(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 120: Ngang tài ngang sức
A?
Khưu Thần Tích nghe vậy, bất giác động lòng một chút, rồi nói: "Thái Bình công chúa quả có nhãn lực phi phàm, được công chúa coi trọng đến vậy, xem ra người này ắt hẳn có chút tài năng thật sự. Chẳng qua, đá cầu và đánh cầu, rốt cuộc vẫn có chỗ khác biệt. Đệ tử của sư tinh thông đá cầu, song chưa ch���c đã là cao thủ mã cầu chứ."
Tiết Hoài Nghĩa không phục nói: "Mỗ đã tấu lên Thiên Hậu, thỉnh mời các cao thủ mã cầu trong cấm quân của ngươi đến đây, đúng là muốn cho ngươi được mở mang kiến thức một phen."
Khưu Thần Tích mỉm cười đáp: "Được lắm, vậy cứ để họ ra tay thi triển đã rồi hãy nói."
Khưu Thần Tích khoát tay, phía sau những tráng sĩ hùng dũng oai vệ kia bước nhanh ra phía trước. Bên kia, Lê Đại Ẩn và Ngụy Dũng vẫn còn lưu luyến không nỡ rời Sở Cuồng Ca, cũng vội vàng tạm biệt, rồi chạy nhanh nhập đội.
Khưu Thần Tích ngạo nghễ nói: "Mười người này, là mỗ đã cẩn thận tuyển chọn từ mười sáu vệ cấm quân binh mã của hai nha nam bắc, đều là cao thủ mã cầu. Thượng Nguyên năm nay, họ sẽ vào cung tham gia tỷ thí. Tiết sư, chốc lát nữa ra sân so tài, mỗ sẽ không khách khí đâu."
Tiết Hoài Nghĩa vốn là người lạc quan thiên tính, bất kể thực lực bản thân ra sao, cứ nghĩ mình đủ sức so tài cùng đội mạnh nhất đẳng cấp này, liền lớn tiếng nói: "Đúng là mong ngươi dốc toàn lực ứng phó mới phải! Thập Thất, Thập Cửu, các ngươi cũng chuẩn bị!"
Dương Phàm, Sở Cuồng Ca, Hoằng Nhất, Hoằng Lục cùng các tăng nhân tinh thông mã cầu khác của Bạch Mã Tự cũng bước ra mười người, đứng đối diện với mười người kia. Những quan quân đối diện nhìn đội hòa thượng trọc đầu này, trong thần sắc lộ rõ vẻ khinh thường, chỉ là vì nể mặt Tiết Hoài Nghĩa nên không dám thể hiện ra mặt.
Khưu Thần Tích nói: "Các ngươi ai nấy hãy chuẩn bị, trước tiên cứ thi đấu một trận, để ta xem thử đội mã cầu của Tiết sư bản lĩnh đến đâu."
Ánh mắt hắn lại dừng lại trên người Sở Cuồng Ca, có chút chần chừ nói: "Ngươi... Bản tướng quân dường như đã từng gặp ngươi?"
Sở Cuồng Ca tiến lên một bước, mặc một thân tăng bào, lại ôm quyền thi lễ theo nghi thức quân đội, cung kính nói: "Đại tướng quân. Tại hạ Sở Cuồng Ca. Từng là Kỵ tào tham quân của Hữu Giam Môn Vệ!"
"A!"
Khưu Thần Tích mắt sáng bừng, vội nói: "Sở Cuồng Ca, không tồi không tồi! Mỗ nhớ ra ngươi rồi. Năm đó ngươi chính là cao thủ mã cầu đệ nhất trong quân ta. Sau này sao ngươi lại..."
Sở Cuồng Ca buồn bã nói: "Mỗ vì chuyện đắc tội với cấp trên, mà bị đuổi khỏi cấm quân."
Khưu Thần Tích lắc đầu nói: "Thì ra là vậy! Thật đáng tiếc thay!"
Hai mắt hắn bỗng sáng rực, nói: "Lúc đó mỗ đang nhậm chức Thứ sử Điệp Châu, nằm ngoài tầm với. Nay, bản quan đã hồi kinh, ngươi có nguyện trở lại cấm quân chăng? Bản tướng quân vẫn có thể làm chủ việc này!"
Sở Cuồng Ca còn chưa kịp mở lời, Tiết Hoài Nghĩa đã cười lớn nói: "Lão Khưu à, chẳng ngờ ngươi cũng học Thái Bình, muốn đến đào tường nhà ta. Ha ha, ta vốn muốn nhờ ngươi giúp gọi Thập Cửu trở lại cấm quân, nhưng giờ thì sao? Hiện giờ hắn vẫn là người của Bạch Mã Tự ta, dù gì thì, cứ đợi đánh xong giải mã cầu Thượng Nguyên rồi hãy nói."
Khưu Thần Tích mỉm cười nói: "Tiết sư chịu thả người thì tốt nhất rồi. Được. Việc này cứ để mỗ lo."
Tiết Hoài Nghĩa cười ha hả nói: "Việc này vốn dĩ đã phải phó thác cho ngươi rồi. Ngươi có từ chối cũng không được, không chỉ là hắn. Ta còn có vài đệ tử, không an phận lễ Phật, cố ý muốn nhập ngũ làm tráng sĩ, đến lúc đó cũng sẽ cùng nhờ cậy ngươi. Việc này lát nữa chúng ta hãy nói chi tiết, mau mau bảo họ tỷ thí một phen, ta đúng là muốn xem thử sau khoảng thời gian khổ luyện này, bản lĩnh của họ rốt cuộc ra sao!"
Hai bên đội viên lập tức ai nấy chuẩn bị, quấn chặt xà cạp, quấn kỹ khăn trùm đầu, thắt chặt đai lưng, chỉnh sửa yên ngựa.
Sở Cuồng Ca một bên buộc xà cạp, vừa khẽ nói với Dương Phàm: "Vi huynh đã rời quân ngũ vài năm, không rõ giờ đây cao thủ mã cầu trong quân rốt cuộc thực lực ra sao, chẳng qua Lê Đại và Ngụy Tam đều ở trong đó, nghĩ là thực lực mấy người này hẳn không kém. Trong số chúng ta, người thực sự có thể so tài với họ chỉ có ta và ngươi, lát nữa ra tay, chớ nên ham công cầu thắng, mà hãy để người khác giao thủ với họ nhiều hơn, trận này thua cũng không sao, chúng ta còn có thể tìm ra nhược điểm để huấn luyện."
Dương Phàm gật đầu nói: "Ta cũng nghĩ vậy. Ý này, ngươi yên tâm, chúng ta nếu thực sự muốn cầu thắng, e rằng ngược lại sẽ thảm bại. Hãy giữ bình tĩnh, xem thử bản lĩnh của họ ra sao, rồi hãy tính toán tiếp."
"Được!"
Dương Phàm chỉnh tề y phục, xoay người định thắt bím đuôi ngựa, thì thấy một người đi tới, thoăn thoắt kéo lấy đuôi ngựa. Thấy Dương Phàm nhìn mình, hắn nhếch môi, mỉm cười với Dương Phàm.
Người đến là Mã Kiều, so với ngày thường, hắn dường như chẳng hề thay đổi, nhưng Dương Phàm trong con ngươi hắn lại nhìn thấy vài điều trước đây chưa từng có, có chút nghiêm túc, chút kiên trì, chút trong trẻo, có lẽ, sau chuyện ngày hôm qua, hắn đã thực sự nghĩ thông suốt điều gì đó.
Dương Phàm nói: "Kỹ năng cưỡi ngựa của ngươi không tốt, hôm nay không thể ra sân."
"Ta biết!"
Mã Kiều mỉm cười nói: "Ta không phải người có thiên phú này, có luyện cũng chẳng giỏi, ta nghĩ kỹ rồi, sau giải mã cầu Thượng Nguyên, ta muốn cùng ngươi nhập ngũ, bắt đầu từ ngày mai, ngươi dạy ta võ công nhé?"
Dương Phàm nhìn thẳng vào mắt hắn, chăm chú hồi lâu, khóe miệng dần hé nở nụ cười: "Được! Sáng mai canh ba canh tư, ngươi đến Tháp Lâm chờ ta."
Mã Kiều nháy mắt tinh nghịch cười: "Chuẩn bị dạy ta công phu Triêm Y Thập Bát Điệt sao?"
Dương Phàm trừng mắt nhìn hắn, giận dữ nói: "Chờ ngươi 80 tuổi, ta nhất định dạy ngươi!"
Mã Kiều bĩu môi nói: "80 tuổi, thì còn làm được tích sự gì?"
Dương Phàm đá vọt một cước, Mã Kiều kêu "Này" một tiếng, nhảy người tránh đi.
Dương Phàm ha ha cười, vươn tay dựng yên ngựa, vọt người nhảy lên, vững vàng đáp xuống lưng ngựa, tinh thần phấn chấn hô to "Đi!", rồi lao nhanh vào sân bóng.
Trận đấu này ngoài dự kiến lại hòa nhau.
Đối với các cao thủ mã cầu cấm quân mà nói, trận đấu này bọn họ căn bản không thể lên tinh thần. Họ từ trước đến nay đều là đội mạnh nhất Đại Đường, đối thủ mạnh nhất là đội Đột Quyết, đội Thổ Phiên, trong nội bộ Đại Đường thì luôn bách chiến bách thắng. Còn đội ô hợp của Bạch Mã Tự này, căn bản không hề được họ để mắt tới.
Bởi vậy họ trên sân bóng tỏ ra lười nhác, căn bản chỉ xem đây là một trận giao hữu qua loa. Trong khi đó, đội của Bạch Mã Tự lại dốc toàn lực ứng phó, nhất là Sở Cuồng Ca và Dương Phàm. S�� Cuồng Ca vốn là cao thủ mã cầu đệ nhất trong cấm quân năm đó, còn Dương Phàm thì ngay cả cầu mây nhẹ nhàng cũng có thể khống chế tự nhiên, đánh mã cầu càng thêm thuận buồm xuôi gió. Hai người này liên thủ lại có thể nói là quần anh hội tụ, lại thêm cấm quân lười nhác, thế nên bị họ cầm hòa.
Càng về sau, mấy người trong cấm quân phát hiện trong đội hòa thượng của Bạch Mã Tự quả nhiên có cao thủ có thể so tài ngang ngửa với họ. Tinh thần phấn chấn muốn cùng họ tỷ thí một trận ra trò thì, đồng hồ cát đã cạn, thời gian thi đấu cũng đã kết thúc.
Tiết Hoài Nghĩa, một người mê bóng đến mức tệ hại, làm sao có thể nhìn ra manh mối rõ ràng. Mắt thấy đội mã cầu của mình vẫn còn là dã chiêu, mới được chính thức huấn luyện chưa đầy nửa năm mà lại có thể ngang tài với đội mạnh nhất Đại Đường, khiến hắn mừng đến không ngậm được miệng. Tiết Hoài Nghĩa không kìm được vui mừng mà nói với Khưu Thần Tích: "Thế nào, thế nào, lão Khưu, đội bóng của ta lợi hại lắm phải không? Ha ha ha!"
Khưu Thần Tích cười như không cười nói: "A, không tồi. Thời gian điều giáo ngắn ngủi mà có thể luyện thành bộ dạng này, quả thật không tồi. Vị thủ tọa hòa thượng này của ngươi, có chịu nhập ngũ chăng? Nếu hắn chịu, mỗ cũng có thể lo cho hắn một chức vụ trong quân."
Khưu Thần Tích ánh mắt rất tinh đời, hắn nhìn ra được, Dương Phàm quả thật rất có thiên phú mã cầu. Những người tài năng như vậy mà lưu lại ở Bạch Mã Tự thì thật là phí của trời. Nếu đưa hắn vào quân đội mà huấn luyện kỹ càng, ắt có thể trở thành một trong những cao thủ mã cầu hàng đầu cấm quân. Trong một đội ngũ mà thực lực chung đã cực cao, nếu có thêm một siêu cao thủ hàng đầu, sự nâng cao thực lực tổng thể đó là không thể tưởng tượng nổi, biết đâu Đại Đường có thể nhân đó mà thay đổi cục diện khó xử từ trước đến nay vẫn luôn xếp thứ hai.
Tiết Hoài Nghĩa cười lớn nói: "Sao nào, ngay cả Thập Thất nhà ta ngươi cũng để mắt tới sao? Quả đúng như ngươi đoán, trong số những người ta muốn nhờ ngươi an bài, có hắn một người đó!"
Nói tới đây, Tiết Hoài Nghĩa gãi gãi đầu trọc, nói: "Mẹ nó chứ, nói đi nói lại, ta đột nhiên có chút không nỡ."
Tiết Hoài Nghĩa phất phất tay, không suy nghĩ thêm nữa vấn đề này, kéo cổ họng hô lớn: "Tri khách sư, tri khách sư!"
Tri khách sư đáng thương kia không thể tiếp đón khách hành hương ở tiền điện, mà lại thành kẻ sai vặt bên cạnh vị phương trượng hòa thượng này. Vừa nghe gọi, liền vội vàng chạy đến tr��ớc mặt ông, nói: "Phương trượng, có gì phân phó ạ!"
Tiết Hoài Nghĩa nói: "Đi, mau chóng mang lên vài bàn rượu ngon thịt ngon, Phật gia hôm nay cao hứng, muốn cùng Khưu đại tướng quân uống cho thật đã!"
Cửa Phật thanh tịnh của Bạch Mã Tự này, từ khi vị đại sư Hoài Nghĩa này làm phương trượng, ngoài giới sắc ra, các giới khác đều đã phạm hết. Vị tri khách sư kia đã nhìn quen hóa lạ, nghe đáp một tiếng, liền nhanh như chớp chạy ra ngoài.
Thiền đường của phương trượng Tiết Hoài Nghĩa vô cùng rộng lớn, yến tiệc liền được bày trong thiện phòng. Khưu Thần Tích và Tiết Hoài Nghĩa ngồi trên thiện giường, những người khác thì ngồi bồ đoàn, trên nền gạch xanh bày ra hai hàng tịch án. Mười vị hòa thượng Bạch Mã Tự ngồi bên trái, mười vị tướng tá cấm quân ngồi bên phải.
Dương Phàm là thủ tọa Bạch Mã Tự, ngồi ở vị trí cao nhất bên trái, cách chỗ Khưu Thần Tích ngồi trên giường nhỏ chỉ một bước. Kẻ thù ở ngay bên mình, lại còn phải cố gắng trấn tĩnh, tâm Dương Phàm không nén nổi đập thình thịch.
Yến tiệc vừa bắt đ��u, Lê Đại Ẩn và Ngụy Dũng liền chạy đến bên cạnh Sở Cuồng Ca, cung kính kính một chén rượu trước. Theo sau Lê Đại Ẩn dứt khoát ngồi xuống bên cạnh Sở Cuồng Ca, cùng hắn ghép thành một bàn. Các tướng tá quan quân khác rất tò mò về vị đại hòa thượng mà ngay cả Khưu đại tướng quân cũng nhận ra này. Ngụy Dũng sau khi trở lại chỗ ngồi, liền kể cho họ nghe lai lịch của Sở Cuồng Ca.
Một vài người trung niên trong số đó tuy chưa từng gặp Sở Cuồng Ca nhưng lại từng nghe danh tiếng hắn, nghe nói người này chính là cao thủ mã cầu đệ nhất trong cấm quân năm đó. Vài vị quan quân liền ào ào đứng dậy mời rượu hắn. Sở Cuồng Ca không dám trịch thượng, vội vàng đứng dậy từng người đáp lễ. Ngay sau đó, mấy người này lại quay sang kính rượu Dương Phàm.
Kỹ năng đánh cầu của Dương Phàm quả thực xuất thần nhập hóa. Mấy vị quan quân này dù đều tự kiêu về tài đánh cầu của mình, nhưng không thể không thừa nhận rằng kỹ thuật cưỡi ngựa của Dương Phàm tuy không hề cao minh hơn họ, nhãn lực nắm bắt cơ hội chiến đấu thậm chí còn kém họ một chút, song chỉ cần cây gậy cầu của hắn chạm vào mã cầu, thì cái bản lĩnh vận dụng tự nhiên ấy thực sự cao minh hơn họ rất nhiều.
Thấy họ kính rượu qua lại có chút náo nhiệt, Khưu Thần Tích cười vang nói: "Vừa rồi Tiết sư có nói với mỗ, sau khi giải mã cầu Thượng Nguyên kết thúc, sẽ để Sở Cuồng Ca trở lại cấm quân. Tiểu huynh đệ mà các ngươi rất mực thưởng thức này cũng muốn hoàn tục vào quân ta. Sau này các ngươi chính là huynh đệ đồng chí, biết đâu trên sân mã cầu còn muốn trở thành bạn chơi. Mọi người chẳng mấy chốc sẽ là người một nhà, không ngại gì mà không trao đổi tên họ, làm quen một chút."
Mười tên cao thủ mã cầu kia nghe Khưu Thần Tích nói vậy, lập tức trở nên náo nhiệt, ào ào nâng chén tự báo họ tên. Dương Phàm nghe xong lại thật sự giật mình, thì ra trong số mười người này, hơn phân nửa đều là con cháu quan lại danh gia vọng tộc.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về kho tàng miễn phí Truyện.