Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 161: Bổng đánh uyên ương Tạ Tiểu Man

Thượng Quan Uyển Nhi bị Dương Phàm nhìn chằm chằm, lồng ngực phập phồng càng lúc càng kịch liệt, hơi thở càng lúc càng dồn dập, dường như còn mạnh mẽ hơn cả Võ Tắc Thiên đang đứng bên cạnh.

Võ Tắc Thiên dừng bước, chỉ cảm thấy leo vài chục bậc thang đã chân mỏi, thở dốc, lòng không khỏi buồn bã: "Ôi! Cuối cùng vẫn là già rồi, mới đi có mấy bước đường thôi mà..."

Đột nhiên chợt thấy Thượng Quan Uyển Nhi mặt đỏ bừng, hơi thở dồn dập, Võ Tắc Thiên lập tức tâm trạng tốt hẳn lên, lại hãnh diện ưỡn ngực: "Uyển Nhi trẻ tuổi như thế mà còn không chịu nổi, xem ra không phải ta già yếu, mà là bởi vì thềm đá ở đây quá dốc mà thôi!"

Thượng Quan Uyển Nhi cố gắng kiềm chế hồi lâu, rốt cục không nhịn được lặng lẽ nghiêng đầu đi, liếc nhanh Dương Phàm một cái, chỉ là một cái liếc mắt hời hợt, vừa chạm phải ánh mắt hắn, nàng liền như nai con hoảng sợ lảng đi, sau đó... như có một khối nam châm hấp dẫn, nàng lại chút một dịch chuyển ánh mắt trở về.

Cứ thế vài lần giao phong, Thượng Quan Uyển Nhi cuối cùng không còn né tránh, mặt đỏ bừng, cười duyên, đôi mắt kia mang theo một vẻ đẹp khó tả, vừa giận vừa vui liếc xéo Dương Phàm một cái, rồi khẽ rũ mi xuống. Trong ánh mắt lay động, ý xuân phảng phất nhẹ nhàng lan tỏa, tựa như cành liễu đu đưa trong gió.

Tạ Tiểu Man toàn thân áo vải thô, thắt lưng da thuộc, trên người trông không có vẻ đeo vũ khí. Hôm nay không phải nàng cùng Cao Oánh hầu cận bên Thiên Hậu, nên chỉ đóng vai thị vệ bên ngoài. Đứng ở góc độ của nàng, có thể thấy rõ ràng cảnh Dương Phàm và Thượng Quan Uyển Nhi "liếc mắt đưa tình", nỗi lo trong lòng Tạ Tiểu Man cuối cùng tan thành mây khói.

Thì ra người ta thật sự là lang hữu tình, thiếp có ý, vậy thì mình quả thực không cần xen vào chuyện người khác.

Nhưng chờ khi vững tin Dương Phàm và Thượng Quan Uyển Nhi là chân chính lưỡng tình tương duyệt, định kiến trong lòng đối với Dương Phàm vừa biến mất, nàng lại bắt đầu lo lắng thay ân nhân cứu mạng của mình: "Thượng Quan Uyển Nhi là thân phận cao quý đến thế, ngươi cùng nàng làm sao có thể kết thành phu thê?"

Võ Tắc Thiên nghỉ ngơi giây lát, liền tiếp tục đi vào Thạch lâu. Thượng Quan Uyển Nhi liếc sâu Dương Phàm một cái, thu lại tâm thần, đỡ Võ Tắc Thiên leo lên bậc thang. Mặc dù chỉ là ánh mắt trao tình nho nhỏ, lòng Uyển Nhi lại ngọt ngào như uống mật, cái vị hoan hỉ khó tả ấy, là nàng trước kia chưa từng trải qua.

Người đời thường nói phụ nữ đang yêu là đẹp nhất, giờ phút này Uyển Nhi chính là như vậy, gần như trong một sát na, làn da vốn sáng trong như ánh trăng của nàng liền trở nên tươi tắn và rạng rỡ hơn, trong trắng ngần ẩn hiện một vệt hồng quang lấp lánh.

Võ Tắc Thiên tiến vào Thạch lâu, lên ngai chủ trì triều hội, bách quan nối gót đi vào, bên ngoài lầu liền trở nên yên tĩnh.

Cao Oánh u oán liếc Dương Phàm một cái, trong lòng nàng, thần tượng đã có người yêu, sức quyến rũ dường như đã giảm bớt.

Tạ Tiểu Man ngẫm nghĩ về thân phận cao không với tới của Thượng Quan Uyển Nhi, cảm thấy mình có nghĩa vụ khuyên nhủ ân nhân cứu mạng của mình một hồi, vì thế lấy hết dũng khí tiến về phía hắn.

"Khụ!"

Tạ Tiểu Man đi đến bên cạnh Dương Phàm, làm ra vẻ nhìn quanh hai bên, nhẹ nhàng ho khan một tiếng.

Dương Phàm nhìn không chớp mắt, không để ý tới nàng.

Tạ Tiểu Man lùi lại khẽ tựa vào lan can đá, lén lút liếc hắn một cái, rồi lại cố sức ho khan hai tiếng.

Dương Phàm từ từ xoay người lại, mỉm cười nói: "Tạ Đô úy bị phong hàn sao? Nếu thân thể không khỏe, chẳng ngại xin nghỉ, sớm về nghỉ ngơi đi!"

"Ngươi..."

Tạ Tiểu Man nản lòng, trừng hắn một cái thật mạnh, mới hạ giọng nói: "Ngươi lại đây, ta có lời muốn nói với ngươi."

"À? Đô úy có lời gì?"

Dương Phàm khẽ rướn người về phía trước, Tạ Tiểu Man khó chịu lùi lại một bước, cau đôi mày ngài nói: "Ngươi dựa gần như vậy làm gì, đâu phải không nghe thấy."

Dương Phàm cười hắc hắc, đứng thẳng người, nói: "Đô úy mời nói."

"Ân, cái này..."

Tạ Tiểu Man liếc nhìn xung quanh, lấy tay che miệng, lén lút hỏi: "Cái kia... ngươi thật sự thích Thượng Quan Đãi Chiếu sao?"

Dương Phàm ánh mắt đảo một vòng, gật đầu nói: "Ân, làm sao?"

Tạ Tiểu Man nói: "Khụ! Cái này... Thượng Quan Đãi Chiếu ôn nhu nhã nhặn, đầy bụng tài hoa, dung mạo cũng vô cùng xinh đẹp, quả là... quả là một nữ tử xuất sắc hiếm có."

Dương Phàm liên tục gật đầu, nói: "Đúng vậy, đúng vậy, hiếm khi Tiểu Man cô nương cũng có cái nhìn giống ta."

Tạ Tiểu Man lườm hắn một cái, lại nói: "Chẳng qua, Thượng Quan Đãi Chiếu chính là người tâm phúc của Thiên Hậu, Thiên Hậu một khắc cũng không thể rời xa nàng, e rằng sẽ không dễ dàng cho nàng xuất cung, kết hôn đâu."

"À..."

Tạ Tiểu Man liếc hắn một cái, lấy dũng khí lại nói: "Cho dù có một ngày Thiên Hậu ban ân, cho phép Thượng Quan Đãi Chiếu kết hôn, với thân phận của Thượng Quan Đãi Chiếu, xuất giá cũng nhất định là gả cho con em vương tôn thế gia hoặc trọng thần triều đình."

Dương Phàm nhìn nàng với vẻ kỳ quái, hỏi: "Vậy ý của Tạ Đô úy là gì?"

Tạ Tiểu Man có chút chột dạ, cũng có chút lý lẽ không vững, vốn dĩ, người ta lúc đầu được trăm hoa trong chốn khuê phòng bao quanh, vô cùng đắc ý, nàng lại đi bắt bẻ chuyện người khác; giờ đây người ta đã hoàn toàn thay đổi, chuyên tâm một người, nàng lại đến đây chia uyên rẽ thúy. Nhưng nàng thật sự cảm thấy một thị vệ nhỏ bé như Dương Phàm căn bản không xứng với Thượng Quan Đãi Chiếu, nếu cứ cố tình qua lại, sớm muộn cũng rước họa vào thân.

Nghĩ đến đây, Tiểu Man có chút ngượng ngùng nói: "Ý ta là... khụ khụ, ngươi xem, ngươi là ân nhân cứu mạng của ta, ta Tạ Mộc Văn không phải người không biết 'tri ân báo đáp', không thể khoanh tay đứng nhìn ngươi..."

"Ân?"

"Ta là nói, kỳ thật ngươi và Thượng Quan Đãi Chiếu... ân... không quá thích hợp, mà lại... một khi chuyện này bị Thiên Hậu biết, chưa biết chừng còn có thể rước họa sát thân cho ngươi!"

"À?"

"Cho nên, ta cảm thấy ngươi nên lí trí một chút, đừng si tâm vọng tưởng."

Dương Phàm cười như không cười nói: "Tại hạ vốn dĩ vẫn luôn không hiểu, vì sao mặc kệ tại hạ làm thế nào, Tạ Đô úy đều muốn chia uyên rẽ thúy đây? Bây giờ... ta rốt cục đã hiểu!"

Tạ Tiểu Man kỳ quái nói: "Ngươi hiểu được cái gì?"

Dương Phàm nói: "Tiểu Man cô nương làm như vậy, chẳng lẽ là vì chính ngươi thích ta?"

Tạ Tiểu Man kinh ngạc nói: "A?"

Dương Phàm nói: "Ngươi xem, ngươi cũng nói ta là ân nhân cứu mạng của ngươi, ân nhân cứu mạng à, vậy phương thức báo đáp tốt nhất đương nhiên chính là lấy thân báo đáp rồi. Hơn nữa, ta cùng cung nữ ở bên nhau, ngươi không vui. Bây giờ ta cùng Thượng Quan Đãi Chiếu ở bên nhau, ngươi lại không vui, ý tứ này chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?"

Tạ Tiểu Man cười gượng nói: "Cái gì ý tứ? Ta thật sự... có chút hồ đồ."

Dương Phàm giả bộ nghiêm túc nói: "Tạ Đô úy, ta biết ngươi yêu thích ta, kỳ thật, ta cũng rất thích ngươi. Vậy thế này đi, chờ ta và Thượng Quan Đãi Chiếu thành thân xong, ta liền nạp ngươi làm thiếp. Ngươi xem, phò mã còn có thể nạp thiếp, tính cách ôn nhu, động lòng người của Thượng Quan Đãi Chiếu, chắc chắn sẽ không ngăn cản ta, ngươi đợi thêm ta vài năm, được không?"

Tiểu Man tức đến lắp bắp, mặt đỏ bừng, nói: "Hừ hừ hừ! Ngươi nghĩ hay lắm! Lòng tốt bị coi là lòng lang dạ thú! Con mắt nào của ta coi trọng ngươi chứ? Bổn cô nương cho dù cả đời không gả chồng được, cũng sẽ không gả cho cái tên hòa thượng thúi, tên vô lại, tên háo sắc, tên đê tiện như ngươi...!"

Dương Phàm kéo kéo vành tai, làm bộ vui vẻ, thản nhiên cười nói: "Thanh âm của tự nhiên à, thật sự là dễ nghe!"

Tạ Tiểu Man càng giận dữ: "Vô sỉ hạ lưu! Hèn hạ vô sỉ! Âm hiểm đê tiện...!"

"Tiểu Man, nhanh chóng vào điện!"

Tạ Tiểu Man đang mắng mỏ sảng khoái, chợt nghe Cao Oánh từ xa gọi nàng, quay đầu nhìn lên, chẳng biết từ lúc nào Cao Oánh đã đến trước cửa Thạch lâu, đang từ xa vẫy tay về phía nàng. Tạ Tiểu Man thấy vậy liền biết hẳn là trong điện truyền chỉ triệu hồi, nàng không cam lòng trừng Dương Phàm một cái, rồi mới thở hổn hển đi lên bậc thang.

Dương Phàm nhìn bóng lưng nàng cười thầm, tiểu nha đầu này thật đúng là thú vị, rõ ràng là một cô nương đơn thuần, lại cứ muốn làm một đại tỷ tỷ thích quan tâm người khác.

Tạ Tiểu Man vào Thạch lâu, chỉ vừa qua một chén trà, đã thấy nàng cùng Cao Oánh lại từ Thạch lâu vội vàng đi ra. Hai người vẻ mặt nghiêm trọng, khi đi ngang qua bên cạnh hắn, thậm chí không thèm liếc hắn một cái.

Hai người dọc theo thềm đá nhanh chóng đi xuống, sau một lát, Tả Kim Ngô Vệ Đại Tướng Quân Khưu Thần Tích cũng đội mũ giáp, mặc chiến bào, vẻ mặt nghiêm túc đi ra từ Thạch lâu.

"Hí hửng!" Một tiếng ngựa hí, Dương Phàm quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tạ Mộc Văn cùng Cao Oánh toàn thân quân phục, mỗi người cưỡi một con tuấn mã, vừa phi nhanh đến chân thềm đá đã dừng lại, theo sau là một đại đội cấm quân binh lính vội vã đuổi đến.

Khưu Thần Tích nhanh chóng bước xuống thềm đá, một gã cấm quân dẫn ngựa đến, Khưu Thần Tích xoay người lên ngựa, cùng Tạ Mộc Văn và Cao Oánh phi nước đại đi.

Đêm tối Long Môn một mảnh yên lặng, mấy vạn người nằm ẩn mình bên trong, căn b��n không thể gây ra sóng gió gì. Chuyện gì đã xảy ra khi thiết triều, các binh sĩ không biết, bọn họ cũng lười dò hỏi, nhất là binh lính đóng tại cung đình lâu ngày, càng hình thành thói quen giả câm giả điếc.

Cuộc sống hàng ngày của binh lính đóng tại hoàng cung còn tẻ nhạt hơn cung nữ và thái giám, đến núi này, liền thoải mái hơn nhiều so với trong cung đình quy củ nghiêm ngặt. Nhất là bên ngoài có Kim Ngô Vệ mấy vạn đại quân bao vây Long Môn sơn đoàn đoàn, việc tuần tra hàng ngày của họ càng thêm nhàn rỗi.

Long Môn sơn là khu rừng cấm của hoàng gia, từ xưa đến nay không cho phép người dân ra vào, cho nên trên núi nhộn nhịp đủ loại động vật hoang dã. Các thị vệ ra tay, bắt được rất nhiều gà rừng, thỏ hoang, vịt trời cùng rắn và các loại động vật hoang dã khác, chỉ cần sơ chế qua loa, liền có thể biến thành món ngon mỹ vị.

Khi chạng vạng, các thị vệ đốt lửa trại ở giữa núi, nướng đặc sản núi rừng. Ngoại trừ không được uống rượu, không được hò hét ca hát ầm ĩ, nói đúng ra thì đó là một cảnh tượng dã ngoại, nấu ăn như đi chơi xuân.

Dương Phàm cũng trong số đó, trong tay cầm một cành cây, nhẹ nhàng xoay một con thỏ rừng trên lửa. Thịt thỏ nhanh chóng chín tới, mỡ nhỏ xuống rơi vào lửa, xèo xèo vang lên.

Ánh lửa hồng hồng chiếu rọi lên gương mặt trẻ tuổi của Dương Phàm, trên môi hắn nở một nụ cười vừa bí ẩn vừa ngọt ngào. Chàng thiếu niên mới biết yêu này, trong lòng cuối cùng đã có hình bóng một người khác giới, đây với hắn mà nói là một trải nghiệm vô cùng mới lạ.

Đêm Thượng Nguyên, nụ hôn của Thái Bình công chúa đã mở ra một khe hở trong nội tâm hắn, nhưng nói đúng ra thì không tính là thích, hắn chưa từng mơ tưởng lấy một công chúa, càng không phải là hắn chủ động hôn vì động tình. Mà giờ khắc này, Thượng Quan Uyển Nhi đang luẩn quẩn trong lòng hắn, lại mang đến cho hắn cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Hắn ưa thích cái cảm giác ấm áp dễ chịu khi trong lòng có hình bóng một người phụ nữ. Nhìn ngọn lửa hồng hồng kia, hắn thậm chí ảo tưởng, nếu có thể bí mật diệt trừ kẻ thù, giữ nguyên thân phận hiện tại của mình, sau đó có một ngày, hắn tìm lại A Muội, cùng Uyển Nhi mà hắn ngưỡng mộ, một nhà ba người, vui vẻ hòa thuận, thật tốt biết bao!

Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không phổ biến khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free