát chủ động mang đến để đổi lấy vật, thì sau khi nghe chuyện này, những người kia trong lòng sẽ nghĩ gì? Thiên tử sở hữu cả bốn bể, có lẽ không cần đến những viên thất thải ngọc dù hiếm lạ nhưng không phải là độc nhất vô nhị này. Có lẽ Lương Vương, Cùng Vương và Thái tử đã quen nhìn mỹ nữ thế gian, cũng không cần vài tiểu mỹ nhân Thổ Phồn. Nhưng chắc chắn họ sẽ quan tâm đến cách làm của Dương Phàm.

Một vị tướng quân lại tự tiện đem những lễ vật vốn định tặng cho họ đi đổi chác, việc này sẽ khiến họ vô cùng khó chịu. Họ sẽ cho rằng vị tướng quân này không hề kính sợ họ, đây là một sự khiêu chiến nghiêm trọng đối với tôn nghiêm và quyền thế của họ. Nếu vì chuyện này mà khiến họ nảy sinh hiềm khích với vị tướng lĩnh cấm quân này, thì không ai có thể đoán trước được tương lai sẽ xảy ra chuyện gì.

Đáng tiếc, Dương Phàm đã nhìn thấu dụng tâm của hắn. Dương Phàm lấy cục diện chính trị của Thổ Phồn để so sánh, kỳ thực là ám chỉ chính cục diện mà mình sắp phải đối mặt nếu chấp nhận điều kiện đổi vật của đối phương. Luận Di Tát tướng mạo tuy thô kệch, nhìn có vẻ sảng khoái ngay thẳng, nhưng kỳ thực tâm tư lại nhạy bén linh hoạt. Hắn không lộ dấu vết chia rẽ, nếu được người sáng suốt hiểu rõ, tự nhiên sẽ không tự chuốc lấy khó xử nữa.

Luận Di Tát cười ha ha, chắp tay với Dương Phàm nói: "Đa tạ hảo ý, nếu đã như vậy, tại hạ xin cáo từ!"

Dương Phàm mỉm cười chắp tay. Luận Di Tát xoay người lên ngựa, lưu luyến nhìn thoáng qua con bảo mã lớn háu ăn kia, rồi hai chân khẽ đạp bàn đạp, dẫn đội rời đi.

Dương Phàm biết rằng, từ khi vương Thổ Phồn nội đấu với quân thần Luận Khâm Lăng và giết chết ông, dù vương Thổ Phồn tâm cao khí ngất, nhưng thực lực quân lực quốc gia lại ngày càng sa sút. Cái chết của Luận Khâm Lăng không khác gì Khagan Thổ Phồn tự chặt đứt một cánh tay, hậu quả còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc Võ Tắc Thiên chém giết các danh tướng như Hắc Xỉ Thường Chi.

Từ đó về sau, cục diện thắng bại trong các cuộc chiến giữa Thổ Phồn và Đại Chu đã không thể so sánh như trước, hai bên khi đánh khi hòa. Thổ Phồn giống như một tấm cao dán không thể gỡ bỏ, mục đích cơ bản chính là luôn tơ tưởng, tìm cách kiếm thêm chút lợi lộc từ Trung Nguyên. Dương Phàm cũng không biết lần này hắn phái đặc phái viên đến lại muốn làm gì.

Dương Phàm không nhịn được cất giọng hỏi lớn: "Không biết lần này sứ quân đến phương đông, mang theo sứ mệnh gì?"

Luận Di Tát quay đầu lại liếc nhìn hắn một cái, mỉm cười nói: "Khagan Thổ Phồn chúng ta có ý muốn cùng Đại Chu kết giao hữu hảo vĩnh viễn, kết thành thông gia. Bởi vậy mới phái ta đến đây cầu hòa thân, cưới một vị công chúa của quý quốc!"

Ánh mắt Dương Phàm chợt lóe, chắp tay không nói gì. Luận Di Tát gật đầu, thúc ngựa rời đi.

Uyển Nhi cũng nghe được lời Luận Di Tát nói, khẽ ngưng mắt suy nghĩ một lát, thần thái dần dần lộ vẻ ngưng trọng. Nàng đứng dậy đi về phía Dương Phàm, dáng đi uyển chuyển thướt tha, đẹp tựa như một đóa thược dược đón gió lay động. Nàng khoan thai đến bên Dương Phàm, cùng hắn nhìn về phía đội ngũ Thổ Phồn đang đi xa.

A Nô đi tới, trêu chọc cười nói: "Lang quân còn lưu luyến không rời nhìn gì vậy? Nếu ngài không nỡ mấy tiểu mỹ nhân Thổ Phồn kia, con bảo mã háu ăn này của chúng ta có thể đi ngàn dặm một ngày đấy, lang quân cứ việc cưỡi nó đuổi theo đi, bây giờ muốn đổi người vẫn còn kịp."

Dương Phàm cười ha ha, nói: "Thu xếp một chút, chúng ta cũng nên đi thôi."

Tiểu Man dịu dàng hỏi: "Lang quân, tiếp theo chúng ta muốn đi đâu?"

Dương Phàm đáp: "Về Trường An!"

Tiểu Man khẽ giật mình. Vốn dĩ họ còn định du ngoạn thêm ba ngày nữa mới đi, sao tự dưng lại... Dương Phàm nói: "Chuẩn bị lên đường đi." Nói xong, chàng xoay người đi về phía Dương Niệm Tổ đang nô đùa vui vẻ. Đứa nhỏ này ham chơi lắm, nếu không phải tự mình ra mặt, e rằng tiểu tử kia sẽ không nỡ rời đi.

A Nô kinh ngạc nói: "Người Thổ Phồn đến đón công chúa, lang quân vội vã làm gì chứ?" Tiểu Man, A Nô và Cổ Trúc Đình nhìn nhau, đột nhiên đều có chút chột dạ: "Chẳng lẽ có vị công chúa điện hạ nào chưa xuất giá lại có liên hệ với lang quân nhà mình... khụ! Việc này không phải là không thể, nam nhân nhà chúng ta đây vốn có 'tiền khoa' rồi mà..."

Trong số các nữ nhân, chỉ có Uyển Nhi khẽ gật đầu. Những gì Dương Phàm nhìn thấy từ quan niệm hòa thân, hiển nhiên nàng cũng đã nhìn ra.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, độc quyền gửi đến quý vị tại truyen.free.