Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 113: Một đôi người ngọc

"Thập Thất à, tài nghệ thật xuất chúng! Ha ha ha, cú đá này thật sự quá hay!"

Dương Phàm vừa đá một cú thật hay, đại sư huynh Hoằng Nhất cũng cảm thấy mặt mũi rạng rỡ. Y mạnh mẽ vỗ vai Dương Phàm, cười lớn một cách khoa trương, cố ý để tiếng cười của mình truyền đi xa hơn, cốt để cho càng nhiều cung nữ, tú nữ nghe thấy.

"Tiểu Man tỷ, chư vị hòa thượng này từ đâu mà đến vậy?"

Một tiểu cung nữ tiến đến bên Tạ Mộc Văn, khẽ hỏi. Tạ Mộc Văn nhìn những vị hòa thượng kia một lượt, đáp: "Trừ Tiết sư ra, còn ai có thể dẫn chừng ấy hòa thượng vào cung được chứ?"

Tiểu cung nữ kinh ngạc nói: "Bọn họ đến đây làm gì vậy? Chẳng lẽ là muốn làm một việc gì đó sao?"

Tạ Mộc Văn bật cười đáp: "Ngươi nha, suy nghĩ thật kỳ lạ. Muốn biết thì cứ việc đến hỏi, chẳng phải sẽ rõ sao?"

"Vâng ạ!"

Tiểu cung nữ khẽ đáp một tiếng, đoạn chạy thẳng đến chỗ Hoằng Nhất, Dương Phàm cùng nhóm người kia.

"Này! Các ngươi, mấy vị hòa thượng kia, đến nơi đây làm gì?"

Tiểu cung nữ chống nạnh nhỏ nhắn, hung hăng quát hỏi. Cô bé này tuổi đời còn nhỏ, chừng mười bốn, mười lăm, dung mạo thật sự xinh xắn, mang nét bầu bĩnh trời sinh, dù đang trợn đôi mắt hạnh, vẻ mặt cau có khó chịu, trông vẫn đáng yêu vô cùng. Cái gọi là giận mà vẫn đáng yêu, chính là dung mạo này đây.

Hoằng Lục ưỡn ngực, ưỡn thẳng sống lưng, mũi hếch lên trời nói: "Đã nghe danh trong cung có nhiều cao thủ đá cầu, chúng tăng Bạch Mã Tự hôm nay tiến cung, chính là để cùng chư vị so tài đá cầu đây!"

Lời Hoằng Lục vừa dứt, lập tức khiến một tràng xôn xao nổi lên, các cung nữ đối diện thì thầm bàn tán, hưng phấn dị thường. Xem chừng, từ trước đến nay các nàng bị vây hãm trong cung thật sự vô cùng nhàm chán. Có trò vui để tìm kiếm thì vui sướng hơn mọi lẽ. Đương nhiên, điều này cũng bắt nguồn từ sự tự tin mạnh mẽ của họ, bởi lẽ mỗi năm đến giải đấu đá cầu Hội đèn lồng Thượng Nguyên, các nàng từ trước tới nay đều giành được chức quán quân.

Hòa thượng Bạch Mã Tự tiến cung tìm chuyện đây mà!

Càng lúc càng nhiều cung nữ, tú nữ nghe được tin tức này, ào ào kéo đến đây, mồm năm miệng mười hỏi han người khác, chờ đến khi biết được tin tức là thật, lập tức hưng phấn hẳn lên.

Giờ phút này, Tiết Hoài Nghĩa đã diện kiến Võ Tắc Thiên, liền dâng lên quyển Đại Vân Kinh chú cất trong tay áo.

Những vị đại đức cao tăng kia, bình thường vốn sở trường về việc diễn giải kinh Phật theo lối "giả mà thật". Giờ đây, vì phần Đại Vân Kinh chú này, bọn họ đã ra sức gò ép, biên soạn ra vô số lời kinh Phật cùng những điều tiên đoán tương tự. Họ đã phát huy hết sức tưởng tượng của mình, tận dụng triệt để từng câu từng chữ trong Đại Vân Kinh mà có thể sử dụng.

Võ Tắc Thiên nghiêm cẩn xem xét Đại Vân Kinh chú, thấy họ lấy Đại Vân Kinh làm căn cứ, không ngừng phân tích nghiên cứu, cuối cùng lại đưa ra kết luận rằng Phật Di Lặc chuyển thế thành nữ nhi, cai quản nhân gian. Thậm chí trong một vài lời kinh Phật còn trực tiếp chỉ rõ nữ nhi chuyển thế của Phật Di Lặc mang họ Võ, khiến bà không khỏi vô cùng vui mừng.

"A Sư quả nhiên không phụ sự kỳ vọng của trẫm!"

Võ Tắc Thiên mỉm cười đặt Đại Vân Kinh chú xuống, nói với Thượng Quan Uyển Nhi đang đứng hầu một bên: "Ngươi hãy thu giữ trước, rồi chọn lấy giờ lành để phát hành Đại Vân Kinh cùng Đại Vân Kinh chú khắp thiên hạ. Đến lúc đó, các đại chùa miếu ở khắp các châu các phủ đều cần phải cất giữ một bản, và cũng để cho các cao tăng ở các nơi thăng tòa giảng kinh!"

Thượng Quan Uyển Nhi cung kính đáp lời. Võ Tắc Thiên đoạn quay sang Tiết Hoài Nghĩa nói: "Trong hành động lần này, A Sư không thể bỏ qua công lao. Bản Đại Vân Kinh này, tổng cộng có bao nhiêu vị tăng nhân tham gia phiên dịch?"

Tiết Hoài Nghĩa tâu: "Có Tam Giới, Tam Tấu, Tam Sơn, Pháp Minh, Viên Trì cùng chín vị đại đức cao tăng khác đồng tham gia phiên dịch."

Võ Tắc Thiên nghe vậy liền phán: "Tốt! Tính cả A Sư, tổng cộng mười người, trẫm ban thưởng cho mười khanh mỗi người một bộ áo cà sa màu tía, cùng một chiếc túi cá bạc, để biểu dương công lao!"

Bởi lẽ vào thời Đường, việc dùng phục sức trong quan phục có quy định rõ ràng, nên màu sắc áo cà sa của người xuất gia cũng bị hạn chế. Màu tía vốn là màu dành cho quan viên từ tam phẩm trở lên mới được phép mặc, bởi vậy, bất kể cao tăng ở chùa nào cũng không được mặc áo cà sa màu tía. Thế nhưng nay, Võ Tắc Thiên lại ban cho mười người họ mỗi người một bộ áo cà sa màu tía. Đây quả là một đãi ngộ chưa từng có tiền lệ.

Tiết Hoài Nghĩa lòng dạ vui mừng khôn xiết, vội vàng chắp tay tạ ơn.

Võ Tắc Thiên mỉm cười nói: "A Sư thật có lòng. Ban thưởng cho khanh một bộ áo cà sa màu tía, trẫm còn e rằng tâm ý này vẫn còn quá nhẹ."

Tiết Hoài Nghĩa vội vàng đáp: "Hoài Nghĩa là kẻ thô thiển, chẳng có tâm tư nào khác, chỉ mong sao có thể khiến Thiên hậu ngài vui lòng. Hoài Nghĩa trong lòng cũng sẽ vì thế mà vui. Nếu quyển chú kinh này đã có thể xứng với tâm ý Thiên hậu, đó là điều tốt nhất rồi. Chẳng sợ Thiên hậu cười chê, chứ lúc trên đường đến đây, Tiểu Bảo còn sợ quyển chú kinh này khó lọt vào pháp nhãn của Thiên hậu, trong lòng vẫn còn rất thấp thỏm đó ạ."

Võ Tắc Thiên khẽ mỉm cười liếc nhìn y, đoạn nói: "Trẫm hơi mệt, muốn về tẩm cung nghỉ ngơi một lát. A Sư hãy theo trẫm, đem quyển Đại Vân Kinh này cùng trẫm giảng giải tường tận, để tịnh hóa tâm thần."

Tiết Hoài Nghĩa vội vàng đáp: "Vâng, Hoài Nghĩa xin tuân chỉ. À, hôm kìa, Hoài Nghĩa từng có lần tâu với Thiên hậu rằng muốn dẫn tăng chúng Bạch Mã Tự đến, cùng các cao thủ đá cầu trong cung so tài. Giờ đây, bọn họ đang đợi dưới sân đá cầu, ngay trước đài quan sát, Thiên hậu ngài xem. . ."

Võ Tắc Thiên hỏi: "Uyển Nhi, Tết Thượng Nguyên sắp đến rồi, những người trong cung sở trường đá cầu giờ đã lục tục bắt đầu tập luyện chưa?"

Thượng Quan Uyển Nhi cúi mình đáp: "Bẩm, những người có chức vụ trong cung, Uyển Nhi cũng đã cố gắng hết sức để các nàng hoàn thành công việc, tận lực sắp xếp thời gian để tham gia tập luyện, cốt để đến Tết Nguyên Tiêu, lại có thể vì trong cung mà giành được chức khôi thủ đá cầu. Hiện giờ, các cầu thủ đá cầu cơ bản đã tề tựu đông đủ rồi ạ."

Võ Tắc Thiên mỉm cười nói: "A Sư khiến tăng chúng Bạch Mã Tự khổ luyện đá cầu, hẳn là muốn lấy lòng trẫm cho vui. Tâm ý ấy trẫm sao nỡ chối từ. Ngươi hãy đi, gọi người trong cung của chúng ta ra cùng tăng chúng Bạch Mã Tự so tài một phen."

"Uyển Nhi xin tuân chỉ!"

Thượng Quan Uyển Nhi cúi mình đáp lời, rồi nhẹ nhàng lui ra ngoài.

Tiết Hoài Nghĩa vẫn một mực đơn chưởng chắp thành chữ thập, cung kính đứng đó. Chờ đến khi Thượng Quan Uyển Nhi rời đi, y liền nhanh chóng tiến lên một bước, nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay Võ Tắc Thiên, sốt sắng kêu lên: "Thiên hậu. . ."

Võ Tắc Thiên hờn dỗi liếc nhìn y một cái, rồi để y tùy tùng, cùng đi về tẩm cung.

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free