Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 116: Thái Bình lại duỗi cành ô liu

"Hoằng Thập Thất?"

Thái Bình công chúa nhìn chằm chằm Dương Phàm hồi lâu, từ tốn hỏi: "Bản cung đã từng gặp ngươi rồi phải không?"

Dương Phàm mỉm cười thản nhiên đáp: "Phải ạ! Tại bờ sông Lạc Thủy, tiểu tăng từng có vinh hạnh được gặp công chúa điện hạ."

Con ngươi Thái Bình công chúa khẽ động, nói: "Khi đó, hình như ngươi chưa phải hòa thượng."

Dương Phàm sờ lên đầu trọc của mình, cười khổ nói: "Công chúa vẫn là công chúa, phường đinh đã hóa thành hòa thượng. Thế sự khó lường, tiểu tăng ngày đó nào dám nghĩ sẽ có ngày hôm nay."

Thái Bình công chúa liếc nhìn trang phục của hắn, lại hỏi: "Ngươi tại Bạch Mã Tự, giữ chức vụ gì?"

Dương Phàm chắp tay trước ngực, nghiêm túc nói: "Tiểu tăng tại Bạch Mã Tự, thật xấu hổ khi đảm nhận chức thủ tọa!"

Thái Bình công chúa khẽ nhướng mày, nói: "Không ngờ ngươi xuất gia nhanh, mà thăng chức lại càng nhanh hơn. Người khác niệm kinh, gõ mõ cả đời chưa chắc đã có cơ hội trở thành thủ tọa của một tự viện, còn ngươi, chớp mắt đã thành thủ tọa của đại tự viện đệ nhất Lạc Dương rồi sao?"

Dương Phàm mỉm cười ngại ngùng nói: "Công chúa có điều không hay biết, việc tiểu tăng xuất gia hay thăng nhiệm thủ tọa, đây đều là chủ ý của Tiết sư. Chắc hẳn công chúa cũng biết, Tiết sư là người quen tạo ra kỳ tích, ngay như tòa Minh Đường và Thiên Đường phía trước kia vậy!"

Thái Bình công chúa hừ lạnh một tiếng, cẩn thận suy nghĩ ý tứ trong lời nói của Dương Phàm, khẽ biến sắc nói: "Chẳng lẽ... là Tiết Hoài Nghĩa ép ngươi xuất gia?"

Lời nói của nàng xem như đoán đúng một nửa, Dương Phàm liền nghiêm mặt nói: "Công chúa nói vậy sai rồi, tiểu tăng khi còn ở tục gia gặp phải chút phiền toái, may nhờ Tiết sư ra tay giúp đỡ, được Phật môn che chở, nhờ đó mới có thể cứu thân giải ách. Tiểu tăng vô cùng cảm kích Tiết sư."

Khi Dương Phàm nói lời này, chợt thoáng thấy Tiết Hoài Nghĩa đang bước chân nhẹ nhàng đi từ hậu cung ra. Hoằng Nhất và các đệ tử khác đón lấy nói với hắn vài câu, hắn liền nhanh chân đi về phía này. Lúc này Tiết Hoài Nghĩa đang đứng phía sau một đám cung nữ nghe họ nói chuyện. Dương Phàm dùng khóe mắt lén nhìn cử động của hắn, nhưng vẫn giả vờ không biết. Trong lời nói lại càng thêm vô cùng cung kính và trung thành.

Trên mặt Thái Bình công chúa lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không, nói: "Chẳng lẽ làm người xuất gia lại tốt hơn làm người bình thường sao? Ngươi xuất gia chỉ là để tránh họa, chứ không phải thật lòng hướng Phật, như vậy đừng nói là thủ tọa, cho dù khiến ngươi làm trụ trì, e rằng ngươi cũng tâm bất cam tình bất nguyện phải không?"

"Ngày đó, bản cung cố ý mời chào ngươi, nhưng lại bị ngươi từ chối. Hôm nay, bản cung không ngại lặp lại lần nữa, nếu ngươi nguyện ý về dưới trướng ta, ngươi có phiền toái gì, bản cung sẽ thay ngươi giải quyết. Ngươi nghĩ sao? Đến quý phủ bản cung làm việc, tuy không được uy phong như thủ tọa Bạch Mã Tự, nhưng việc ngày ngày đèn xanh cổ Phật, với tuổi của ngươi, e rằng cũng chưa chắc đã thích."

Tiết Hoài Nghĩa vừa từ hậu cung đi ra, Hoằng Nhất cùng đám người liền vội vàng xông lên khoe khoang thành tích với hắn. Họ kể rằng họ dũng mãnh, cao minh thế nào, nếu không phải tên Mã Kiều ngốc nghếch kia chỉ làm hỏng việc, với công phu mấy tháng khổ luyện của họ, đủ sức sánh vai với đội Cuju mạnh nhất Đại Đường, vân vân, khiến Tiết Hoài Nghĩa vui sướng khôn cùng.

Giờ đây hắn vừa đến đây, liền nghe Thái Bình công chúa đào tường nhà hắn, muốn cướp đi chủ lực số một của Bạch Mã Tự, quả thật là không thể nhẫn nhịn. Hắn cố nén cơn giận, liền muốn xem Dương Phàm trả lời thế nào.

Dương Phàm sớm đã liếc thấy hắn đứng phía sau đám người. Tiết Hoài Nghĩa này có tính tình thô bạo, chọc giận hắn, hắn không dám làm gì Thái Bình công chúa, nhưng trước mặt mọi người đánh giết mình thì lại dễ như trở bàn tay. Ngay lập tức, Dương Phàm mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, nghiêm trang đáp: "A Di Đà Phật! Công chúa điện hạ nói vậy sai rồi. Tiểu tăng có thể thoát tai ương giải ách, hoàn toàn là nhờ ân huệ của Tiết sư! Lại được Tiết sư tin tưởng, trọng dụng bần tăng, chính là cái gọi là 'sĩ vì tri kỷ giả tử', bần tăng há có thể tìm bến đỗ khác được?"

Tiết Hoài Nghĩa nghe rất hân hoan. Thái Bình công chúa còn không biết hắn đã đến, vẫn còn chút luyến tiếc. Theo nàng thấy, mời chào Dương Phàm chỉ là vì tiếc tài. Dương Phàm này, bất kể là Cuju hay đánh cầu, đều là một tài năng có thể bồi dưỡng, nếu có thể vào phủ công chúa Thái Bình, sẽ rất hữu ích cho nàng.

Nàng vốn từ nhỏ đã thích vận động, say mê Cuju và đánh cầu, nếu không thế, năm đó cha mẹ vì nàng chọn phò mã, cũng sẽ không cố tình tổ chức một cuộc thi Cuju. Sau này, vì phò mã Tiết Thiệu cũng là người đam mê Cuju và đánh cầu, hai vợ chồng lại càng thêm tâm đầu ý hợp, còn lập đội Cuju, đội đánh cầu trong phủ, trở thành một người mê bóng siêu cấp.

Đáng tiếc, nàng si mê Cuju và đánh cầu, nhưng mỗi năm vào dịp Tết Nguyên Tiêu, các cuộc thi đấu được tổ chức trong cung, vậy mà nàng lại chẳng thể đoạt được ngôi thủ khôi nào. Ngược lại, môn đô vật mà bản thân nàng không thích lại nhiều lần đoạt giải nhất.

Hôm nay gặp Dương Phàm, Thái Bình vô cùng tiếc tài, nếu không nhìn vào tính cách tâm cao khí ngạo của hắn, há có thể một người có địa vị cao lại hạ mình, liên tục mời chào kẻ thấp kém như thế?

Đương nhiên, nàng thấy Dương Phàm rất giống người chồng đã khuất của mình, hoặc có một chút tác dụng của tình cảm dịch chuyển, chẳng qua tác dụng tiềm thức này, ngay cả bản thân nàng cũng không ý thức được.

Nghe Dương Phàm nói vậy, Thái Bình công chúa "xuy" một tiếng cười, mỉa mai nói: "Nhìn ngươi tuổi còn trẻ, chẳng lẽ thật muốn làm hòa thượng cả đời? Không biết nhà ngươi còn có huynh đệ sao? Nếu không có, ngươi vừa xuất gia thì hương khói liền đứt đoạn, vì báo ân mà có thể bất hiếu sao? Nếu nói ngươi thật lòng hướng Phật..."

Khóe miệng Thái Bình công chúa khẽ cong lên, chế nhạo nói: "Bản cung tuyệt nhiên không tin! Ngươi đừng tưởng rằng vào phủ công chúa của ta, rồi cả đời chỉ làm một cầu thủ Cuju. Nếu ngươi thật sự có bản lĩnh, bản cung sẽ tiến cử để ngươi có một công danh. Người được bản cung tiến cử làm quan đâu có thiếu."

Thái Bình công chúa tuy là người con gái được Võ Tắc Thiên sủng ái nhất, nhưng nàng rất ít can dự vào chính sự. Khi gặp Võ Hậu, nàng đều rất thông minh, không hề thể hiện khuynh hướng chính trị nào trước mặt mẫu thân. Trên thực tế, cho đến trước khi Tiết Thiệu qua đời, nàng vẫn là một tiểu nữ nhân đắm chìm trong hạnh phúc tình yêu, chưa từng tham dự chính sự.

Chẳng qua, không tham dự chính sự, không có nghĩa là hoàn toàn cách biệt. Thái Bình công chúa có một đôi tuệ nhãn, hoàn toàn kế thừa đặc điểm của mẫu thân, nàng rất biết nhìn người tài, từng trước sau tiến cử nhiều vị sĩ nhân lão luyện cho triều đình. Những người này sau khi được triều đình trọng dụng, cũng thực sự thể hiện tài năng phi thường của họ.

Sau đó, vì nàng càng ngày càng quan tâm chính sự, tiến cử hiền tài càng ngày càng nhiều, cũng vì thế mà lan truyền một vài tin đồn tình ái. Dân gian đồn đại, những người được nàng tiến cử đều là nam s���ng của nàng. Cũng giống như Thượng Quan Uyển Nhi chủ trì Chiêu Văn Quán, bình luận thi văn trong thiên hạ, nhiều thi nhân văn sĩ trong thiên hạ đều quy tụ dưới trướng nàng, vì thế dân gian cũng xôn xao đồn đại rằng trong đó rất nhiều người đều là nam sủng của nàng vậy.

Một nữ tử làm việc, tiếp xúc nhiều với nam giới, đủ loại tin đồn khó nghe tự nhiên ùn ùn kéo đến, nói có sách mách có chứng. Bầu không khí này cho đến cận đại, hiện đại vẫn như vậy, chỉ cần là nữ giới trẻ tuổi xinh đẹp được trọng dụng, hoặc làm nghề thư ký, dù ngươi có trong sạch đến mấy, cũng sẽ bị người khác dùng ánh mắt thành kiến để đánh giá.

Tiết Hoài Nghĩa lúc này đã nghĩ sai lệch, theo hắn thấy, góa phụ phong tình này chắc chắn là nhìn trúng sự tuấn tú của Dương Phàm. Vị công chúa diễm lệ vô song này, ngay cả hắn cũng thường động niệm, lúc này sợ Dương Phàm không chịu được sự dụ hoặc của sắc đẹp Thái Bình công chúa, một khi chấp thuận, dù hắn không gật đầu, Thái Bình công chúa cũng chưa chắc có bản lĩnh cướp người từ tay hắn, cuối cùng chỉ làm mất mặt.

Vì thế, Tiết Hoài Nghĩa cười dài một tiếng, gạt đám người ra, lớn tiếng nói: "Công chúa yêu tài, thiên hạ đều biết, hiền tài được công chúa tiến cử đều được triều đình trọng dụng, điều này cũng không phải giả. Chẳng qua, ta sớm đã có ý định lo cho Thập Thất một tiền đồ, chuyện này không cần phiền đến công chúa điện hạ!"

Thái Bình công chúa không ngờ Tiết Hoài Nghĩa lại đến vào lúc này, không khỏi có chút bất ngờ. Nàng giật mình ngây người, rồi mỉm cười nói: "Tiết sư đến rồi. Vị thủ tọa này của quý tự tuy có đầy mình bản lĩnh, đáng tiếc những đệ tử khác của ngươi lại không phải tài năng có thể bồi dưỡng. Chỉ dựa vào một mình hắn, Tiết sư muốn thi triển tài năng vào Tết Nguyên Tiêu e rằng khó! Quý phủ bản cung, cao thủ Cuju, đánh cầu nhiều như mây, nếu có đệ tử này của ngươi tương trợ, chưa chắc đã không thể giật giải nhất."

Tiết Hoài Nghĩa cười lạnh một tiếng: "Chuyện này không cần công chúa điện hạ bận tâm. Bạch Mã Tự ta trước kia vốn không có duyên với các cuộc thi đấu Thượng Nguyên, lần này nếu có thể lọt vào top ba, ta cũng đã mãn nguyện rồi. Nói đến, ta và công chúa vẫn là đối thủ, bảo ta khoanh tay nhường cao thủ Cuju của mình cho ngươi, điều này sao có thể?"

Thái Bình công chúa khẽ cười, nói: "Tiết sư đã tiếc tài như thế, bản cung ngược lại không tiện cướp người yêu thích. Uyển Nhi, chúng ta đi thôi!"

Thái Bình công chúa dứt lời, phất tay áo bỏ đi.

Tiết Hoài Nghĩa nổi giận đùng đùng, vẫn cao giọng nói: "Công chúa vừa nói sai rồi, ta không chỉ muốn tranh đoạt danh tiếng ở Cuju và đánh cầu, ngay cả môn đô vật mà phủ công chúa Thái Bình ngươi độc chiếm ngôi thủ khôi từ trước đến nay, ta cũng muốn tranh một phen. Hạng mục này chính là đơn đả độc đấu, kẻ mà ta dựa vào chính là đệ tử Hoằng Thập Thất!"

Bước chân Thái Bình công chúa khựng lại, từ từ xoay người lại, vẻ giận hờn trên mặt nàng đã biến mất, thay vào đó là nụ cười nhạt nhòa, nói: "Nhìn không ra, vị đệ tử này của Tiết sư, ngược lại là một người toàn tài a! Hảo! Được lắm, vậy vào Tết Nguyên Tiêu, bản cung cũng muốn mở rộng tầm mắt kiến thức thủ đoạn của Tiết sư!"

Thái Bình công chúa nhướng đôi mày liễu, vươn tay nắm lấy cánh tay Thượng Quan Uyển Nhi, trầm giọng nói: "Đến lúc đó, bản cung cùng Uyển Nhi cũng sẽ dự thi, xin được lãnh giáo công phu của đệ tử cao minh!"

Tiết Hoài Nghĩa cười lớn nói: "Hay lắm, ta đang muốn các ngươi dự thi, nếu không thế, làm sao thể hiện được uy phong của Bạch Mã Tự ta!"

Thái Bình công chúa nghe thấy lời lẽ càn rỡ của Tiết Hoài Nghĩa, trong lòng cực kỳ phẫn nộ, nhưng thật sự không dám đối đầu với Tiết Hoài Nghĩa. Đối với Tiết Hoài Nghĩa, cho dù là nàng, vị công chúa được sủng ái nhất, trong lòng cũng có chút kiêng dè.

Hoàng gia không có tình thân, không chỉ vì hoàng gia tranh giành quyền lợi, lừa gạt lẫn nhau. Cho dù là thời thái bình, vị trí thái tử có thứ tự trưởng ấu, vừa sinh ra đã được định đoạt, thì quan hệ giữa các hoàng tử, công chúa cũng rất lãnh đạm, quan hệ với cha mẹ cũng vậy. Vì sao? Bởi vì hoàn cảnh sinh trưởng của họ khác biệt.

Người thân có thân thiết hay không, không phải dựa vào huyết thống, tình thân cũng như tình bạn, đều phải vun đắp mà thành. Trong hoàng gia, bất kể là huynh đệ, tỷ muội, thậm chí phụ tử, mẹ con, thời gian họ ở chung quá ít, mỗi hoàng tử, công chúa đều có cung thất riêng, đều có một đám thái giám, ma ma hầu hạ.

Giữa huynh đệ tỷ muội không những từ nhỏ không có nhiều cơ hội ở chung, ngay cả với phụ hoàng và mẫu hậu cũng thường chỉ là những lời vấn an mang tính lễ tiết, tình thân giữa họ tự nhiên trở nên vô cùng nhạt nhẽo. Thái Bình công chúa cũng không dám đảm bảo, người con gái ruột thịt như nàng, trong lòng mẫu thân, sẽ có vị trí quan trọng hơn Phùng Tiểu Bảo, nam sủng được mẫu thân sủng ái.

"Tên tiểu tử đáng ghét không biết điều này, hại bản cung mất mặt trước mặt mọi người!"

Trong phút chốc, Thái Bình công chúa cũng đâm ra căm ghét Dương Phàm.

Tuyệt phẩm ngôn ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free