Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 14: Chương630 như thế thầy trò

Chu Ngự Sử chờ đợi mỏi mắt, đang lo lắng bất an lẩm bẩm thì trước nha môn vang lên một trận người hô ngựa hí. Một đám hòa thượng cưỡi ngựa phi nhanh đến trước phủ, tất cả đều nhảy xuống ngựa, nghênh ngang xông thẳng vào.

Nha dịch canh gác vội vàng tiến lên ngăn cản, Hoằng Nhất giáng ngay một roi vào đầu tên đó, quát mắng: "Hữu Vệ Phụ Quốc Đại Tướng Quân, Ngạc Quốc Công, Phương Trượng chùa Bạch Mã Hộ Quốc Đại Sư Hoài Nghĩa phụng chỉ làm việc, kẻ nào dám ngăn cản!"

Tên nha dịch kia vừa nghe nói đó chính là kẻ hỗn xược bậc nhất kinh sư, không khỏi hoảng sợ, nào còn dám ngăn cản hắn nữa. Dù đã trúng một roi cũng không dám lên tiếng, vội vàng lui sang một bên.

"Hữu Vệ Phụ Quốc Đại Tướng Quân, Ngạc Quốc Công, Phương Trượng chùa Bạch Mã Hộ Quốc Đại Sư Hoài Nghĩa đến...!"

Ngoài đại sảnh đột nhiên có tiếng hô lớn, trong sảnh một trận xao động. Tuần Củ tinh thần chấn động, định ra lệnh Tiết Hoài Nghĩa vào đường. Y vừa mới cầm cây thước kinh đường lên còn chưa kịp vỗ xuống, thì đã thấy Tiết Hoài Nghĩa tay cầm roi ngựa, sải bước đi vào sảnh đường, mặt mũi đỏ bừng, xem ra đã uống rất nhiều rượu.

Tiết Hoài Nghĩa phanh ngực lộ bụng, đi nhanh vào đường, ngạo mạn nhìn quanh một lượt, hừ lạnh một tiếng, liền đi thẳng tới bàn án của thư lại phía trước đại sảnh. Bên cạnh bàn xử án kê một chiếc bàn dài, trên bàn bày văn phòng tứ bảo. Một thư lại đang ngồi chồm hổm sau chiếc bàn án, vừa thấy Tiết Hoài Nghĩa mang theo roi ngựa bước đến chỗ mình, hai mắt trợn trừng đáng sợ, vội vàng vứt bút lông xuống, chạy trốn sang một bên.

Tiết Hoài Nghĩa dùng roi ngựa đảo qua, quét hết giấy tờ văn án xuống đất. Hoằng Lục vội vàng tiến lên, dùng tay áo lau lau chùi chùi trên bàn. Tiết Hoài Nghĩa đại mã kim đao ngồi xuống chỗ của mình, lớn tiếng nói với giọng thô lỗ: "Thánh nhân bảo ta đến để ngươi hỏi cung, nay ta đã tới rồi, ngươi còn không khai đường ư?"

"Ách? Ngươi...!" Tuần Củ gân xanh trên trán nổi loạn, ngẫm nghĩ một chút, rồi lại mạnh mẽ đè nén cơn tức giận này. Tiết Hoài Nghĩa tuy kiêu ngạo, nhưng hiện tại tạm thời cứ để hắn làm càn, ai bảo hắn bây giờ còn đang đội cái mũ Đại Tướng Quân và Quốc Công gia kia chứ. Chờ khi án này hỏi xong, trừng trị tội của hắn cũng không muộn. Nghĩ đến đây, Tuần Củ quay đầu không nhìn hắn nữa, chỉ vỗ mạnh thước kinh đường, quát: "Khai đường!"

"Uy vũ!"

Hai hàng nha dịch hô vang đường uy, Tiết Hoài Nghĩa ngáp một cái, dứt khoát lười biếng nằm vật xuống, co khuỷu tay làm gối, nằm nghiêng theo tư thế La Hán ngủ. Hoằng Nhất và Hoằng Lục dẫn theo một đám sư huynh đệ ồn ào đứng phía sau hắn, trong lúc nhất thời, trong sảnh đường dường như xuất hiện hai vị chủ thẩm, hai nhóm nha dịch.

Tuần Củ trừng mắt nhìn Tiết Hoài Nghĩa, mặt không đổi sắc nói: "Tiết Hoài Nghĩa, Bổn quan tra ngươi mượn quyền thế chức vị của chùa chiền, tự tiện cho người khác quy y, có đúng không?"

Tiết Hoài Nghĩa ngáp một cái, vung vẩy roi ngựa. Hoằng Lục hiểu ý, vội vàng tiến lên một bước, ưỡn ngực đáp: "Là thật!"

Cái bàn của vị thư lại kia đã bị Tiết Hoài Nghĩa chiếm mất, nhất thời không kịp đi mang cái bàn khác đến, không thể ghi chép lời khai, chỉ đứng ở một bên với vẻ mặt lúng túng. Tuần Củ nói: "Ngươi đứng đây ghi chép!"

Vị thư lại kia vội vàng đáp một tiếng, đứng bên cạnh Tuần Củ, xé một tờ giấy, cầm lấy bút lông của Tuần Củ, thấm mực, ghi nhớ những lời này.

Tuần Củ lại hỏi: "Tiết Hoài Nghĩa, Bổn quan hỏi ngươi, ngươi mượn quyền thế chức vị, tự tiện thu nhận rất nhiều đồ đệ, dung túng bọn họ trốn tránh thuế má, sưu dịch, có đúng không?"

Lần này, Tiết Hoài Nghĩa ngay cả roi cũng chẳng thèm vung, mà vẫn là Hoằng Lục rất ngang nhiên đáp: "Không sai! Sư phụ ta luôn yêu thương đệ tử."

Tuần Củ hỏi nữa: "Tiết Hoài Nghĩa, ngươi dung nạp rất nhiều đệ tử, cả ngày không tụng kinh niệm Phật, chuyên tâm luyện võ đánh đấm, có đúng không!"

Tiết Hoài Nghĩa lẩm bẩm càng lớn tiếng, Hoằng Lục bĩu môi nói: "Nói nhảm! Sư phụ ta một thân bản lĩnh đều ở trên phương diện này, không luyện võ, không đánh đấm, không đấu quyền cước thì làm cái gì? Chuyện niệm kinh này ngay cả sư phụ ta cũng không biết làm, chẳng phải ngươi đang làm khó sư phụ ta sao?"

Tuần Củ vỗ mạnh thước kinh đường, quát lên: "Lớn mật Tiết Hoài Nghĩa! Ngươi mượn quyền thế chức vị, tự tiện quy y, dung túng trốn thuế, không tuân thủ thanh quy, từng tội từng tội tày trời, ngươi có biết tội của mình không?"

Tiết Hoài Nghĩa bị tiếng vỗ thước kinh đường của y làm cho giật mình tỉnh giấc, xoay người ngồi dậy, xoa xoa hai mắt, hỏi Hoằng Nhất bên cạnh: "Hỏi cung xong hết rồi sao?"

Hoằng Nhất vội vàng liên tục khom lưng cười nói: "Đúng vậy, đã hỏi cung xong hết rồi."

Tiết Hoài Nghĩa đứng dậy nói: "Nếu đã hỏi cung xong hết rồi, vậy chúng ta cũng nên đi thôi. Ta cùng Hoằng Nhất đi 'Kim Sai Túy', Hoằng Lục, ngươi đi đón Thập Thất, rồi cùng tới dự tiệc."

Ba thầy trò bàn bạc xong, xoay người đi xuống sảnh đường. Tuần Củ vừa sợ vừa giận, quát lên: "Tiết Hoài Nghĩa, ngươi đi đâu đó?"

Tiết Hoài Nghĩa xoay người lại, nheo mắt nhìn y nói: "Ta đi uống rượu, thì sao?"

Tuần Củ giận đến mặt mày trắng bệch, chỉ vào Tiết Hoài Nghĩa, run rẩy nói: "Ngươi... ngươi dám coi thường công đường đến thế, Bổn quan..."

"Phì!" Tiết Hoài Nghĩa nhổ một bãi đàm, trúng ngay bàn xử án của y, làm Tuần Củ ghê tởm, vội vàng tránh đi, giơ tay áo che nửa mặt.

Tiết Hoài Nghĩa trợn mắt nói: "Thánh nhân bảo ta đến để ngươi hỏi cung, ngươi hiện giờ hỏi cũng đã hỏi, cung cũng đã thẩm, ta đối với Thánh nhân cũng coi như đã có báo cáo rồi, ngươi còn đợi cái gì nữa?"

Chúng đồ đệ cùng nhau khinh bỉ Tuần Củ một cái, rồi theo Tiết Hoài Nghĩa nghênh ngang đi ra ngoài. Tuần Củ tức giận đến trong cổ họng ph��t ra tiếng 'khà khà', khuôn mặt đỏ bừng xen lẫn tái xanh, hai mắt tóe lửa. Chờ y lấy lại hơi, Tiết Hoài Nghĩa đã sớm chẳng biết đi đâu.

Ngay lúc này, có người từ phía sau sảnh đường đi ra, nhìn quanh dò xét, thấy trong sảnh trống không, liền lộ diện, cười nói với Tuần Củ: "Chu huynh vừa không xử án, một mình ở đây làm gì, bộ dạng này là sao?"

Tuần Củ vừa mới lấy lại hơi, vừa nhìn thấy mặt y, đó chính là Tả Ban Ngự Sử Từ Hữu Công. Tả Ban Ngự Sử hiện tại người đã không còn nhiều, Từ Hữu Công xem như một trong số đó. Hơn nữa, mặc dù y đang ở Tả Ban, nhưng lại chuyên môn đối nghịch với nhóm gian thần thân cận, cho nên rất hợp với các Ngự Sử phe Hữu Ban. Tuần Củ và y chính là bạn bè thân thiết.

Tuần Củ hít mấy hơi thật sâu mới bình tĩnh trở lại, hỏi: "Từ huynh sao lại tới đây?"

Từ Hữu Công không phát hiện thần sắc y khác thường, vừa nghe y hỏi, vui vẻ cười nói: "Lại Bộ Dương Lang Trung hôm nay về kinh, y cùng ta và huynh đều là người đồng đạo. Chuyến đi Nam Cương lần này, y đã trừ gian diệt ác, đại triển uy phong, tất cả gian tà trong Tả Ban đều bị y chôn vùi, thật hả hê lòng người. Cho nên, ta nghĩ mời Chu huynh cùng đi đón y một chuyến."

Tuần Củ hỏi: "Lại Bộ Dương Lang Trung? Chính là đồ đệ của Phương Trượng chùa Bạch Mã kia ư?"

Từ Hữu Công cười nói: "Đúng vậy!"

Tuần Củ đột nhiên giận dữ nói: "Không đi! Đánh chết ta cũng không đi! Cặp thầy trò này, chẳng phải thứ tốt đẹp gì!"

Vì sư phụ, Tuần Củ ghét lây cả đồ đệ Dương Phàm này. Y oán hận hất tay áo, đẩy bàn án rời đi, khiến Từ Hữu Công sững sờ tại chỗ, vẻ mặt mờ mịt...

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free