Lý Đán nghe xong chỉ biết trợn mắt há hốc mồm, nhất thời cảm thấy không lời nào để đáp lại lời của Luận Di Tát.

Hắn chợt nhớ ra rằng, năm Lộ Khánh thứ ba, khi Thổ Phồn cầu hôn nhà Đường, Thổ Phồn vương Tu Bát Tu Tán mới tám tuổi; năm Nghi Phong thứ tư, khi Thổ Phồn cầu hòa thân với Đại Đường, Thổ Phồn vương Xích Cung Tùng Tán mới bốn tuổi. Trong hôn nhân chính trị, yếu tố quyết định là lợi ích chính trị gắn liền với cuộc hôn nhân, tuổi tác tuyệt đối không phải là vấn đề.

Thực tế, trong lịch sử Đại Đường, Thổ Phồn đã nhiều lần cầu hôn. Kể cả sau này, năm Thần Long thứ ba, Thổ Phồn cầu hòa thân với nhà Đường, lúc đó Thổ Phồn vương Huy Đức Tổ Tán mới ba tuổi. Ba năm sau, hôn nhân thành công, chú rể sáu tuổi đã cưới công chúa Kim Thành mười hai tuổi.

Lý Đán không phải không biết những lần Thổ Phồn cầu hôn trước đây. Vấn đề là, những lần đó, các Thổ Phồn vương cũng đều là những đứa trẻ, tiểu công chúa gả đi, cùng lắm thì hai vợ chồng cùng nhau lớn lên. Nhưng Thổ Phồn vương hiện tại đã ngoài ba mươi tuổi. Một nam tử đã qua tuổi ba mươi làm sao có thể cưới một tiểu công chúa mười hai tuổi? Bởi vậy, Lý Đán đã hoàn toàn quên mất điểm này.

Mãi cho đến khi Luận Di Tát thản nhiên nói rằng công chúa bảy tám tuổi cũng được, Lý Đán mới chợt hiểu ra. Hôn sự chính trị căn bản không thể dùng lẽ thường mà suy đoán. Không chỉ nói ông còn có nữ nhi mười hai tuổi, cho dù con gái ông mới ba tuổi, chỉ cần phù hợp lợi ích chính trị, nàng vẫn có thể trở thành Thổ Phồn Vương phi, dù Thổ Phồn vương đã tám mươi tuổi.

Luận Di Tát ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Lý Đán, trên nét mặt rõ ràng đã không còn vẻ kính sợ hay ngây thơ giả tạo ban đầu. Hắn tin rằng Lý Đán chắc chắn sẽ muốn gả con gái mình sang Thổ Phồn. Thổ Phồn đã điều tra kỹ tình hình hiện tại của Đại Chu, họ cho rằng hòa thân sẽ có lợi cho việc củng cố địa vị của Lý Đán. Chắc chắn ông ta sẽ hoàn toàn đồng ý. Sự từ chối hiện tại hẳn chỉ là do lo sợ khiến Hoàng Thái tử và gia tộc Vũ Thị kiêng kỵ mà thôi.

Lý Đán chần chừ một lát, miễn cưỡng nói: "Một tiểu nữ tử mười hai tuổi, chưa hiểu sự đời, làm sao có thể trở thành một Vương phi đủ tư cách, một người vợ đủ tư cách? Trong hoàng thất ta vẫn còn có những cháu gái khác..."

Luận Di Tát cắt lời ông: "Thưa Cung Vương điện hạ, theo hạ thần được biết, các công chúa của Hoàng Thái tử đều đã xuất giá hết rồi. Vậy thì, người thích hợp để gả cho Đại vương của chúng thần chỉ còn là nữ nhi của Cung Vương ngài mà thôi. Ha ha, quý quốc xem trọng lễ nghi môn đăng hộ đối trong hôn nhân, Thổ Phồn chúng thần há chẳng phải cũng không khác là bao? Là nữ nhi của ngài, tuy tuổi còn nhỏ, nhưng hạ thần tin rằng nàng cũng là người có tri thức hiểu lễ nghĩa, ôn lương hiền thục. Còn về việc tuổi quá nhỏ, cũng không sao cả. Đại vương của chúng thần sau khi cưới Vương phi có thể đợi nàng lớn hơn một chút rồi mới viên phòng."

Lý Đán có chút bối rối, không biết ứng đối ra sao. Ông không thể nói rằng mấy cô con gái mười một, mười hai tuổi của mình đã định thân rồi. Hơn nữa, dù bây giờ ông có thể đổi ý, thì những cô con gái mới sáu, bảy tuổi thì sao? Chẳng lẽ cũng nói các nàng đã sớm định thân? Ông thậm chí còn không muốn gả cô con gái trưởng thành của mình sang Thổ Phồn, làm sao có thể nỡ lòng nào đẩy một cô bé mười hai tuổi đang rực rỡ sức sống đi chịu khổ nơi đất khách đây.

Lý Đán đành phải kiên trì lấy cớ qua loa để thoái thác: "Chuyện này... Con gái của ta tuổi còn nhỏ, theo bản vương thấy, thật không nên xuất giá quá sớm. Hay là thế này, chuyện này, để bản vương cùng Mẫu Hoàng thương nghị kỹ lưỡng thêm đã. Hôm nay chỉ là để chiêu đãi quý sứ, chúng ta đừng bàn chuyện này nữa. Đến, đến, đến, mời rượu, mời rượu!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.