Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1164: Phương tâm khả khả

Dương Phàm nghe những lời này của Lý Trì Doanh, trong lòng nhất thời căng thẳng. Chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã xác định được rằng Lý Trì Doanh đến đây thực sự có chuyện vô cùng khẩn yếu muốn nói với hắn, chuyện này trọng yếu đến vậy, hơn nữa còn vô cùng cơ mật, đến nỗi nàng không tiếc tự làm ô danh để che giấu mục đích thực sự của mình.

Dương Phàm vốn là người tinh tường, lúc này há chẳng biết mình nên làm gì sao? Hắn lập tức vận khí một hơi, làm ra vẻ mặt đỏ bừng tai nóng, vội vã tiến lên đón, lúng túng bất an nói với Ngọc Chân công chúa: "Đạo trưởng, thực không phải lỗi của Dương mỗ. Hôm nay tham dự yến tiệc của An Lạc công chúa, chính là phụng thánh mệnh. Thân là thần tử, há dám kháng chỉ. Làm phiền đạo trưởng chờ đợi, lại còn phải tự mình đến đây nghênh đón, Dương mỗ thực sự vô cùng hổ thẹn. Sau này Dương mỗ nhất định sẽ trịnh trọng tạ lỗi với đạo trưởng."

Dương Phàm dứt lời, vội vàng quay người lại, vẫn giữ vẻ mặt lúng túng cúi đầu, ngượng ngùng tránh né ánh mắt mọi người, chắp tay với Vũ Duyên Tú, nói: "Nhận được Phò mã thịnh yến khoản đãi, Dương mỗ nay đã dùng bữa no say, xin cáo từ, xin cáo từ."

"Ài..." Vũ Duyên Tú há miệng định nói, cuối cùng lại không thốt nên lời.

Tiểu tư áo xanh kia cũng không biết ý định thực sự của vợ chồng An Lạc công chúa, tuy nói nữ chủ nhân đã dặn nhất định phải mời Dương đại tướng quân đến sương phòng, nhưng Dương Phàm đang chào từ biệt nam chủ nhân của hắn, một gia đinh nô tài như hắn sao có tư cách tiến lên giữ lại, cho nên đành đứng đó không nói gì.

Ngọc Chân công chúa thấy Dương Phàm đã hiểu ý mình, không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng nhiệt tình vừa giảm bớt, cảm giác xấu hổ không thể tránh khỏi trỗi dậy, nhất thời xấu hổ đến nghẹn lời, hận không thể tìm một cái khe đất mà chui vào.

Nàng là một cô gái mới lớn, mặt còn non nớt vô cùng, hôm nay nói như vậy, chẳng khác nào công khai bày tỏ tình cảm với Dương Phàm, người ta sẽ trực tiếp cho rằng nàng và Dương Phàm đã có tư tình, rõ ràng là ngay cả tấm thân xử nữ này cũng đã dâng cho Dương Phàm, nàng sao không xấu hổ? Mà lần làm bộ này của Dương Phàm, càng chẳng khác nào thừa nhận hai người họ thực sự có tư tình, Ngọc Chân công chúa ngượng ngùng không thể chịu đựng nổi. Khuôn mặt xinh đẹp nóng bừng đến mức có thể rán trứng gà.

Từng ánh mắt kinh ngạc, khinh thường, cực kỳ hâm mộ, hoặc trêu tức cứ đâm thẳng vào Lý Trì Doanh khiến nàng xấu hổ vô cùng, nàng không đứng vững nổi nữa, dứt khoát phất tay áo, hừ lạnh một tiếng rồi quay người bỏ đi. Dương Phàm lộ vẻ xấu hổ, không ngừng chắp tay cúi chào Vũ Duyên Tú. Liền nhấc vạt áo bào, một mạch chạy chậm đuổi theo Ngọc Chân công chúa.

Hai người vừa đi, trong phòng "ầm" một tiếng, lập tức vang lên một tràng nghị luận. Những quan to triều đình áo đỏ kia ai nấy đều nháy mắt ra hiệu, mày ra mặt hoan hỉ. Ai nói những người địa vị cao sang sẽ không có lòng hóng chuyện? Những người này hóng chuyện lên còn hơn cả nam nữ phường chợ, chẳng kém chút nào, khác biệt chỉ là họ chỉ trao đổi với những người cùng đẳng cấp mà thôi.

Thi thoảng thấy vài người già dặn từng trải chỉ khẽ mỉm cười, điềm nhiên không nói, trông rất có tâm cơ. Ai mà biết được họ có đang nghiền ngẫm câu nói kia của Dương Phàm: "Dương mỗ sau này nhất định sẽ trịnh trọng tạ lỗi với đạo trưởng" rốt cuộc sẽ tạ lỗi bằng cách nào không? Ừm, càng nghĩ càng thú vị. Càng ngẫm càng thấy khó lường a...

Tin tức truyền tới tây sương, An Lạc trợn mắt há hốc mồm. Tiếp đó là sự oán hận càng sâu sắc. Lý Trì Doanh hiển nhiên xinh đẹp, chẳng lẽ có thể đẹp hơn nàng? Nàng biết vì sao Dương Phàm xem thường nàng, và điều đó chính là vết nhơ mà nàng không thể gột rửa, cũng không muốn quên đi. Nàng chưa từng nghĩ sẽ vì một nam nhân mà giữ thân giữ lòng, nhưng lại không thể chấp nhận được một nam nhân có thể cự tuyệt sức hấp dẫn của nàng. Vì vậy, nàng chỉ có thể biến điều này thành sự oán hận càng sâu sắc.

"Dương Phàm!"

An Lạc cười lạnh độc địa, hận ý sâu thẳm.

Trong hậu trạch. Thái Bình công chúa đang cùng các công chúa, phu nhân khác uống rượu cũng nghe được tin tức này. Vừa nghe nói Ngọc Chân công chúa đã xuất gia lại có tư tình với Dương Phàm, hậu trạch lập tức bùng nổ. Những phu nhân buồn chán trong khuê phòng còn hứng thú với loại tin tức giật gân này hơn cả nam nhân.

Các nàng líu ríu, huyên náo không ngớt nói hồi lâu mới đột nhiên nhận ra, hiện trường vẫn còn có Thái Bình công chúa, người có mối quan hệ ám muội với Dương Phàm ngồi đ��. Lúc này, các nàng mới nghĩ đến việc cấm khẩu thì đã quá muộn. Thái Bình công chúa dù cố hết sức che giấu cảm xúc của mình, nhưng sắc mặt nàng đã âm trầm đến đáng sợ.

Một chén rượu nho đỏ sẫm bị nàng siết chặt trong tay, khớp xương cũng trắng bệch ra. Sự khuất nhục, cùng với nỗi đau bị phản bội, tựa như hai lưỡi dao, không ngừng xoáy vào lòng nàng...

Xin hãy đón đọc bản dịch duy nhất được phát hành bởi truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free