Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 129: Ngươi là người ta hôn đầu tiên

Ngồi ở nơi này, dường như cả thân thể nàng đều hòa vào màn đêm huyền bí kia, làn gió bên cạnh khiến nàng có cảm giác lơ lửng muốn bay. Nàng có thể trút bỏ dáng vẻ công chúa, ung dung tự tại, không cần nhớ về người trượng phu đã chết thảm, không cần thêm cảm giác cẩn trọng ấy nữa, mặc dù bên dưới mông chỉ là một mảng lá cây trông rất mỏng manh. Song, lẽ nào nó còn hiểm nguy hơn cả hoàng thất Lý Đường hiện tại ư?

Thái Bình công chúa hít thở khoan khoái, đưa mắt nhìn quanh, vui vẻ ngắm nhìn hồi lâu, mới quay đầu nhìn Dương Phàm, vỗ vỗ bên cạnh mình nói: "Lại đây, chàng cũng ngồi xuống đi!"

Dương Phàm đi đến ngồi xuống bên cạnh nàng, nói: "Công chúa ngàn vạn lần phải cẩn thận một chút, đừng để trượt chân, nơi này cao trăm thước, trượt xuống liền mất mạng đấy."

Thái Bình công chúa cười ha hả, tiếng cười có chút phóng túng, có lẽ đã rất lâu rồi nàng chưa từng cười tự do tự tại như vậy: "Vậy nên mới gọi chàng đến ngồi cùng ta đấy, nếu ta có lỡ trượt chân, ta sẽ kéo chàng xuống làm đệm lưng."

Thái Bình công chúa cười dài nói, co hai chân lại, hai tay ôm đầu gối, cằm tựa lên đầu gối, xuất thần nhìn ngắm những ngọn đèn một lát, rồi hơi nghiêng đầu, liếc nhìn Dương Phàm nói: "Kể chuyện của chàng cho ta nghe một chút đi."

Dương Phàm ngạc nhiên hỏi: "Chuyện của ta ư? Chuyện gì vậy?"

"Tất cả!"

Thái Bình công chúa nói: "Trên người chàng có quá nhiều điều khiến người ta tò mò, ta đều muốn biết."

Dương Phàm trầm mặc một lát, rồi cười nói: "Vốn dĩ, ta là một tên ăn mày..."

Dương Phàm bắt đầu kể từ Quảng Châu phủ, dường như từ lúc hắn bắt đầu biết chuyện, hắn đã là một tên ăn mày lẩn khuất nơi phố lớn ngõ nhỏ. Hắn kể về việc được "thương nhân Nam Dương" cưu mang, sau khi trưởng thành thì trở về Lạc Dương. Dù trong lời kể của mình hắn đã giấu đi rất nhiều điều, nhưng đối với vị công chúa 'cao cao tại thượng' chẳng hay biết chuyện dân gian này, đó đã là một câu chuyện vô cùng mới mẻ.

Nàng chăm chú lắng nghe, hàng lông mi dài thật lâu mới chớp nhẹ một cái, giữa ánh sao và ánh đèn, đôi mắt nàng cũng lấp lánh, sáng ngời. Đợi đến khi Dương Phàm kể xong chuyện của mình, Thái Bình công chúa khẽ gật đầu, như có suy nghĩ gì đó rồi nói: "Hóa ra chàng là một cô nhi..."

Dương Phàm nói với vẻ chán nản: "Đúng vậy! Một cô nhi. Không nơi nương tựa..."

Thái Bình công chúa trầm mặc một lát, khẽ cười, rồi nhẹ nhàng nói: "Thật ra... ta cũng vậy. Một cô nhi."

"Điện hạ... là cô nhi ư?"

Dương Phàm kinh ngạc nhìn về phía nàng. Thái Bình công chúa ngây dại nhìn ngọn hoa đăng cách chân nàng chừng ba thước về phía trước, sâu kín nói: "Đúng vậy, chàng từ nhỏ đã thành cô nhi, có lẽ rất đáng thương. Nhưng khi đã biết chuyện rồi mới nhìn từng người thân rời bỏ mình, đến tận cùng chỉ còn lại một mình lẻ loi hiu quạnh. Cái nỗi khổ ấy càng khó chịu hơn."

Dương Phàm nhìn nàng mà không nói nên lời. Thái Bình công chúa chỉ vào dòng người như nước chảy trên đường cái, nói: "Chúng sinh này, ta thật sự hâm mộ. Chàng lớn lên, rất dễ dàng hòa nhập vào họ, ta thì không thể. Các người tựa như nước, còn ta là một giọt dầu, dù ta cố gắng thế nào, cũng chỉ có thể lẻ loi nổi bồng bềnh trên mặt nước mà thôi..."

Nàng khẽ thở dài, ôm chặt hai chân hơn, dường như không chịu nổi chút giá lạnh nào đó: "Vốn dĩ, ta từng có chút tức giận chàng, năm lần bảy lượt cự tuyệt hảo ý của ta, ngược lại đi ôm đùi Tiết Hoài Nghĩa. Hừ! Cho dù có Tiết Hoài Nghĩa che chở chàng, bản cung muốn sửa trị chàng, cũng đâu phải không có cách."

Nàng quay đầu lại, nhìn Dương Phàm, trong con ngươi ẩn hiện chút vẻ nghịch ngợm: "Chẳng qua, xét thấy ta và chàng cùng chung cảnh ngộ, tạm tha cho chàng một lần."

Dương Phàm cười gượng, phối hợp chắp tay vái nói: "Công chúa lòng dạ rộng lượng, tiểu tử vô cùng cảm kích."

Thái Bình công chúa gương mặt xinh đẹp trở nên nghiêm nghị, nói: "Chẳng qua, chuyện này ta có thể không chấp nhặt. Nhưng tối nay chàng lại buông lời cuồng ngôn, nói rằng bản cung cũng phải quỳ gối dưới chân chàng, chuyện này thì tính sao?"

Thái Bình công chúa nghiêng đầu nhìn hắn, dưới ánh đèn. Hai người ngồi giữa "lá cây", dưới sự che khuất của nhụy hoa và cành lá. Người ở phía dưới không thể nhìn thấy họ, ánh đèn cũng không thể chiếu thẳng lên người họ, nhưng gương mặt và ngũ quan của họ vẫn rõ ràng vô cùng, hơn nữa càng thêm nhu hòa.

Nàng có hàng lông mi dài và thanh tú, đôi mắt Phượng to, khóe mắt hơi chếch lên trên, con ngươi đen láy, càng làm nổi bật đôi mắt trong veo, đen trắng rõ ràng của nàng. Con ngươi nàng vừa sóng sánh quyến rũ diễm lệ, lại vừa trong suốt như nước; trong nét quyến rũ toát lên vẻ đằm thắm của thiếu phụ, trong vẻ trong suốt lại có sự hồn nhiên của thiếu nữ. Hai điều đó dưới ánh đèn mông lung này, tiện lộ ra một vẻ mê ly 'thật thật giả giả'. Khiến người ta nhìn vào không khỏi nghĩ đến một câu: đôi mắt mị hoặc. Mà vẻ mị hoặc của Thái Bình công chúa há chỉ dừng lại ở đôi mắt.

Dương Phàm bị ánh mắt ấy nhìn đến có chút không tự nhiên, trên mặt hơi hiện lên vẻ bối rối: "Ách... tại hạ lúc ấy... chỉ là nói chuyện với cô nương A Man đến chỗ đó, thuận miệng nói bừa mà thôi, hóa ra... hóa ra Công chúa điện hạ lúc ấy ở đó, đã nghe thấy rồi..."

Một thiếu niên lang tuấn tú, hơi lộ ra vẻ ngượng ngùng, xấu hổ như thế, cái dáng vẻ khiến người ta yêu mến ấy, lọt vào mắt Thái Bình công chúa, không hiểu sao trong lòng nàng lại rung động, rồi như bị ma xui quỷ khiến, nàng tiến đến hôn nhẹ lên môi hắn một cái.

Dương Phàm lập tức ngây người. Ngay lúc Thái Bình công chúa thẹn thùng quay mặt đi, trên môi hắn còn lưu lại một cảm giác mềm mại, dịu dàng khiến người ta run rẩy. Nụ hôn đầu tiên của hắn, cứ thế mà không hiểu sao đã bị Thái Bình công chúa cướp mất!

Hóa ra, cảm giác khi hôn môi là như vậy. Hắn cố gắng giữ lại dư vị, nhưng làm sao cũng không cách nào níu giữ được cái cảm giác vừa chân thật lại vừa hư ảo ấy, không thể nào cảm nhận được cái hương vị say đắm lòng người ấy. Hắn đang ở trên cây hoa lơ lửng giữa không trung, hồn phách dường như cũng đã bay vào không trung, không còn hạ xuống được.

Thái Bình công chúa rời môi hắn, trên mặt lập tức nóng bừng lên vì thẹn, khiến nàng xấu hổ vô cùng. Nàng cũng không biết mình đã uống nhầm thuốc gì mà lại làm ra hành vi to gan như vậy. Chuyện này... thật là quá phóng đãng rồi sao? Thật là mất mặt!

Trong chốc lát, Thái Bình công chúa chỉ cảm thấy môi và cả khuôn mặt mình như bị thoa ớt, tê tê, nóng ran. Trời đất chứng giám, ngoại trừ hôn con mình, đây là lần đầu tiên trong đời nàng hôn môi một người đàn ông đấy. Vừa rồi... sao lại xúc động đến thế chứ?

Thái Bình công chúa đã là mẹ của hai đứa con, nhưng đây quả thực là lần đầu tiên trong đời nàng hôn môi một nam tử trưởng thành. Hôn môi, từ xưa đã có, nhưng quân tử giữ lễ thì không hôn vợ mình, ngay cả lúc ân ái mặn nồng cũng không được, bởi đó là hành vi thất lễ.

Hôn, chỉ có thể dùng để hôn thiếp thôi.

Trong thế đạo hiện nay, những nam nhân giữ nghiêm cổ lễ này đã không còn nhiều, nhưng Tiết gia là thế gia đại tộc, phò mã Tiết Thiệu từ nhỏ đã được thụ loại giáo dục quý tộc này, hắn lại đối mặt với Lý Lệnh Nguyệt, vị công chúa 'cao cao tại thượng' này, thế nên dù đã làm vợ chồng mấy năm, cũng chưa từng làm qua chuyện này.

Bởi vậy, đây là lần đầu tiên trong đời Thái Bình công chúa, hơn nữa là chủ động, hôn môi một người đàn ông.

Dương Phàm kinh ngạc nhìn nàng, dưới cằm nàng bóng loáng, mịn màng đón lấy ánh sáng, mềm mại, thanh tú, đẹp đẽ tuyệt trần. Trong ánh đèn màu, ngũ quan nàng một bên sáng ngời, một bên u ám, sáng và tối giao hòa vào nhau, có chút ngượng ngùng, có chút bối rối, có chút đắc ý, có chút bá đạo, còn có một chút hoan hỉ khó hiểu, lại có một vẻ đẹp khó nói thành lời, khiến Dương Phàm có một sự thôi thúc muốn hôn lên lần nữa.

Thái Bình công chúa hơi nghiêng đầu, đôi mắt lảng tránh hết lần này đến lần khác, nhưng Dương Phàm vẫn cứ nhìn nàng. Lý Lệnh Nguyệt muốn tránh cũng không được, bèn đột nhiên ngẩng đầu lên, trừng tròn đôi mắt hạnh, dữ tợn nói: "Nhìn! Nhìn cái gì đấy! Chuyện đêm nay, nếu chàng dám nói ra, bản cung liền thiến chàng!"

Dương Phàm trợn mắt há hốc mồm. Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free