Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 155: Long môn phong vân khởi

Võ Tắc Thiên tại Vũ Thành điện, ngồi xuống sau chiếc bàn cao được phủ gấm với chân chạm khắc hoa văn tinh xảo. Nàng phất tay áo một cái, cười hỏi: "Uyển Nhi, có tấu chương trọng yếu nào cần xử lý không? Trẫm hôm nay sau khi xử lý triều chính, lại liên tiếp thi vấn đáp năm tên cống sĩ, thân thể hơi mệt mỏi. N���u không có việc gì quan trọng, trẫm muốn sớm nghỉ ngơi một chút."

Sáng nay, Thượng Quan Uyển Nhi tâm thần hoảng loạn, tốc độ xử lý tấu chương có phần chậm trễ. Bình thường giờ này nàng đã sớm sắp xếp ổn thỏa sớ tấu từ hôm qua, vậy mà nay còn thiếu hai ba phần. Võ Tắc Thiên vừa hỏi, Thượng Quan Uyển Nhi mặt hơi nóng bừng, liền đáp lời: "Tấu chương cần Thiên hậu quyết định cũng không nhiều, Uyển Nhi đã chỉnh lý gần xong, chỉ còn lại ba phần chưa kịp xem qua."

Võ Tắc Thiên nói: "Nếu đã như vậy, trẫm cứ xem hết chúng rồi nghỉ tạm."

Trên bàn, tấu chương được chia thành ba chồng. Một chồng bên trái là những sớ tấu Thượng Quan Uyển Nhi có thể thay mặt xử lý, một chồng bên phải là những sớ tấu cần Thiên hậu tự mình phê duyệt. Ở giữa còn đặt ba phần khác. Thượng Quan Uyển Nhi đã thay Võ Tắc Thiên xử lý tấu chương nhiều năm, Võ Tắc Thiên tự nhiên biết rõ thói quen sắp đặt của nàng. Nàng lấy ba phần tấu chương ở giữa đặt ra trước mặt, thuận tay cầm lấy phần thứ nhất.

Võ Tắc Thiên đã gần bảy mươi tuổi, mắt đ�� kém đi nhiều. Nàng mở một phần tấu chương mà Thượng Quan Uyển Nhi còn chưa kịp đọc kỹ, hơi nghiêng người, nheo mắt đọc. Đọc đến nửa chừng, từng câu từng chữ suy ngẫm, Võ Tắc Thiên bỗng bật cười ha hả.

Thượng Quan Uyển Nhi đang bưng một chén rượu nếp than đi ngang qua, thấy Võ Hậu bật cười như thế, không nén nổi kinh ngạc hỏi: "Thiên hậu vì sao lại bật cười?"

Võ Tắc Thiên cười lớn nói: "Ngươi tự cầm lấy mà xem, ha ha ha, cái tên Vương Thủ Lễ này, đúng là một tên mọt sách, thật sự là ngốc nghếch đến đáng yêu, ha ha ha ha..."

Thượng Quan Uyển Nhi cầm lấy phần tấu chương ấy mở ra xem, hóa ra đó là một sớ tấu tố cáo do ngự sử Vương Thủ Lễ đệ trình. Vị ngự sử họ Vương này trong sớ tấu đã tố cáo Hoài Nghĩa đại sư, trụ trì chùa Bạch Mã, nói rằng mặc dù là người xuất gia, ông ta dù sao cũng là một nam tử tinh tráng. Đại nội hoàng cung là nơi ở của các phi tần, từ trước đến nay chỉ cho phép nữ nhân và hoạn quan ra vào, ngay cả thị vệ võ sĩ ban đêm cũng phải rời khỏi đại nội, đứng gác bên ngoài.

Hiện nay, Hoài Nghĩa đại sư, trụ trì chùa Bạch Mã, lại thỉnh thoảng vào cung nghỉ đêm, khiến dân chúng bàn tán không ít lời đàm tiếu. Vương Thủ Lễ này thân là ngự sử, không thể không nói, đặc biệt tấu thỉnh Thiên hậu, hoặc là cấm hòa thượng Hoài Nghĩa nghỉ đêm trong cung, hoặc là "tịnh thân" ông ta, để bảo toàn trinh tiết cho các cung nữ.

Thượng Quan Uyển Nhi đọc đến đây, cũng muốn bật cười phá lên. Vị ngự sử họ Vương này quả thật là một tên mọt sách, một đề nghị như vậy mà cũng có thể đưa ra. Chắc hẳn việc hòa thượng Hoài Nghĩa có tư tình với Thiên hậu, hắn cũng đã nghe phong thanh, nhưng lại không tiện nói thẳng, nên mới nghĩ ra một biện pháp khéo léo đến vậy. Thế nhưng, liệu lời khuyên can kiểu này có thể ảnh hưởng đến Võ Hậu chút nào không?

Thượng Quan Uyển Nhi giơ giơ phần tấu chương ấy, hỏi Võ Hậu: "Thiên hậu, phần tấu chương này nên hồi âm thế nào?"

Võ Tắc Thiên cười lớn nói: "Để ý đến hắn làm chi, cứ cất đi là được!"

Võ Tắc Thiên vừa nói vừa cầm lấy phần tấu chương thứ hai, vừa mới mở ra lại như chợt nh��� ra điều gì, ngẩng đầu nói với Thượng Quan Uyển Nhi: "À, đúng rồi! Bây giờ cảnh xuân đang độ đẹp nhất, trẫm muốn đến Long Môn du ngoạn giải sầu một thời gian. Trong thời gian du ngoạn, tiểu triều hội sẽ bãi bỏ, tất cả tấu chương đều trình lên chùa Hương Sơn ở Long Môn. Khi đại triều hội, bách quan sẽ đến Thạch Lâu chùa Hương Sơn để yết kiến. Ngươi hãy đi an bài một chút!"

"Tuân chỉ!"

Thượng Quan Uyển Nhi đáp ứng một tiếng, rồi cung kính lui xuống.

Phiên dịch này, chỉ duy truyen.free mới có.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free