Trong chính điện vắng lặng, có bảy tám vị học sĩ đang ngồi. Trong số các học sĩ này, người lớn tuổi nhất đã gần thất tuần, vị trẻ tuổi nhất cũng khoảng bốn mươi sáu, bốn mươi bảy tuổi. Trên điện bày biện hàng chục chiếc bàn cong cạnh, trước mỗi chiếc bàn đặt một bồ đoàn. Trên bàn có văn phòng tứ bảo cùng các loại sách vở, bên cạnh còn đặt một chiếc vò gốm lớn, bên trong cắm rất nhiều quyển trục. Bước vào điện, một mùi mực thơm liền ập vào mũi.

Bảy tám vị học sĩ kia là quan viên phụ trách biên soạn sử sách, chế tác báo cáo, quy nạp các loại văn án. Công việc của họ khá nhàn hạ, những sự kiện lớn trong lịch sử bao nhiêu năm, ghi chép lại dưới ngòi bút cũng chỉ vỏn vẹn trăm mười chữ. Bởi vậy, bình thường họ rảnh rỗi vô sự, ngoài viết chữ, vẽ tranh, thỉnh thoảng nhận thêm việc riêng để kiếm chút nhuận bút, thì chính là tụ tập cùng một chỗ “ngâm thơ đối phú”, tự tiêu khiển.

Lúc này, họ đang quây quần trước một chiếc bàn nhỏ, đắc ý ngâm vịnh. Thượng Quan Uyển Nhi vừa bước vào, mấy tiểu nội thị đang hầu hạ trong điện nhìn thấy nàng, vội vàng tiến lên thi lễ nói: “Tham kiến Thượng Quan Đãi Chiếu!”

“A! Thượng Quan Đãi Chiếu đến rồi.”

Mấy vị văn sĩ kia nhìn thấy Thượng Quan Uyển Nhi đi vào, ào ào đón tiếp. Thượng Quan Uyển Nhi thở phào một tiếng, mặt giãn ra cười nói: “Mấy vị học sĩ lại có giai tác nào chăng?”

Một vị học sĩ năm mươi tuổi vuốt râu cười ha hả nói: “Thượng Quan Đãi Chiếu đến đúng lúc. Quan lão vừa mới sáng tác một bài thơ hay, đang muốn mời Thượng Quan Đãi Chiếu bình phẩm một phen.”

Quan lão chính là vị học sĩ lớn tuổi nhất trong số những người này, tên là Quan Dật, năm nay đã sáu mươi bảy tuổi. Vì thâm niên cao nhất, cho nên khi nhìn thấy Thượng Quan Uyển Nhi, chỉ có ông ta mới có thể giữ thể diện ngồi tại chỗ mà không cần đứng dậy đón chào. Nghe vị học sĩ kia tâng bốc, Quan Dật cười ha hả, dương dương tự đắc vừa định đi lấy bài thơ vừa viết xong hôm đó, một vị học sĩ bên cạnh thấy thú vị liền bưng lên.

Vị học sĩ này bưng thơ trong tay, nói với Thượng Quan Uyển Nhi: “Trương mỗ xin thay Quan lão ngâm vịnh một phen, kính mời Thượng Quan Đãi Chiếu cho lời bình!”

Vị học sĩ này tên là Trương Lượng, cũng là một học sĩ ở Sử Quán. Liền bưng thơ trong tay, đắc ý nói: "Tảo triêu khai tử điện, giai khí trục thanh thần. Bắc khuyết hoa tinh tại, đông phương thự cảnh tân. Ảnh liên hương vụ hợp, quang mị khánh vân tần. Điểu vũ phiêu sơ định, long văn chiếu chuyển chân. Trực nghi quan bội nhập, trường ái miện lưu thân. Diêu động tường vân lý, triêu triêu ánh thị thần."

Trương Lượng ngâm xong thơ, Quan Dật mỉm cười nói: “Lão phu hôm nay dậy rất sớm, sớm đến Sử Quán. Từ xa thấy hướng Minh Đường, Thiên hậu đang triệu tập đại triều hội, trăm quan lên điện, khí tượng trang nghiêm. Nhất thời có cảm xúc, trở về ủ mưu rất lâu sau, mới sáng tác nên bài thơ này. Thượng Quan Đãi Chiếu cho rằng bài thơ này như thế nào?”

Thượng Quan Uyển Nhi nói: “Bài thơ này của Quan lão lập ý cao xa, ý vị vô cùng thâm trường. Miêu tả khí tượng hoàng gia lâm triều…”

Nàng vừa nói đến đây, Dương Phàm đã thò đầu vào cửa, cất giọng hỏi: “Thượng Quan Đãi Chiếu, đồ vật đã đặt xong cả rồi! Nếu không có gì phân phó nữa, tại hạ xin cáo lui trước.”

Quan Dật lão phu tử vuốt râu, nhắm hờ hai mắt, nét mặt mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu. Đang như nghe tiên nhạc êm tai, lắng nghe Thượng Quan Uyển Nhi tán thưởng, đột nhiên bị người chen ngang, liền nhướng mày, mở mắt ra, không vui liếc hắn một cái.

“Ối chà! Ngươi là… Dương Phàm!”

Một tiểu nội thị hầu hạ trong Sử Quán nghe Dương Phàm nói chuyện, nhìn kỹ lại, chợt kinh hỉ kêu lên. Vừa nói một câu, hắn mới phát giác bản thân có chút thất thố, vội vàng bịt miệng lại.

Tên tiểu thái giám này bình thường cũng thích đá cầu. Khi Dương Phàm thi đấu trong cung, hắn cũng từng ở đó xem, khắc sâu ấn tượng về thần tượng trong lòng mình. Vừa nhìn đã nhận ra, nhịn không được liền kêu thành tiếng.

Không ngờ lúc đó, Lâm Hi Minh học sĩ, vị học sĩ trẻ tuổi nhất trong số các học sĩ, cũng không nhịn được vui vẻ kêu lên: “Ngươi nói cái gì, hắn chính là Dương Phàm? Ngày đó đá cầu liền ghi năm bàn, lại cùng Thái Bình công chúa hợp sức, dùng năm người địch mười người, trên sân đánh bại Thổ Phiên, chính là Dương Phàm?”

Đánh cầu quả thật là môn thể thao phổ biến nhất, được hoan nghênh nhất ở Đại Đường, có được vô số người hâm mộ. Vị Lâm học sĩ này cũng là một người mê đánh cầu, đá cầu. Bình thường rảnh rỗi không có việc gì, cũng sẽ cùng vài tri kỷ hẹn đấu, cùng nhau đá cầu hoặc đánh cầu để tiêu khiển. Biết được vị cấm quân thị vệ trước mắt này chính là Dương Phàm mà hắn thường xuyên nhắc đến, không nén nổi vừa mừng vừa sợ.

Quan phu tử thấy Lâm học sĩ cũng ngạc nhiên như thế trước sự xuất hiện của một thị vệ trong cung, trong lòng càng không vui, liền kéo dài giọng, nhàn nhạt hỏi: “Thị vệ này là ai vậy?”

Trương Lượng đứng bên cạnh đáp: “Chỉ là một thị vệ trong cung, nghe nói rất giỏi đánh cầu.”

Quan phu tử “ờ” một tiếng, mí mắt trĩu nặng, một tay vén ống tay áo, lấy đủ mực cho bút, tùy ý viết trên giấy, khinh thường nói: “Đánh cầu, chỉ là một trò nhỏ, vô ích cho quốc gia, vô ích cho dân chúng, chẳng qua là một trò chơi tiêu khiển của cá nhân, cần gì phải kinh ngạc đến vậy!”

Lâm học sĩ nghe lời nói mang ý mỉa mai của ông ta, bất giác mặt đỏ bừng. Nhưng vì Quan phu tử thâm niên rất cao, hắn không dám phản bác.

Thượng Quan Uyển Nhi khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Vị Quan phu tử này từ trước đến nay kiêu ngạo tự mãn, chỉ là với thân phận của ông ta, lại so đo với một thị vệ trong cung như vậy, thật không có phong thái...

Thượng Quan Uyển Nhi đang muốn tiện miệng xen vào vài câu, để xua đi bầu không khí khó ch���u này, thì Dương Phàm nheo mắt cười, mở miệng nói.

Cấm quân thị vệ và những quan biên sử nhàn rỗi này thuộc loại tám đời không với tới nhau được, hắn không cần lo lắng đắc tội những quan biên sử này. Huống chi hắn cũng không có ý định làm cấm quân lâu dài.

Kỳ thực những lời như vậy của Quan phu tử, hắn vốn không để trong lòng. Cũng không phải nói tu dưỡng của Dương Phàm đã đạt đến cảnh giới không màng vật vui, không bi thương vì bản thân, mà là bởi vì từ trước đến nay, hắn căn bản không xem mình là một cấm quân thị vệ, không hòa mình vào triều đình, không hòa mình vào hoàn cảnh này.

Tất cả những gì hắn làm bây giờ, mục đích chỉ là tìm được Miêu Thần Khách, tiếp cận Khưu Thần Tích. Ngay khi đạt được mục đích, hắn sẽ rời đi, mọi thứ ở đây đối với hắn mà nói chỉ là một đoạn hồi ức mà thôi. Hắn há lại để ý việc Quan học sĩ coi thường kỹ năng đá cầu mà hắn vẫn tự hào.

Tuy nhiên, hắn có thể không thèm để ý Quan phu tử coi thường mình, nhưng lại để ý cảm giác bị sỉ nhục của Lâm học sĩ và tiểu nội thị kia.

"Họ vì thưởng thức tài nghệ của ta mà phải chịu nhục, ta há có thể ngồi yên không nhìn?"

Dương Phàm cất bước tiến vào điện, cất tiếng lanh lảnh nói: “Lời của lão tiên sinh này, tại hạ không dám tùy tiện gật bừa. Đá cầu tuy không phải đại đạo, nhưng cũng không phải vô ích cho quốc gia, vô ích cho dân chúng. Thật sự muốn nói về tác dụng của nó, tại hạ cho rằng, còn mạnh hơn vài phần so với những bài thơ phú mà lão tiên sinh rề rà viết ra!”

Quan phu tử cổ tay nặng trịch, một bức chữ liền viết hỏng. Hắn hầm hầm ngẩng đầu, dựng râu trừng mắt với Dương Phàm nói: “Hài tử vô tri, ngươi nói cái gì? Ngươi nói những thi từ ca phú này là trò vặt? Lại… lại còn không bằng trò đá cầu, trò tiêu khiển như xiếc ảo thuật đó sao? Nực cười, thật sự là nực cười!”

Quan phu tử tuổi cao. Năm đó Lý Thế Dân ở Đại Đường ra sức phổ biến môn đánh cầu, dùng để nâng cao trình độ cưỡi ngựa bắn cung của người dân, thì ông ta đã sớm qua cái tuổi học đánh cầu. Bởi vậy từ trước đến nay không coi trọng môn thể thao này, thậm chí còn có chút mâu thuẫn. Ông ta là lão tiền bối của Sử Quán này, các học sĩ, biên soạn khác đều nhường ông ta ba phần. Bây giờ lại bị một tên lính quèn như vậy giáo huấn, làm sao có thể nhịn được.

Dương Phàm nói: “Năm trước, khu vực Ký Châu thuộc Hà Bắc đạo đại hạn, mùa đông lại giá rét, bây giờ đang là thời kỳ giáp hạt, rất nhiều dân lưu lạc xin ăn kéo vào kinh thành. Phu tử liệu có thể làm một bài thơ phú, khiến họ có áo mặc có cơm ăn chăng?”

Quan phu tử ngẩn ngơ, đột nhiên nói: “Nực cười! Sao có thể như vậy, cái này…”

Dương Phàm lại nói: “An Tây Tứ Trấn rơi vào tay giặc, trong triều ý kiến không đồng nhất, có người cho rằng An Tây là nơi vô bổ, hao phí mồ hôi nước mắt của nhân dân vô ích, chi bằng bỏ mặc mà không chú ý, chuyên tâm mưu tính Trung Nguyên. Đến nỗi An Tây rơi vào tay giặc, đã lâu không được thu phục, phu tử sao không làm một bài phú, khiến người Thổ Phiên vâng lời nhường ra bốn trấn, thế nào?”

Quan phu tử sắc mặt càng đỏ bừng, tức giận đến run rẩy, luôn miệng nói: “Một lũ nói bậy! Một lũ nói bậy. Thi từ ca phú chính là chuyện phong nhã. Những gì ngươi nói là binh khí chiến lược, không liên quan gì đến nhau, ngươi thật sự là… Khụ khụ khụ…”

Dương Phàm không đợi ông ta nói xong, liền tiếp lời: “Đạo tặc trên núi Thái Hành hoành hành, quan quân địa phương truy bắt thì chúng trốn vào núi, khi không truy xét thì chúng lại trở ra làm hại, dân chúng địa phương chịu đủ mọi tai họa, khổ không nói nên lời. Chi bằng phu tử làm một bài thơ, khiến bọn chúng ra nhận tội?”

Quan phu tử ngón tay run rẩy, da mặt nở ra đến tím bầm, chỉ vào Dương Phàm nói: “Ngươi… ngươi… ngươi…”

Dương Phàm sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: “Đạo văn võ là gốc rễ để trị quốc an bang. Thi văn chẳng qua là một trò chơi được sinh ra từ văn đạo, cũng không thể xây dựng thủy lợi, phát triển nông nghiệp, khiến dân chúng cơm no áo ấm, lại càng không thể giúp nước giàu binh mạnh, đền đáp quốc gia, kiêm tế độ thiên hạ, chẳng qua là vật tiêu khiển của cá nhân, bảo dưỡng thân tâm, tại sao lại khiến ngươi tự kiêu đến thế?

Thi văn sinh ra từ văn đạo, còn đánh cầu thì sinh ra từ võ đạo. Đánh cầu có thể cường thân kiện thể, huấn luyện cưỡi ngựa bắn cung, bình thường là niềm vui tự tiêu khiển, thời chiến đều có tác dụng lớn. So với thi văn của ngươi thì sao lại không thể sánh bằng? Thật sự muốn tính toán, thi văn của ngươi, chỉ có ba năm sĩ tử đắc ý, tự tiêu khiển một phen. Còn môn đánh cầu của ta, vương công quý tộc, sĩ tử văn nhân, lê dân bách tính, người buôn bán nhỏ, mỗi người đều có thể hưởng thụ niềm vui của nó, có thể so sánh được chăng?

Thi văn của ngươi, vắt óc suy nghĩ, nghiền ngẫm từng chữ một, từng người được nuôi dưỡng đến mức tứ chi không cần động, ngũ cốc không phân biệt. Còn đá cầu của ta có thể cường tráng thể lực, có thể huấn luyện cưỡi ngựa bắn cung, bảo vệ quốc gia, có thể so sánh được chăng? Sử Quán này cách Trung Thư Tỉnh không xa, các vị tướng công trong Trung Thư Tỉnh hàng ngày có bao nhiêu việc, vất vả vì đại sự thiên hạ, cái nào dựa vào thi văn vô dụng của ngươi?”

“Ngươi… ngươi…”

Quan phu tử tức giận đến mắt tối sầm từng trận.

Dương Phàm không thèm để ý đến ông ta nữa, cười hì hì hành lễ với Thượng Quan Uyển Nhi, nói: “Thượng Quan Đãi Chiếu, tại hạ còn có nhiệm vụ trên người. Nếu không có gì phân phó khác, tại hạ liền trở về Vũ Thành Điện làm nhiệm vụ đây.”

“Ngươi, đi đi!”

Trong mắt Thượng Quan Uyển Nhi lóe lên vẻ kinh ngạc. Nàng thật không ngờ Dương Phàm lại có thể nói ra những lời như vậy, lại có kiến thức như thế. Trong lòng nàng, vốn tưởng Dương Phàm không có chút học vấn nào. Dương Phàm mỉm cười vái chào, quay người rời đi. Thượng Quan Uyển Nhi nhìn bóng lưng hắn, khẽ thất thần.

Phía sau, Quan phu tử thấy Dương Phàm muốn đi, tức giận đến hô một tiếng rồi chợt đứng phắt dậy. Nhưng không ngờ vì ngồi quá lâu, máu ở hai chân lưu thông không tốt, lần này đột nhiên đứng dậy, hai chân tê dại, đầu thiếu máu, mắt tối sầm, liền ngã ngửa ra sau. Trương Lượng vội vàng đỡ lấy ông ta, lớn tiếng nói: “Lão học sĩ, người sao vậy?”

Bản chuyển ngữ này là độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.