Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 153: Nữ nhân không như nhau

Lúc này, Thượng Quan Uyển Nhi vừa bước qua cửa, liền trông thấy Thái Bình công chúa và Dương Phàm đang đứng đối mặt, nở nụ cười tươi tắn. Vì Dương Phàm quay lưng về phía đại điện, nàng không nhìn rõ biểu cảm hiện tại của chàng, song có thể hình dung được, ai mà đứng trước một tuyệt sắc giai nhân nh�� vậy, cũng nhất định sẽ cười rạng rỡ vô ngần.

Chẳng biết vì sao, trong lòng Thượng Quan Uyển Nhi bỗng cảm thấy có chút không mấy thoải mái.

Dương Phàm quay lưng về phía Thượng Quan Uyển Nhi, nói: "Hôm ấy khi cùng đội đá cầu trong cung, hạ thần đã cảm nhận sâu sắc kỹ thuật đá cầu của công chúa điện hạ tinh diệu đến tột cùng. Dù thời gian đá cầu của hạ thần không nhiều, song đã được kiến thức qua rất nhiều cao thủ đá cầu hàng đầu. Trong số những cao thủ đá cầu hạ thần từng được lĩnh giáo, công chúa điện hạ người có thể xem như..."

Thái Bình công chúa mặt đối diện đại điện, đương nhiên đã trông thấy Thượng Quan Uyển Nhi bước ra. Đôi mắt nàng khẽ lay động, phảng phất tràn ra một tia ý vị tinh nghịch. Nàng và Thượng Quan Uyển Nhi đều giỏi đá cầu, song hai người họ thật sự chưa từng so tài cao thấp, từ trước đến nay đều nổi danh. Hiện tại, Dương Phàm mới là cao thủ đá cầu đệ nhất được công nhận, nếu chàng nói một câu nàng đá giỏi hơn Uyển Nhi, nàng liền có thể vững vàng lấn át Uyển Nhi một bậc.

Nàng tự tin kỹ thuật đá cầu của mình vốn không hề kém Thượng Quan Uyển Nhi, hơn nữa với câu hỏi trực diện như vậy, Dương Phàm cho dù chỉ là thuận nước đẩy thuyền, cũng phải thừa nhận cầu kỹ của nàng cao minh hơn Thượng Quan Uyển Nhi. Mà lúc này, Thượng Quan Uyển Nhi lại đang đứng phía sau Dương Phàm, chờ chàng phát giác nàng cũng có mặt và rơi vào tình trạng lúng túng như vậy, chắc chắn sẽ rất thú vị.

Nào ngờ, Dương Phàm lại vô cùng thông minh. Thượng Quan Uyển Nhi bước ra cũng không cố ý che giấu bước chân của mình, huống hồ nàng không biết võ công, tiếng bước chân lại càng khó mà giấu được Dương Phàm. Chàng nghe thấy phía sau có tiếng bước chân, lại nhìn thấy ánh mắt Thái Bình công chúa lóe lên vẻ tinh nghịch, làm sao còn không rõ Thượng Quan Uyển Nhi đã xuất hiện?

Dương Phàm thần sắc không đổi, lời lẽ bỗng xoay chuyển, nói tiếp: "Trong số những cao thủ đá cầu hạ thần từng được lĩnh giáo, công chúa điện hạ người có thể xem như... thứ hai!"

"Ách?"

Nụ cười Thái Bình công chúa đông cứng trên gương mặt. Nàng nhìn chằm chằm Dương Phàm, tựa như nghe nhầm, nàng chớp chớp mắt hỏi: "Thứ hai?"

"Không sai!"

Vẻ mặt Thái Bình công chúa nghiêm nghị, cứng rắn nói: "Vậy người đứng thứ nhất là ai?"

Dương Phàm nói: "Theo thiển ý của hạ thần, trong cung, nếu bàn về đá cầu, công chúa điện hạ, Thượng Quan Đãi Chiếu và Tạ Đô úy là ba người giỏi nhất. Tạ Đô úy chiến đấu hung mãnh, luôn tiên phong xông trận, hầu như không ai cản nổi, có thể xem như dũng tướng. Công chúa trấn thủ giữa trận, chỉ huy toàn cục, có thể công có thể thủ, chính là trí soái. Còn Thượng Quan Đãi Chiếu, tiến có thể làm tướng, lùi có thể làm soái, kiêm cả sở trường của hai người các ngài. Bởi vậy, hạ thần cho rằng, trong số mọi người, kỹ thuật đá cầu của Thượng Quan Đãi Chiếu là cao nhất."

Thượng Quan Uyển Nhi nghe Dương Phàm nói rõ ràng, những cảm giác không thoải mái trong lòng liền tiêu tan hết, trên mặt nàng tiện đà nở một nụ cười nhạt.

Dương Phàm mặt không đổi sắc nói xong những lời này, thầm thở phào một hơi: "Nguy hiểm thật! Suýt nữa bị công chúa ngài trêu chọc! Ta muốn tìm tung tích Miêu Thần Khách, còn cần phải nhờ vào Thượng Quan Uyển Nhi giúp đỡ, nếu đắc tội nàng, về sau càng không có cơ hội. Ta không ôm đùi nàng, chẳng lẽ còn ôm đùi ngài sao?"

Thái Bình công chúa "Hừ" một tiếng, bất phục nói: "Nghe chàng nói ra những lời có lý lẽ, hình như cũng có chút đạo lý, nhưng suy cho cùng đó cũng chỉ là lời lẽ một phía, không thể nào chuẩn xác được."

Dương Phàm cười nói: "Đây vốn là thiển ý của hạ thần mà. Nếu nói về công chúa điện hạ ngài, điểm mạnh nhất còn ở chỗ, người không chỉ đá cầu xuất sắc mà đánh cầu cũng rất giỏi. Chẳng cần nói là đệ nhất trong số nữ tử đánh cầu, cho dù so với rất nhiều cao thủ đánh cầu trong cấm quân, công chúa ngài cũng chỉ hơn chứ không kém, điều này thật khó có được. Bởi vậy nếu bàn về kỹ thuật đánh cầu, hạ thần thiết nghĩ, trong số nữ tử khắp thiên hạ, công chúa điện hạ ngài xứng danh đệ nhất!"

Thái Bình công chúa nghe câu nói này, "Vèo" một tiếng bật cười, linh hoạt liếc xéo chàng một cái rồi nói: "Coi như chàng biết ăn nói, ngược lại chẳng đắc tội với ai!"

Lúc này, Thượng Quan Uyển Nhi bước tới, ưu nhã mỉm cười nói: "Công chúa điện hạ đến rồi!"

Thượng Quan Uyển Nhi tuy là con cháu của quan lại phạm tội, nhưng ngày nay nàng là người tâm phúc bên cạnh Thái hậu, quyền hành so với Thái Bình công chúa còn lớn hơn rất nhiều. Cũng như Võ Tam Ân và Võ Thừa Tự khi gặp Tiết Hoài Nghĩa còn phải cố sức nịnh hót vậy, tuy nói Thái Bình công chúa không có gì phải nhờ vả Thượng Quan Uyển Nhi, song trong thâm tâm hai người cũng coi nhau là khuê mật, bình đẳng như nhau. Thế nhưng trong các trường hợp công khai, Thượng Quan Uyển Nhi vẫn rất chú ý đến thân phận, luôn kiên trì dùng lễ nghi đối đãi công chúa để gặp gỡ.

Thái Bình công chúa cười nói: "Ừm, bản cung đến thăm A Nương."

Thượng Quan Uyển Nhi nói: "Thiên hậu giờ này chắc hẳn đã hạ triều, chỉ là vẫn chưa đến Vũ Thành điện. Công chúa mời vào điện ngồi tạm..."

Vừa nói đến đây, từ đằng xa liền có tiểu thái giám hô lớn: "Thiên hậu giá lâm!"

Thượng Quan Uyển Nhi "A" một tiếng, nói: "Thiên hậu đến, ta và ngươi mau mau ra tiếp giá!" Nói rồi vội vén vạt áo, ra ngoài nghênh đón.

Thái Bình công chúa liếc xéo Dương Phàm một cái, có chút không vui nói: "Tên tiểu nhân giả dối, chỉ vì nàng ta có quyền thế, nên chàng không dám đắc tội sao? Hừ! Chàng cũng không chịu nghĩ xem là ai đã đưa chàng vào cung? Không chọc Thượng Quan được, thì có thể chọc Thái Bình này sao?"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của sự tận tâm và tinh xảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free